
词语导航
基本信息
词语:洋洋得意地
繁体:洋洋得意地
拼音:yáng yáng dé yì dì
英语翻译
jauntily
分词翻译
洋洋得意的英语翻译:
immensely proud; in alt; tread on air; walk on air
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
翻译例句
1. 爷爷把捉到的狼载到镇子去,彼得洋洋得意地站在装狼的笼子上面。
Grandfather drives into town with the captured Wolf, Peter standing, triumphant, on top of the Wolf"s cage.
2. 我洋洋得意地拿掉压力阀,掀开锅盖,说:“妈妈,尝尝我的手艺。”wwW.WenTIyi.COM
" I am immensely proud to take pressure valve, lift the lid, and said: "Mom, try my skill.
3. 极富魅力的克洛克洋洋得意地说“现在我们将成立特许经销商的俱乐部,上帝作证,他们中绝不会有人被偏袒或愚弄。”
The charming Kroc crowed, "Now we will have a club over [franchise managers], and by God there will be no more pampering or fiddling with them".
4. 这位总统洋洋得意地宣称,这批飞机是从“香格里拉”起飞的,而“香格里拉”是一个虚构的喜马拉雅山中的世外桃源。
The President announced, with obvious relish, that the planes took off from "Shangri-la", the fictional, remote retreat in the Himalayas.
5. 所以,如果斯特劳斯·卡恩从纽约的这次指控“流沙”中“爬”出来,他肯定会马上洋洋得意地回到法国,开始进行反对萨科奇的活动。
So if Strauss-Kahn escapes the legal quick-sands in New York, he could quickly return triumphant to France and begin campaigning against President Sarkozy.
6. 最终,我和女儿驶着车开出了停车场,洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车,油箱加得满满的,尾气排放合格证齐全,外加多发一套车钥匙的承诺。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
7. 最终,我和女儿驶着车开出了停车场,洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车,油箱加得满满的,尾气排放合格证齐全,外加多发一套车钥匙的承诺。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
