
词语导航
基本信息
词语:聘请律师
繁体:聘請律師
拼音:pìn qǐng lǜ shī
英语翻译
【法】 brief a barrister
分词翻译
聘请的英语翻译:
engage; invite; retain
【法】 employ
律师的英语翻译:
lawyer; attorney; barrister; counsellor; gownsman
【经】 attorney; attorney-at-law; barrister counsel; counsel; lawyer
solicitor
翻译例句
1. 两联邦法院裁定军方不能拒绝让囚犯聘请律师。
Two federal courts ruled that the military cannot deny prisoners access to lawyers.
2. 他被询问林德是否被允许聘请律师。
He was asked if Lindh had been permitted counsel.
3. 他决定聘请律师在法庭上为此案进行辩护。
He decided to engage a lawyer to defend the case in the court.
4. 通常没有必要聘请律师。
It is usually not necessary to retain a lawyer.
5. 为了争取图蒂,大姐必须散尽所有的一切去聘请律师。
To get Tutti back, Wayan had to hire a lawyer, whom she paid with every single thing she had.
6. 如果你无力聘请律师,如果你愿意,在询问前将为你指定一位律师。
If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before questioning, if you wish one.
7. 叶所长表示,上市公司聘请律师,采取相应的法律防范措施,是相当必要的。
"Hiring experienced lawyers and taking measures to prevent legal risk are urgent needs for a large number of Chinese listed companies. " said Ye.
8. 如果被告人无力聘请律师,同时法院认定其为贫困被告人,则法院将为其指派一名律师。
If the defendant cannot afford an attorney, and if the court declares the defendant to be indigent, the court will appoint an attorney for that person.
9. 如果被告人无力聘请律师,同时如果法院认定其为贫困被告人,则法院将为此人指派一名律师。
If the defendant cannot afford an attorney, and if the court declares the defendant to be indigent, the court will appoint an attorney for that person.
10. 如果当事人各方决定自行聘请律师或专业人士出席调解会议,他们需要自行负责这些特别费用。
If parties decide to instruct a lawyer or professional person during the mediation, they will be responsible for the entirety of their own costs.
11. 它们还要在受到其他律师攻击时聘请律师为自己辩护,而这唇枪舌战的比赛场地依然是律师们自己搭建的。
They must also hire lawyers to defend themselves against attacks by other lawyers on a playing field built by lawyers.
12. 他已聘请一位律师为他所受的指控辩护。
He has hired a lawyer to defend him against the allegation.
13. 聘请受过训练做调解人的律师,就没必要再找独立的法律咨询了。
The use of a lawyer trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.
14. 他们聘请了一位最好的律师帮他们陈述案情。
They hired a top lawyer to plead their case.
15. 在微软早期,由于收到太多交通处罚单,盖茨不得不聘请全华盛顿州在交通法规方面最好的律师来帮自己处理此类麻烦。
In the early days of Microsoft, Gates got so many speeding tickets that he was forced to hire the best traffic attorney in Washington State to get him out of trouble.
16. 它聘请当地检控机构的安全主管担任自己内部的律师。
It employed the head of security of the local prosecution service as its in-house lawyer.
17. 在她的亲人为她聘请了律师之后七个月,她被释放。
She was released seven months later after relatives hired a lawyer.
18. 他聘请了赫赫有名的国际律师罗伯特·阿姆斯特丹为他辩护。
He has hired a prominent international lawyer, Robert Amsterdam, to plead his case.
19. “过去10年里企业和事务所聘请的知识产权律师的数量剧增,”他说。
"The last 10 years have seen a huge growth in the number of IP lawyers employed in firms and in-house," he said.
20. 最明显的是,它需要付出大把资金来聘请专利律师。
Most obviously, it requires spending scarce capital on patent lawyers.
21. 与此同时,有教会消息人士对天亚社说,目前除了两位分别由商神父家人和教友聘请的律师能接触商神父外,其他人一概不能见面。wwW.WeNtiyi.com
Meanwhile, no one has been allowed to see Fr Shang except two lawyers hired by his family and several laypeople.
22. 而一所英国法院(以及多数美国法院)则要求夫妻双方分别聘请自己的律师。
An English court (and most American ones) would expect each side to have its own lawyer.
23. “如果这些公司聘请本籍员工,那他们肯定不得不额外支付”,广岛的一位劳工律师,KimihiroKomatsu认为,“学员最低限度的工作,”他认为,“日本不能停止。”
"If these businesses hired Japanese workers, they would have to pay," said Kimihiro Komatsu, a labor consultant in Hiroshima. "But trainees work for a bare minimum," he said.
24. 钱先生否认了这些指控,加州理工学院的同事为他辩护,校方也聘请了一名律师帮助他。
Mr. Qian denied the charges, his Caltech colleagues came to his defense, and the university hired a lawyer to assist him.
25. 钱先生否认了这些指控,加州理工学院的同事为他辩护,校方也聘请了一名律师帮助他。
Mr. Qian denied the charges, his Caltech colleagues came to his defense, and the university hired a lawyer to assist him.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
