
词语导航
基本信息
词语:逃离美元
繁体:逃離美元
拼音:táo lí měi yuán
英语翻译
【经】 flight from the dollar
分词翻译
逃离的英语翻译:
【法】 jump
美元的英语翻译:
dollar
【经】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar
翻译例句
1. 但是还没有看到那种争先恐后逃离美元的事?
But where is the stampede out of dollars?
2. 日本的债务规模更加庞大,但对于逃离美元者而言,日元已经成为避风港。
Japan"s is far greater, yet the yen has become one of the safe havens for those fleeing the dollar.
3. 当金融恐慌在8月中扩散开来时,投资人不但没有逃离美元,最初反而涌向美元。
Far from fleeing greenbacks as the panic spread in mid-August, investors initially flocked to them.
4. 当时如果存在所说的其它地方,人们便会纷纷逃离美元,令人担心的美元崩溃也就发生了。
And at that point in time, if those other places exist, there could be flight away from the dollar and the dollar crash that people worry about.
5. 这就是为什么在外国投资者本该逃离美国的时候,美元反而受到欢迎。
All this explains the dollar"s popularity with foreign investors who might otherwise be expected to shun the US.
6. 伊里杂德1983年逃离出国,并偷了保护塔萨代人基金组织的上百万美元。
Elizalde had fled the country in 1983 with millions of dollars he had stolen from a foundation set up to protect the Tasaday people.
7. 这个数字已经足够大了,当外国人逃离房贷抵押市场时,如果没有买入其他类型的美国资产的动力来替代的话,就会对美元造成威胁。www.wEnTiYi.coM
Those Numbers are big enough that foreign flight from the mortgage-backed market, if not countered by eager buying of other types of American assets, could cause trouble for the dollar.
8. 过去七八年里,微软股价始终徘徊在25美元。这一现象背后的事实是,与过去相比,员工们几乎都赶在一个时间,趋之若鹜地逃离办公室。
With a share price stuck at $25 for the better part of a decade, people tend to leave in a much more narrow time frame than in the past.
9. 早在1997年投机客逃离亚洲以前,他们就学会了怎样安排可能会产生不良后果,前次亚洲金融风暴蔓延快速,最后还迫使巴西放弃紧钉美元的汇率。
They learned how such arrangements could backfire long before investors fled Asia in 1997, spreading turmoil and eventually forcing Brazil to abandon its exchange-rate peg.
10. 这是因为,在劳累的日子过后,人们每年花去数百万美元只为度假放松自己或者是“逃离”,有些事情你可以现在就做而不花任何代价;
Because, at the end of the day, people spend millions of dollars each year just to take a vacation to relax and "get away", something you can do right now for free;
11. 这是因为,在劳累的日子过后,人们每年花去数百万美元只为度假放松自己或者是“逃离”,有些事情你可以现在就做而不花任何代价;
Because, at the end of the day, people spend millions of dollars each year just to take a vacation to relax and "get away", something you can do right now for free;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
