重大违反用英语怎么说,重大违反的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:重大违反

繁体:重大違反

拼音:zhòng dà wéi fǎn

英语翻译

【法】 material breach

分词翻译

重大的英语翻译:

bigness; graveness; magnitude
【法】 significance

违反的英语翻译:

disobey; act against; go against; run against; infract; infringe; offend
transgress; violate
【计】 infringement
【经】 breach; non-observance; violate

翻译例句

1. 最近三年内有无重大违反外汇管理规定的记录。

Material breach of foreign exchange regulations in the latest three years.

2. 最近三年内有无重大违反外汇管理规定的记录。如有,请说明。

Material breach of foreign exchange regulations in the recent three years. If yes, please specify.

3. 违反这些条例可能会造成重大罚单、制裁和商业机会的丢失。

[…] Violating such regulations can result in significant fines, sanctions, and lost business opportunities.

4. 在侵权法中,违反注意义务的判断标准既是一个理论问题更是一个司法实践问题,它的确定和明晰具有重大的现实意义。

In tort law, the judging criteria of breach of care is a problem of judicial practice as well as a problem of theory, the definition and the clarification of which are of great significance.WWW.wENTIYI.cOm

5. 乙方违反劳动合同,对甲方造成重大损害的。

Party B violates employment contract, which causes great damage for Party a.

6. 如果采取重大的军事行动,冒犯者就是违反协定。

In case of a major military move the offender would stand in violation of the agreement.

7. 其客观要件表现为违反国家规定,降低工程质量标准,造成工程重大安全事故的行为。

It"s subjective important condition is where the criminal subject, in violation of State regulations, lowers the quality standard of a project and thereby causes a serious accident.

8. 这程度可以是完整的数据安全违反与重大损失轻微滋扰。

The extent of this can be anything from a mild nuisance to full data security breach with significant loss.

9. 另外,在体系上和原则上严重违反了《民法通则》的精神,一些规范的设定存在重大疏漏。

In addition, the promulgation of some rules and regulations have great omission in existence, and disobey the spirit of Code of Civil Law in sys...

10. 出国旅行最让人兴奋的事情之一,就是发现新的习俗,但游客需小心谨慎,以免违反当地法律法规。 处决重大犯罪的法律在全世界都是差不多的;

One of the most exciting things about travelling abroad is discovering new customs, but tourists need to be careful so not to run afoul of local laws.

11. 在此场所行为违反交通运输管理法规,造成重大交通事故的成立交通肇事罪。

In this place whoever violates regulations governing traffic and transportation and thereby causes a serious accident, he commits the...

12. 在此场所行为违反交通运输管理法规,造成重大交通事故的成立交通肇事罪。

In this place whoever violates regulations governing traffic and transportation and thereby causes a serious accident, he commits the...

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!