
词语导航
基本信息
词语:地位协议
繁体:地位協議
拼音:dì wèi xié yì
英语翻译
【经】 status agreement
分词翻译
地位的英语翻译:
place; position; standing; station; status; term
【经】 stance; status
协议的英语翻译:
agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty
翻译例句
1. 对于美国人来说,这个听起来很无邪的词,掩盖了地位协议在国外多么惹人争议。
To Americans, the innocuous-sounding name also masks just how controversial SOFAs can be abroad.
2. 这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。
The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
3. 定居点问题、巴勒斯坦难民问题和耶路撒冷地位问题所引发的争议使人们更加怀疑美国关于在今年年底以前达成巴以和平协议的目标。
Disputes over settlements, Palestinian refugees and the status of Jerusalem have put further doubt on the U.S. goal of a peace agreement by the end of the year.
4. 协议提出应组织各种联合活动,加强表演者的网络,改善其经济和法律地位,并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers" networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
5. 布什同样应该想方设法,使其继任者有可能就驻伊美军地位问题达成新的协议。
Mr Bush has also to find a way to leave to his successor the business of negotiating a new agreement on the status of American forces in Iraq.
6. 39岁的Diana Wong昨天在会议电话中说,与Google的协议“将进一步巩固我们的地位。”
The Google agreement " "will strengthen our company"s position, "Yang, 39, said yesterday in a conference call."
7. 一旦双方的谈判地位不再相互排斥,软件将会融合不同点,给出一份建议性协议。
Once positions on both sides were no longer mutually exclusive, the software would split the difference and propose an agreement.
8. 这样的一个协议堆栈既可以和GDI协作,但是又真正处在同一地位。
This stack had some cooperation with GDI, but really was a parallel universe in its own right.
9. 但是,根据管理美军在韩国运作的协议《驻韩美军地位协定》,美国并没有责任。
But according to the U.S.-Republic of Korea Status of Forces Agreement, or SOFA, the treaty that governs how the military operates here, the United States is not responsible.
10. 而且,如果这个协议不可避免,那么处于竞争地位的两个巴勒斯坦集团,法塔赫和哈马斯,必须先把他们自己之间的争端解决掉。
And if a deal is to stick, the rival Palestinian groups, Fatah and Hamas, must settle their own differences.
11. 禁止反竞争协议的法律规定是欧盟竞争法的重要组成部分,具有极其重要的地位。
The law of prohibiting anticompetitive agreement which is an important part of European competition law has a very important position.
12. 软银6月4日宣布已经和苹果(APPLE)达成协议,将在日本销售iPhone手机,这似乎将像改变软银作为国家第三大手机运营商地位。
Softbank"s June 4 announcement that it has signed up to sell Apple"s (APPL) popular iPhone in Japan might seem like a major coup for the country"s third-largest mobile operator.
13. 法院调解运行中出现的弊端,应着眼于重新规制调解原则、调解者角色、地位及调解协议的法律效力。
To dissolve the abuse during its enforcement, we must pay attention to the reform of conciliation principle, the role and status of conciliation as well as the legal effect of conciliation agreement.
14. 米切尔表示会谈将会致力于达成一个和解框架协议,解决巴勒斯坦的永久地位问题。对此,内塔尼亚胡坚持认为在一年之内这是切实可行的。
Mr Mitchell says that the parties will work on a framework agreement for a settlement of Palestine"s permanent status, which Mr Netanyahu continues to insist is doable in a year.
15. 定居点问题、巴勒斯坦难民问题和耶路撒冷地位问题所引发的争议使人们更加怀疑美国关于在今年年底以前达成巴以和平协议的目标。
Disputes over settlements, Palestinian refugees and the status of Jerusalem have put further doubt on the U. S. goal of a peace agreement by the end of the year.
16. 这个表遵从偶而的修改,但是任何修改不会影响已存在的伙伴关系协议的地位。WWw.weNtIyi.coM
This table is subject to occasional changes, but any changes will not affect the status of existing Partnership agreements.
17. 公投日期宣布前,布鲁塞尔召开了为期两天的峰会,会上有激烈的争论,最终在周五就英国在欧盟的的“特殊地位”达成一致协议。
Thee referendum date announcement comes after renegotiations on the UK"s relationship with Europe were finalised on Friday night after intense wrangling at a two-day summit in Brussels.
18. 与天津港签署的地位的协议是什么?
What is the status of the agreement with Tanjin Port - is it signed?
19. 中国的经济性垄断行为主要有滥用市场支配地位、垄断协议行为、企业结合中的垄断行为、垄断化行为。
The economic monopoly actions include the abusive market control, the monopoly agreement practice, the monopoly incorporation of enterprises and other monopoly actions.
20. 经修正后的协议也表明了我们继续致力于与客户建立长期和稳定的关系,并巩固我们在意大利市场上的地位。
The renewed agreement also demonstrates our continued commitment to building long-term and stable relationships with our clients and solidifying our position in the Italian market.
21. 随着以太网协议统治地位的增强,在网络安装与配置方面也发生了一些变化。
With the enhancement of Ethernet protocol rule degree, some change has taken place at the aspects of network installment and configuration.
22. 就边界问题达成协议有助于促成双方就最棘手的问题进行直接对话,包括耶路撒冷的地位和巴勒斯坦难民问题。
An agreement on borders could lead to direct talks on the thorniest issues of the conflict, including the status of Jerusalem and Palestinian refugees.
23. 布什任内美印关系的核心是核合作协议,这份协议使印度免受全球反核扩散公约束缚,进一步巩固了其核大国的合法地位。
At the heart of this strengthening was a nuclear co-operation agreement that made India an exception to the global counter-proliferation regime and a more legitimate nuclear power.
24. 布什任内美印关系的核心是核合作协议,这份协议使印度免受全球反核扩散公约束缚,进一步巩固了其核大国的合法地位。
At the heart of this strengthening was a nuclear co-operation agreement that made India an exception to the global counter-proliferation regime and a more legitimate nuclear power.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
