涉嫌的用英语怎么说,涉嫌的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:涉嫌的

繁体:涉嫌的

拼音:shè xián de

英语翻译

【法】 suspected

分词翻译

涉嫌的英语翻译:

be a suspect
【法】 inviting suspicion

翻译例句

1. 他涉嫌的一起案件中,他由于认错人而误杀了至少一个人。

He killed at least one man in a case of mistaken identity.

2. 跟会计档案有关的违法犯罪行很多,但涉嫌的罪名不尽相同。

There are lots of illegal crimes has something to do with the accounting files, but suspected crime is not the same.

3. 我瞒着我女儿去找了校长两次,他每次都要求我把涉嫌的男孩姓名告诉他。

I went to the principal twice without my daughter"s knowledge, and each time he asked for the names of the boys involved.

4. 有些情况下是否使用类固醇是无法被证实的,所以涉嫌的运动员应视为无辜。

In some cases, steroid use cannot be proved. Therefore, a suspected athlete should be considered innocent.

5. 在过去的两年中,涉嫌的非法交易额有数万之多。警方表示案件仍在进一步调查中。

For the past two years, the business was worth tens of thousands of yuan to the traders, according to the report. Police said wider investigations are continuing.

6. 三年前,人们发现涉嫌的阿根廷酷刑中心主审讯官在弗吉尼亚州平原城经营着一家高档古玩店。

Three years ago, the alleged chief interrogator at a torture center in Argentina was found running a genteel antiques shop in the Plains, Virginia.

7. 警察正在追捕一个涉嫌偷窃55辆汽车的犯罪团伙。

Police were hunting for a gang that had allegedly stolen fifty-five cars.

8. 那位公正的协调员已被赋予权力,以驱逐涉嫌闹事者。

The fair coordinator has been given powers to expel suspected troublemakers.

9. 该候选人过去涉嫌不良行为的谣言已经开始出现了。

Tales of the candidate"s alleged past transgressions have begun springing up.

10. 他面临涉嫌不正当财务行为的控告。

He faced charges arising from alleged financial irregularities.

11. 两名保安与一名涉嫌抢劫17家银行的男子搏斗并逮捕了他。

Two security guards tackled and apprehended a man suspected of robbing 17 banks.

12. 本月早些时候,一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局,这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。

The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.

13. 这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”,目前正因涉嫌破坏公共财产而接受调查。

Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.

14. 预计中国将批准派遣载有武装警察和海关官员的巡逻艇,有权搜查并遣返涉嫌违反制裁的船只。

It is expected to approve proposals to send patrol boats manned by armed police and customs officers with powers to search and turn back ships suspected of breaking the sanctions.

15. 本月早些时候,在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。

The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.WWw.WeNtiYi.com

16. 被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官,他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。

Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.

17. 当局说,他们正在寻找与火灾有关的两名男子,他们涉嫌故意纵火。

Authorities said they were seeking two men in connection with the fires, which they believe were started deliberately.

18. 自从伯尼·麦道夫因涉嫌经营6500万美元的庞氏骗局而被捕以来,我读过很多文章,说我们这些投资者应该知道发生了什么。

Since Bernie Madoff"s arrest on charges of running a $65 million Ponzi scheme, I"ve read many articles about how we investors should have known what was going on.

19. 去年11月,阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。

Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.

20. 他涉嫌为这次凶杀案的同谋。

He is suspected as an accomplice of the murder.

21. 那个涉嫌杀害其妻的家伙最终被迫入狱。

The fellow who was suspected of killing his wife was finally hurled into prison.

22. 在其中一个案子中,充分证据已证实一位警察曾射击了一位涉嫌抢劫的男子。

In one case evidence has surfaced that officers shot a man they suspected of looting.

23. 在其中一个案子中,充分证据已证实一位警察曾射击了一位涉嫌抢劫的男子。

In one case evidence has surfaced that officers shot a man they suspected of looting.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!