
词语导航
基本信息
词语:同样性质的
繁体:同樣性質的
拼音:tóng yàng xìng zhì de
英语翻译
【法】 ejusdem generis
分词翻译
同样的英语翻译:
sameness; uniformity
【医】 ead.; Ejusd.
质的英语翻译:
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; simple
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder
翻译例句
1. 他对费茨杰拉德和莫伊的偏爱是差不多同样性质的。
His preference for Fitzgerald and Moy was another yard off the same cloth.
2. 也就是说,如果没有特殊情况,尽量在每个工作日的同一时间段内,做同样或同样性质的工作。
In other words, if there are no special circumstances, as in the same amount of time each working day, doing the same or similar nature of work.
3. 将某些事物或事件的序列安排成几个部分,以便使一个序列或 具有同样性质的多个序列的多个 部分交替执行,而每一序列保留它的同一性。
To arrange parts of one sequence of things or events so that they alternate with parts of one or more other sequences of the same nature and so that each sequence retains its identity.
4. 四大事业基金会为了支持研究能源及环境,故而都把研究机构设在该学院,其中有210名研究员,该学院承认自己在欧洲同样性质的机构里面自己是规模最大的,并配有专门设计的机械设备及技术来进行研究操作。
Four utilities fund research in its Institute for Energy and Environment which, with 210 staff, claims to be Europe"s largest such outfit, equipped to take new technology from design to operation.
5. 我在Web日志这一领域发现了同样令我沉迷的这一性质。
I"m finding the same addictive nature in web logs.
6. 这同样也是利用了,过渡金属的独特性质,这个我们在以后的课程里也会讲到。
So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we"ll talk about in this course.
7. 但是它们同样也有“减少性质”(或者说“有竞争性”),像是私有财产:如果一个人使用了它们,那么别人使用的机会就少了。
But they are also “subtractable” (or “rivalrous”), like private property: if one person uses them, another’s access is diminished.
8. 在英国,能教数学老师的资历要求十分低,只需要在(英国)普通中等教育证书拿到C等级就可以从事教育工作。而在日本,从事同样性质工作的数学老师必须得拿到相关数学专业的学位证书。
Maths teachers in English primary schools need only a C grade at GCSE in the subject, while many teaching at the same level in Japan have a maths degree.
9. 对地球上的生命体来说,水是必不可少的物质,其特殊的性质让寻找外星人的学者认为这一定律在其他星球也同样适用。
The stuff is essential to life on Earth, and its peculiar properties mean those hunting aliens think the same will be true else where.
10. 也许这些头痛被分担了,难道意味着疼痛的性质也同样?
While these headaches may be Shared, does that mean the pain is necessarily the same?
11. 由于银行本身的性质,我们不可能象对待制造商那样以同样的方式对待它。
Owing to the very nature of banking, it cannot be treated in exactly the same way as a manufacturing firm.
12. 他们都经历了同样的磨难,但他们的不同的态度决定了他们的生命的不同的性质。
They had both gone through the same ordeal, but their different attitudes determined the nature of their lives.
13. 虽然有些研究者提出了语篇也同样具有言语行为的性质,但以行为理论为基础,对语篇进行实际分析的研究仍然很少。
Although some researchers put forward that discourse also has the characteristics of speech ACTS, the application of speech act Theory to discourse analysis is still rare.
14. 夸克同样看不到,但它却是解释原子核中质子、中子性质的理论模型。
Quarks, which we also cannot see, are a model to explain the properties of the protons and neutrons in the nucleus of an atom.
15. 水从高处流到低处,不会改变性质,在两处,都是同样的水。
Water that goes from a high place to a low place is unchanged. It is the same water in both places.
16. 和我们罪孽深重的性质,多头做同样的事情很,他们正在做的。
And our sinful nature longs to do the very same things they are doing.
17. 因此,那些振动提高并能看见有某个特定性质的大型梦想来临的人们,都可以意愿同样的事情。
So can those who rise in vibration and witness large dreams of a particular nature can intend the same.
18. 聚苹果酸及其衍生物作为一类新型的生物高分子同样具有一些独特的性质。
As a new type of biopolymers, poly (malic acid) and its derivatives also possess some unique properties.
19. 由于材料性质以及操作条件的随机性,高温构件的蠕变损伤也同样具有随机性。
Because of the randomness of material properties and operation conditions the creep damage of high temperature component is also stochastic.
20. 什么是同样重要的是,在他看来,是性质的巴勒斯坦国。
What is no less important, in his view, is the character of the.
21. 在康德的思想中这种普遍性是如此的广泛,以致森林中的野人,即还处于原始状态中的人,以及布尔乔亚阶级的人都包括到这同样的定义中去,而且具有相同的基本性质。
In Kant, this universality goes so far that the wild man of the woods, man in the state of nature and the bourgeois are all contained in the same definition and have the same fundamental qualities.
22. 因此,通过对表情的识别来认识情绪的性质,这类研究与情绪其他方面的研究有同样长久的历史,也有同样重要的意义。
So the research in this field has a long history and is the same important as the research in other fields of emotion.
23. 与其他量子力学计算结果比较,表明这种动力学李代数方法在预言有机共轭分子的非线性光学性质上同样有用。
Compared with other quantum calculations, DLA method appears to provide an effective method for the calculation of the hyperpolarizability of conjugated organic molecules.
24. 重要的事是,每一个人亲自感受一个主题,或者同样地整个一部音乐的特别的表达的性质。
The important thing is that each one feel for himself the specific expressive quality of a theme or, similarly, an entire piece of music.
25. 这种手势在西非和南美同样被认为是带有侵犯性质的。wWw.WeNTIYi.Com
It is also considered offensive in West Africa and South America.
26. 我们发现股票市场的溢出时间同样表现出了多重分形的性质。
Similar with the exit distance of turulence, we find it also exhibits multifractality property.
27. 我们发现股票市场的溢出时间同样表现出了多重分形的性质。
Similar with the exit distance of turulence, we find it also exhibits multifractality property.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
