虔敬的用英语怎么说,虔敬的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:虔敬的

繁体:虔敬的

拼音:qián jìng de

英语翻译

devout; heavenly-minded; reverent

相关词条

1.worshipful  

分词翻译

敬的英语翻译:

respect; respectfully

翻译例句

1. 他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。

He prayed to God night and day endue him with the spirit of holiness.

2. 过度虔敬的心灵对这一切可能会有些困惑。

Over-devout souls may be somewhat puzzled by all this.

3. 敬畏神-“敬畏”在此处有虔敬的信靠神的含义。

Fear of God - "Fear" in this phrase has the sense of reverential trust in God.

4. 只该同虔敬的人,常有来往,你知道他是遵守诫命的。

But be continually with a holy man, whomsoever thou shalt know to observe the fear of God.

5. 他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。与比较级的词连用,置于。

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

6. 当我们还在软弱的时候,基督就在指定的时期为不虔敬的人死了。

For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?

7. 从全国范围来说,选民们仍然认为Huckbee先生是可爱和虔敬的。

Nationally, voters still think Mr Huckabee likeable and godly.

8. 这一切既然都要这样消失,那么,你们应该怎样以圣洁和虔敬的态度生活。

Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?

9. 教导我们弃绝不虔敬的生活,和世俗的贪欲,有节地、公正地、虔敬地在今世生活。

Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world.

10. 除了其中众多不可小视的细节,还可以从二人定义虔敬的整个过程中发现某些意味深长的标记。

There are many details which you should not ignore, and at the same time we can find some significant scent among the whole defining course.WWW.weNTiyi.COM

11. 雅一26若有人自以为是虔敬的,却不勒住他的舌头,反欺骗自己的心,这人的虔敬是虚空的。

Jas. 1:26 If anyone thinks himself to be religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart, this one"s religion is vain.

12. 神的神能已经将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们,皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.

13. 罗密欧要是我的虔敬的眼睛会相信这种谬误的幻象,那么让眼泪变成火焰,把这一双罪状昭著的异教邪徒烧成灰烬吧!

When the devoutreligionof mine eyeMaintains such falsehood, then turn tears to fires; And these, who often drown"dcould never die, Transparentheretics, be burnt for liars!

14. 作为长老教派的终生信徒,他虔敬而富有求知欲。他估算宇宙的造物主的市场价值大概只能表示其实际价值的1%。

As a lifelong Presbyterian with a devout and curious mind, he reckoned that the market price of the creator of the universe was probably 1% of its actual value.

15. 《罗马书》是非常复杂的书信,但也不至于简单到,可以从传统的新教徒的虔敬中得出结论,也即行为就是人类活动。

Romans is a complicated letter, but it wasn"t as simple you might give the idea from traditional Protestant piety which is, works are human activity.

16. 因为在虔敬中,你们不可能升腾得比你们的成就更高,也不可能跌落得比你们的失败更低。

For in revery you cannot rise above your achievements nor fall lower than your failures.

17. 他们彼此都不吭声,一方面是深思熟虑,另一方面是一种虔敬心情,那是从人类的智慧中诞生光大的。

They exchanged not a word. On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.

18. 她把盘子放在他的脚下,然后充满虔敬地细声说道:请收下我的敬献。

She placed it at his feet and said in a low reverential whisper: Please accept my offering.

19. 凡忘记神的人,景况也是这样。不虔敬人的指望要灭没。

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite"s hope shall perish.

20. 饮一杯清茶,让自己进入平静、和谐、专心、虔敬、清明的心灵境界吧。

Drink a cup of tea, and turn yourself into a calm, harmony, focus, devotion, a lucid state of mind it.

21. 当他还在血肉之身时,以大声哀号和眼泪,向那能救他脱离死亡的天主,献上了祈祷和恳求,就因他的虔敬而获得了俯允。

Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

22. 并为众君王和一切有权位的人,为叫我们能以全心的虔敬和端庄,度宁静平安的生活。

For Kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.

23. 敬畏上主是知识的虔敬。

The fear of the Lord is the religiousness of knowledge.

24. 过程中,你可以看见身穿暗紫色的禅衣礼生,陪引主祭正献官等虔敬行礼。

Process, you can see wearing a dark purple Buddhist ceremonial clothing, are offered to accompany the officials, cited deacon reverent salute.

25. 若是你的慈悲心不具备虔敬心,那你就有变得骄傲的危险。

If you are compassion without devotion, then there is danger that you might become very proud.

26. 某些对于佛教的批评其实增强了我对教法以及上师们的虔敬,因为我觉得佛法使这所有的批判都落空。

Certain critiques of Buddhism actually enhance my devotion to the teachings and to my teachers, because I feel the dharma defies any such criticisms.

27. 某些对于佛教的批评其实增强了我对教法以及上师们的虔敬,因为我觉得佛法使这所有的批判都落空。

Certain critiques of Buddhism actually enhance my devotion to the teachings and to my teachers, because I feel the dharma defies any such criticisms.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!