
词语导航
基本信息
词语:凭空
繁体:憑空
拼音:píng kōng
英语翻译
without foundation
分词翻译
凭的英语翻译:
base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely onWWW.wEntIYI.cOM
空的英语翻译:
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing
翻译例句
1. 后来得知,此事纯属凭空假造。
This story, it later transpired, was untrue.
2. 这可能是种病毒,或者可能全是凭空想像。
It could be a virus, or it could be all in the mind.
3. 你知道,这些问题都只是你的凭空想象而已。
These problems are all in your mind, you know.
4. 我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.
5. 人们公认,成功永远不会凭空产生。
It"s universally acknowledged that success never comes out of thin air.
6. 我们不是凭空捏造出来的,对吧?
We don"t just pull them from thin air, do we?
7. 老师让他用手指凭空画一个字母表。
The teacher asked him to draw an air alphabet with his fingers.
8. 当这种情况发生时,我们就会在屋子里欢蹦乱跳,就好像凭空变出了一天似的。
When that happens, we pretty well prance around the house like we"ve somehow magically manufactured a day out of thin air.
9. 从那以后,它每年都增加新的表情符号。这些新的表情符号并不是凭空而来的。
It has added new emojis every year since then. These new emojis do not come out of anywhere.
10. 姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论,说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
11. 在弗罗斯特的作品中,事物不是“虚构的”,不是想象中的“虚构”,而是凭空虚构出来的,就像仙女和精灵一样。
Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.
12. 你为什么凭空怀疑这消息的真实性?
Why do you suspect the truth of the information?
13. 这完全是凭空捏造。
This is a sheer fabrication.
14. 似乎一辆凭空出现的货车停下了。
Seemingly out of nowhere, a lorry pulled up.
15. 他们凭空想出一个十分荒唐的计划。
They dreamed up a most impossible plan.
16. 是违背守恒定律而凭空消失了吗?
Is it lost, in violation of the conservation principle?
17. “定量宽松”就是凭空制造钞票。
"Quantitative easing" is nothing more than printing money.
18. 这些并非是凭空想象出来的区别。
They were not imagined distinctions.
19. 这不是凭空虚构,这是科学。
This is not fiction, it is science.
20. 这些麻烦并不是凭空而来的。
These troubles did not come out of the blue.
21. 毕竟不能凭空创造一个杀手。
You can"t simply produce a killer.
22. 这次粮食危机决非凭空而来。
This crisis did not come out of the blue.
23. 这些忧虑都不是凭空捏造的。
None of these worries is baseless.
24. 记住,高回报不会凭空而来。
But remember: higher gains don"t come free.
25. 这就保证了我们用户的钱不会凭空消失。
This would insure our users against losing money into thin air.
26. 这绝对不是凭空而说的。
Definitely not for the squeamish.
27. 但是开放源码许可不是平凭空发明的法律。
But open source licenses are not inventing law.
28. 遗憾的是,我可不能用戏法凭空变出钱来。
Unfortunately, I can"t just conjure up the money out of thin air!
29. 时间并不会凭空而降。
Time doesn"t fall into your lap.
30. 时间并不会凭空而降。
Time doesn"t fall into your lap.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
