
词语导航
基本信息
词语:牢牢控制
繁体:牢牢控制
拼音:láo láo kòng zhì
英语翻译
keep a firm hand on
分词翻译
牢牢的英语翻译:
firmly; safely
控制的英语翻译:
control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig
翻译例句
1. 主队牢牢控制着比赛的局面。
The home team took a firm grip on the game.
2. 客户希望牢牢控制项目的周期和预算。
Clients wanted tightly controlled project timelines and budgets.
3. 牢牢控制IT“大脑”功能。
Keep control of the IT "brain" function.
4. 牢牢控制着它的贪欲和奢侈。
Tightening its lusts and luxuries.
5. 当你的球队牢牢控制着比赛,他们几乎不需要有掌舵人。
When your team are in cruise control, they barely need a hand on the steering wheel.
6. 比尔:我明白,他们已经牢牢控制了那些印第安人。
Bill: I understand they"ve got the Indians pretty well in hand.
7. 我们所要做的,就是全情投入,牢牢控制比赛的节奏。
We just have to work harder on finding our rhythm and organisation"."
8. 购买新闻集团股票的人中没有人相信他们会牢牢控制住公司。
Few buy shares in News Corporation in the belief they can profoundly steer the company.
9. 他以铁腕作风牢牢控制阿根廷足联的财政和电视转播合约。
He also controlled the Argentine league"s finances and TV contracts with an iron fist.
10. 传统上,企业严格限制对外公布的信息,牢牢控制着内部的文档管理系统。
Traditionally, companies maintained a tight seal on any information that was exposed to the outside world and held strict controls on their internal document management systems.
11. 自民党在内阁中有五个席位,但是一些重要席位仍然牢牢控制在保守党手中。
The Lib Dems will have five people in the cabinet, but the great offices of state remain firmly Tory.
12. 不过这样的系统从来都没有牢牢控制诺维茨基,他对一切泰然处之。
That system never seemed to grab hold of Nowitzki, and he"s fine with that.
13. 但最重要的是,通过直接向被牢牢控制的大生产商购买产品,大型连锁店甩开了中间商。
But most importantly, by trading directly with the big producers they control, the big chains have cut out the middleman.
14. 从前的领导风格,比如牢牢控制和发布命令,已经不再适合现在的公司机构。
The organizations that embrace today"s leadership style are not using control and command techniques.
15. 和第一场一开始比赛就被我们牢牢控制不同,波特兰开拓者昨天打得更加凶悍。
We knew Portland was going to play more aggressively than the first game in which we controlled from the start.
16. 三方势力中,孙氏最后进入荆州腹地,却占据汉末荆州大部地区,且始终牢牢控制。
Three forces, the Sun finally into the heart of Jingzhou, Jingzhou Han Dynasty it occupied most of the areas, and always firmly in control.
17. 这就是为什么反对卡扎菲的抗议者能够很快占领首都以外的地区,而他却可以牢牢控制首都的黎波里。
This is what is allowing him to hold onto the capital of Tripoli, while large parts of the vast, desert country outside the capital fall quickly to anti-government protesters.WwW.weNtIYI.CoM
18. 在这个温暖的下午,纳尔逊·曼德拉海湾球场座无虚席,比赛开始之初,在42 286观众前,巴西人牢牢控制着比赛节奏。
On a warm afternoon before a sellout crowd of 42, 286 at the Nelson Mandela Bay Stadium, Brazil controlled the tempo early on.
19. 它已经牢牢控制着面向中国中产阶级消费者的线上市场,他们几乎都有智能手机,因此很难通过新增用户实现增长。
While it has a strong hold on the online market for China"s middle-class shoppers, almost all of them already own a smartphone, so growth through new customers is harder to achieve.
20. 那些所谓的专业意见也许会告诉你,应该打断、扰乱别人的指挥,牢牢控制住自己的工作,将自己的意见强加给别人。
Some will tell you to interrupt, disrupt, corner your niche, and force your expertise on others.
21. 部分原因是克里姆林宫牢牢控制局面,部分是因为许多俄罗斯人在繁荣期积累了储蓄以及现在还没有感受到衰退的全面影响。
Partly because the Kremlin is firmly in charge and partly because many Russians built up savings in the boom years and have yet to feel the full impact of recession.
22. 对X星存在于附近和即将到来的极移的掩盖活动当然很快规划了一系列媒体的话题,那些他们牢牢控制的,应该避免的话题。
The cover-up over the nearby presence of Planet X and the pending passage of course quickly formulated a list of topics the media which is firmly in their grasp should avoid.
23. 但这种自然、健康的特性却牢牢控制了我们的生活,以至于我们时时诚惶诚恐,害怕面对外部的世界,为别人对自己的看法而烦恼不已。
But this natural and healthy tendency has taken over our lives to such an extent that we are often paralyzed by a fear of the outside world and obsessed by how others see us.
24. 相关报道通过打破手机服务提供商对内容的牢牢控制,乔布斯为亚洲和世界其它地区的软件开发商打开了一扇大门,让开发商可以直接接触消费者。
And by breaking the grip cellphone service providers had on content, Mr. Jobs opened the door for software developers in Asia and the rest of the world to reach consumers directly.
25. 虽然雅库特人是少数,但他们却牢牢地控制着这个地区。
Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.
26. 直到去年,该政权一直牢牢地控制着这个国家。
Until last year, the regime kept a tight grip on the country.
27. 他们大多提到“自由”,另一个出现频繁的词是“控制”,这些人想在余生将自己的人生牢牢抓住。
Most of them mentioned “freedom.” Another word I heard a lot was “control”; people wanted it for themselves for the rest of their lives.
28. 这对罗氏也许是有利的,其创始人家族通过双重股权结构的设计,从而牢牢地控制着公司,但却使其他投资者感到沮丧。
That may be fine with Roche’s patient founding family, which controls the firm thanks to its dual-share structure, but it could dismay other investors.
29. 这对罗氏也许是有利的,其创始人家族通过双重股权结构的设计,从而牢牢地控制着公司,但却使其他投资者感到沮丧。
That may be fine with Roche’s patient founding family, which controls the firm thanks to its dual-share structure, but it could dismay other investors.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
