出售协议用英语怎么说,出售协议的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:出售协议

繁体:出售協議

拼音:chū shòu xié yì

英语翻译

【经】 sales agreement

分词翻译

出售的英语翻译:

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

协议的英语翻译:

agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty

翻译例句

1. 1月30日两者宣布了几项出售协议的修正案。

On January 30th the two announced several amendments to the sale agreement.

2. 现在,达能正试图在年度前达成出售协议。

Now, Danone is trying to come to an agreement until the end of the year.WWw.wEntiYI.cOm

3. 经卖方的股东昨晚深夜达成的协议,今天早上达成出售协议。

Following approval by the vendor"s shareholders late last night, agreement was reached on the sale this morning.

4. 从时间,以时间,卖方在买方接受某些条款和条件,买方提出销售签署后出售协议。

From time to time, Seller may accept certain of Buyer"s terms and conditions of sale by signing Buyer"s proposed sale agreement.

5. 所有的金额依照“股权出售协议”之规范,并在交易完成后不得撤销及办理展期或延期。

These sums are following the Sales and Purchase Agreement issued by the seller and are irrevocable for the life of the transaction and NCND including all roll-overs and extensions.

6. 该报纸违反了不出售某些摄影作品的书面协议。

The newspaper broke a written agreement not to sell certain photographs.

7. 谷歌将能够免费展示20%的孤儿作品,将它们纳入图书馆的订阅协议中,并在消费者许可下出售给个人买家。

Google will be able to display up to 20% of orphan works for free, include them in its subscription deals to libraries and sell them to individual buyers under the consumer licence.

8. 她与麦当劳的协议要求她只能向该公司出售商品。

Her agreement with McDonald"s required that she sell exclusively to the company.

9. 这个协议将会为美国出售印度显著增加的尖端军事设备铺路。俄罗斯和以色列目前为印度的主要供应商。

The agreement would clear the way for a substantial increase of American sales of sophisticated military equipment to India, whose top suppliers are Russia and Israel.

10. 即使很快达成出售专利的协议,任何交易都可能需要数月时间才能完成。

Even if an agreement is reached to sell the patents soon, it could take months for any deal to close.

11. 愤怒的阿塞拜疆人立即威胁说要转投俄罗斯,六月时两国签署了一份协议,阿塞拜疆将从2010年开始向俄出售天然气。

An infuriated Azerbaijan promptly threatened to turn to Russia. In June it signed a deal to sell gas to the Russians from 2010 onwards.

12. 认购期权协议:当当的创始人们同意在任意时间以原始出资额向当当信息出售当当科文的股份。

Call option agreement. The founders agree to sell Dangdang Kewen to Dangdang Information at any time for the original capital contribution.

13. 还有一点尚不清楚,就是盖达马克为何不在八月份将俱乐部出售给法拉吉,当时斯托里相信他已经为这位沙特商人安排了一份协议,结果却是法希姆买下了朴茨茅斯。

One issue which is still unclear is why Gaydamak did not sell to Faraj in August when Storrie believed he had brokered a deal for the Saudi to take over, only for Fahim to buy Portsmouth.

14. 如果没有一个基准价格协议,铁矿石将公开在市场上出售,这可能导致中国钢铁企业容易受到由于世界资源产业从衰退中恢复而带来的价格飙升的影响。

Without a benchmark deal, iron ore is sold in the open market, which could leave Chinese steelmakers vulnerable to soaring prices as the world"s resources sector recovers from the downturn.

15. 在与OM X合并前,纳斯达克与迪拜的证交所签了一份协议,后者将把自己持有的OM X股份出售给纳斯达克,换取对纳斯达克的持股。

Nasdaq"s merger followed an agreement that Dubai"s bourse would sell its OMX shares to Nasdaq in exchange for the emirate taking a stake in the US group.

16. 发售债券的公司必须在使用该计划前两天签署协议,且必须通过纽约联邦储备银行的一级交易商出售这些票据。

Issuers must sign up at least two days before using the facility, and can only sell commercial paper to it through primary dealers of the New York Fed.

17. 卖方应有义务向买方出售根据本协议条款与附录1规定的数量相等的部件。

Seller shall be obligated to sell to Buyer, in accordance with the terms of this Agreement the volume of Components equal to the number of Components specified in Appendix 1.

18. 达成协议的更大阻碍是阿塞拜疆:该国威胁将转投俄国阵营并提高其出售给土耳其的天然气的价格。

A bigger obstacle to a deal may be Azerbaijan. It is threatening to turn towards Russia and to increase the price of the natural gas it sells to Turkey.

19. 由出版商签署的协议适用于译文是否免费分发或用于出售。

The agreement, which is signed by the publisher, applies whether the translation will be distributed free of charge or for sale.

20. 巴的邻国印度也拥有核弹,而且一直寻求与其他国家达成类似的(核反应器出售)协议。

Next-door India has the bomb too, and has been seeking similar deals with other countries.

21. 和过去有所不同,它没有将欧洲的全部转播权出售给欧洲广播联盟(European Broadcasting Union),而是选择了一种更好的方式,目前为止,它已经与意大利和土耳其(就转播权)分别敲定的协议。

So far it has struck separate deals for Italy and Turkey, rather than sell all European rights to the European Broadcasting Union as in the past, and has done rather better from them.

22. Mediaset公司目前依赖于传统的广播模式开展业务,他就可以通过后者的网络系统与国有单位达成协议来出售电视。

Mediaset, which currently relies on a conventional broadcast model, could strike a deal with the nationalised unit to start selling television via the latter"s broadband network.

23. 上个月,MySpace同搜索巨擎Google达成协议,在未来三年中允许Google在MySpace以及新闻集团旗下其他网站上出售大量广告空间。

Last month MySpace made a deal allowing Google, an internet-search giant, to sell a big chunk of AD space on MySpace and on News Corp"s other websites over the next three years.

24. 债延期偿付协议将在年底结束,TID表示可能会出售部分资产以履行应尽义务。

The standstill agreement is expected to run until the end of the year. The Dar has said it may sell some assets to meet its obligations.

25. 债延期偿付协议将在年底结束,TID表示可能会出售部分资产以履行应尽义务。

The standstill agreement is expected to run until the end of the year. The Dar has said it may sell some assets to meet its obligations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!