
词语导航
基本信息
词语:家庭不和
繁体:傢庭不和
拼音:jiā tíng bù hé
英语翻译
【法】 family dissension
分词翻译
家庭的英语翻译:
family; fireside; hearthside; hearthstone; house; household
【法】 household
不和的英语翻译:
discordance; feud; friction; at issue; at sixes and sevens; at variance
【法】 difference; misunderstanding
翻译例句
1. 很多人都受到家庭不和的困扰,这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
2. 他打破了家庭不和不可外扬的惯例。
He broke the rule that family discord should never reach the ears of outsiders.
3. 什么事使得这个家庭不和?
What has brought discord into the family?
4. 试图商定去哪里度假,结果造成了家庭不和。
Trying to agree where to go on holiday set the family by the ears.
5. 他不愿意财产继承人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。
He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.
6. 剧中没有家庭不和、暗恋、三角恋、猜疑或误解。
There"s no family feud, or secret crush, or love tangles, or guesses and misunderstandings.
7. 这样看来,吵闹的邻居的确对我们家庭不和起到很大影响。
Noisy neighbours are one of the most emotive causes of domestic upset for a very good reason.
8. 有时丈夫会保持沉默,但有时会勃然大怒,造成夫妻口角和家庭不和。
At times the husband remains silent whilst at times he gets furious which eventually leads to heated argument and domestic feuds.
9. 那么你很可能正在面对一些问题,如工作压力、财务挑战、关系问题或家庭不和。
Yet you"re probably dealing with issues such as work stress, financial challenges, relationship problems or family discord.
10. 家庭不和往往起源于微不足道的事情,然后争吵逐渐扩大到无法控制。
Often, family feuds start over little things, and then the fight grows until it"s out of control.
11. 至于我的进步,那是我拔掉了蛀牙,从小我生活的家庭不和睦,而且贫穷。
As for my progress, is that I pulled out the tooth decay, since I was born in the family, and poverty.
12. 当然了,我们不是说家庭环境不好的家庭不和孩子说话,有数不清的原因会导致这种情况的发生。
"We are certainly not blaming lower socioeconomic families for not talking to their kids - there are probably a zillion reasons why that happens," he said.
13. 感觉学习吃力、家庭人均经济收入低、家庭不和睦、失恋次数多的学生易出现心理症状。
Psychological symptoms existed in feeling difficult to study, having disharmony in the family, lost loving numbers for medical postgraduate students.
14. 一个农夫,家庭不和睦,用言语劝告大家和好,总是无效,最后他想,用实际例子可能容易说服他们。
Husbandman who had a quarrelsome family, after having tried in vain to reconcile them by words, thought he might more readily prevail by an example.
15. 译文:一个农夫,家庭不和睦,用言语劝告大家和好,总是无效,最后他想,用实际例子可能容易说服他们。WwW.weNtIYi.COM
Husbandman who had a quarrelsome family, after having tried in vain to reconcile them by words, thought he might more readily prevail by an example.
16. 译文:一个农夫,家庭不和睦,用言语劝告大家和好,总是无效,最后他想,用实际例子可能容易说服他们。
Husbandman who had a quarrelsome family, after having tried in vain to reconcile them by words, thought he might more readily prevail by an example.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
