起诉书用英语怎么说,起诉书的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:起诉书

繁体:起訴書

拼音:qǐ sù shū

英语翻译

【经】 application instituting proceedings; indictment; pleadings

分词翻译

起的英语翻译:

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

诉的英语翻译:

appeal to; inform; tell
【法】 versus

书的英语翻译:

book; letter; script; write

翻译例句

1. 法院没有发布正式的起诉书,诉讼程序仍在审讯前的阶段。

The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.

2. 起诉书指控钟东凡是一名自愿的参与者。

The indictment charges that Chung was a willing participant.

3. 起诉书概述了这些家族不同的收入来源。

The indictment outlines the families" varied revenue streams.

4. 而其缓慢的法律诉讼需要多年才能完成起诉书。

And its sluggish legal proceedings can take years to reach the point of indictment.

5. 对起诉书指控的事实有何意见?

Do you have any objections to the facts stated in the indictment?

6. 起诉书指出微软通过以下方式侵犯该专利WWw.wEntIYi.Com

The complaint specifies that Microsoft infringes the patent through

7. 但迪千索以认同起诉书的形式含蓄地驳回了这一争议。

But by agreeing to an indictment, Ms di Censo implicitly dismissed that contention.

8. 起诉书表明,拉扎罗是出生在乌拉圭的秘鲁公民。

Mr. Lazaro claimed to be a Peruvian citizen born in Uruguay, according to the complaint.

9. 在苏格兰法律中,刑事起诉书的格式更具有叙述性。

In Scots law an indictment is in more narrative form.

10. 看过SEC起诉书的律师也认为,产品本身并没有违法。

Lawyers who reviewed the SEC complaint agreed that the products themselves weren"t illegal.

11. 据起诉书称,乔丹隐瞒其母死讯以骗取她的社保和军人遗属抚恤金。

The indictment alleged Jordan concealed her mother"s death in order to receive both her U.S. Social Security benefits and her military survivor"s benefit.

12. “那么这就是那个犯人了,”最老的那个法官说道,“宣读起诉书!”

"This then is the prisoner," said the oldest of the Judges; "proceed with the indictment!"

13. 被起诉人的律师说,他们尚未收到起诉书的复印件,暂时无法置评。

Lawyers for the accused said they haven"t received the copy of the charges and couldn"t comment.

14. 然而,法院没有发布正式的刑事起诉书,整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。

However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.

15. AEG的发言人迈克尔·罗斯表示公司目前还没有看到起诉书,暂不回应。

AEG spokesman Michael Roth said the company had not seen the lawsuit and had no immediate comment.

16. 起诉书还称,四人采用了“不正当”手段从钢铁公司手中获取了中国方面的商业秘密。

The indictment also alleges the four used "improper" means to obtain Chinese commercial secrets from steelmakers.

17. 然而,她也声称,除非她得到书面的免于起诉书,否则将不会交待更多的信息。

Yet she will not give them any more information until she receives immunity in writing.

18. 起诉书说,所有这些说法都是不实的,使原告在全世界受到了羞辱、嘲笑和奚落。

"All of these statements are false [and] have subjected the Plaintiff to humiliation, scorn and ridicule throughout the world," the lawsuit says.

19. 起诉书和证交会的民事起诉状详细介绍了被盗走的机密信息所涉及一些的重大交易。

The indictment and the S. E. C. complaint detailed a number of major deals in which confidential information had been retrieved.

20. 他对起诉书进行了详尽的、一页页的分析(这儿能读到),论述了对这起诉讼的合法性的极度怀疑。

His detailed, page-by-page analysis of the indictment (which can be read here) demonstrates the legal nihilism of the prosecution.

21. 起诉书说她们一起犯下了十几项公然违法的罪行,包括不经过容许就使用一个男孩的照片。

The indictment contends they committed or aided in a dozen \"overt acts\" that were illegal, including using a photograph of a boy that was posted without his knowledge or permission.

22. 因为她不能读那女儿写的那本书或起诉书,找不出为她自己辩护的漏洞,这样没法做好相应的准备吗?

Because she couldn"t read the daughter"s book or the indictment, couldn"t see the openings that would allow her to build a defense, and thus could not prepare herself accordingly?

23. 起诉书认为加在凯瑟琳身上的标记 "不公平的影响了她在学习方面的名誉和优秀成绩".

The lawsuit alleges the black mark on Evans’ permanent record is "unjustifiably straining her academic reputation and good standing."

24. Myspace是新闻集团下的福克斯互动媒体的子公司,起诉书提到Myspace的主机放在洛杉矶。

MySpace is a subsidiary of Fox Interactive Media, which is owned by News Corp. The indictment noted that MySpace computer servers are located in Los Angeles County.

25. 当他1945年10月20日向各个牢房的战犯派送起诉书的时候,他注意到了接收文件的手竟是那样干净整洁。

When he served them their indictments on October 20th 1945, going from cell to cell, he noticed how clean the hands were that took the papers from him.

26. 当他1945年10月20日向各个牢房的战犯派送起诉书的时候,他注意到了接收文件的手竟是那样干净整洁。

When he served them their indictments on October 20th 1945, going from cell to cell, he noticed how clean the hands were that took the papers from him.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!