
词语导航
基本信息
词语:忿怒的
繁体:忿怒的
拼音:fèn nù de
英语翻译
ireful
分词翻译
忿怒的英语翻译:
anger; ire
翻译例句
1. 这导致了公众忿怒的爆发和地方选举的大失败。wwW.wENtiyi.COM
That led to an eruption of public anger, and big losses in local elections this month.
2. 队伍解散,喷着忿怒的白沫。
The marching ranks scatter and burst into angry spray.
3. 我的人民!你们从她那里出来,各救自己的性命脱免上主忿怒的烈火。
Go out of the midst of her, my people: that every man may save his life from the fierce wrath of the Lord.
4. 那天使就把镰刀扔在地上,收取了地上的葡萄,丢在神忿怒的大酒醡中。
And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
5. 那天使就把镰刀扔在地上,收取了地上的葡萄,丢在神忿怒的大酒榨中。
The angel swung his sickle on the earth, gathered its grapes and threw them into the great winepress of God"s wrath.
6. 启十四10 这人也必喝神烈怒的酒,此酒调在神忿怒的杯中,纯一不杂;
Rev. 14:10 He also shall drink of the wine of the fury of God, which is mixed undiluted in the cup of His wrath;
7. 这些人在得到援助承诺准备离开之前,又一名占地者与忿怒的居民发生冲突而丧生。
One more died in clashes with angry residents before they were persuaded to leave by offers of aid.
8. 我的眼睛燃烧,而且我放出忿怒的一声沙哑的尖叫声,猛然关上在地板上的我拳头。
My eyes burned and I let out a hoarse scream of anger, slamming my fist on the floor.
9. 那日是忿怒的日子,是急难困苦的日子,是荒废凄凉的日子,是黑暗,幽冥,密云,乌黑的日子。
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness
10. 人们脸上又露出了同样的表情,但这时完全不是好奇和感激的表情,而是忿怒的、坚决的表情。
And again all the faces in the crowd wore the same expression; and now it was unmistakably not an expression of curiosity and gratitude, but an expression of exasperated determination.
11. 迄今他一直拒绝将任何政要逐出决策核心,例如表弟Rami Makhlouf,一直是抗议群众忿怒的嘲笑对象。
So far he has refused to oust any key figure from his inner circle, such as his cousin, Rami Makhlouf, a tycoon who has been a butt of the protesters’ ire.
12. 我们身处忿怒的年代,由交通意外所带来的忿怒逐渐变成大战:两名成年男士因著个人问题所承受的压力,渐渐陷入这场卑鄙及残酷的角力。
We live in an era of rage. What begins as road rage escalates into out and out war as two grown men indulge in meanness and cruelty under the intense pressure of their personal problems.
13. 这声音甚至比那落叶松林的嘶嘶的怒号声更高,落时松林在山坡上,遍布着忿怒的、无叶的、狞恶的暗影。她听见好象一些渺小的水铃在鸣着。
Even above the hissing boom of the larchwood, that spread its bristling, leafless, wolfish darkness on the down-slope, she heard the tinkle as of tiny water-bells.
14. 她强忍住她的忿怒,并且还朝他笑了一笑。
Her anger smothered and she smiled at him.
15. 这当然也引起我的忿怒。
That of course raised my ire.
16. 宽恕同样意味着,你清除了任何关于伤害你的人或是表面上伤害你的人的仇恨、忿怒或是生气的念头。
It also means that you clear your mind of any hate, resentment or anger toward the person that hurt or seemingly hurt you.
17. 而即使在合适的时间,控制怨恨——当忿怒与仇恨的潮水退去,心境恢复常态——可能还需要花点时间和练习。
Even when it is the right time, it may take time and practice as the tides of anger and hate will bring you back to holding the grudge.
18. 你需要帮助他学习用正确的方式来表达他的忿怒和难过。盼望我们在这方面能够帮助您。
You"ll need to help him learn to express his feelings of anger and sadness in appropriate ways.
19. 你收转了所发的忿怒,和你猛烈的怒气。
You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.
20. 你的忿怒重压我身。你用一切的波浪困住我。
Your wrath lies heavily upon me; you have overwhelmed me with all your waves.
21. 但希西家和耶路撒冷的居民觉得心里骄傲,就一同自卑,以致耶和华的忿怒在希西家的日子没有临到他们。
Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the Lord "s wrath did not come upon them during the days of Hezekiah.
22. 我采访过的皮肤专家及整形医生都认为,那些让人看起来忿怒或缄默的皱纹(通常是抬头纹)尤其令人讨厌。
The dermatologists and plastic surgeons I interviewed noted that creases bestowing an angry or saturnine look (usually forehead furrows) on their bearers are particularly irksome.
23. 很多时候,你陷入麻烦的第一个征兆就是接到客户的忿怒电话,抱怨软件的响应时间越来越糟糕,或干脆应用程序停滞不能使用了。
Many times the first indications you get of trouble are the angry calls from users telling you that response times are getting worse, or that the application has frozen.
24. 因此,耶和华的忿怒临到犹大和耶路撒冷,将其中的人抛来抛去,令人惊骇,嗤笑,正如你们亲眼所见的。
Therefore, the anger of the Lord has fallen on Judah and Jerusalem; he has made them an object of dread and horror and scorn, as you can see with your own eyes.
25. 因此,耶和华的忿怒临到犹大和耶路撒冷,将其中的人抛来抛去,令人惊骇,嗤笑,正如你们亲眼所见的。
Therefore, the anger of the Lord has fallen on Judah and Jerusalem; he has made them an object of dread and horror and scorn, as you can see with your own eyes.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
