生活津贴用英语怎么说,生活津贴的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:生活津贴

繁体:生活津貼

拼音:shēng huó jīn tiē

英语翻译

【经】 living allowance; subsistence allowance

分词翻译

生活的英语翻译:

get along; get on; life; livelihood; living; move; subsistence
【计】 livingwage
【医】 animation; biosis; life; living; vita; vitality

津贴的英语翻译:

allowance; subsidy; subvention
【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

翻译例句

1. 职业训练生活津贴自受训之日起算。

Vocational training living allowance is calculated from the first day of training.

2. 这个国家的研究生都会得到生活津贴。

Every postgraduate is paid a subsistence allowance in the country.

3. 她们把银行账户写上自己的户头,并按周给丈夫发放生活津贴。

They keep the bank accounts in their own names and give their husbands a weekly allowance.

4. 这适用于基本住房补贴,基本生活津贴,以及海外房屋津贴。

This applies to the Basic housing allowance, Basic allowance for Subsistence, and for any Overseas housing allowance.

5. 如果我是你,我现在就申请那份包括非常充足的生活津贴的奖学金。

If I were you, I"d apply for scholarship that includes a very ample living allowance now.

6. 职业训练单位应于申请人受训之日,通知保险人发放职业训练生活津贴。

When the applicant receives training, the vocational training establishment should instruct the insurer to pay his vocational training living allowance.

7. 至于提到中国残疾人,文章强调,在城市和农村地区有1088万人口接受基本生活津贴。

As for disabled people in China, the article noted that in urban and rural areas 10.88 million received a basic living allowance.

8. 试行一段时间后,如果有确凿的证据证明你最后所剩极其有限,就得调整你的生活津贴理财方案。

If your evidence is clear after a trial that your funds are too limited, rearrange your allowance.

9. 合营公司应支付专家从受雇地点至合营公司的差旅费及在合营公司期间的住宿、膳食及生活津贴等费用。

CVC shall pay such experts travel expenses between their regular place of employment and CVC manufacturing facility and the cost of their accommodation, meals and living allowances while in CVC.

10. 入选的台湾人才来闽就职,工资待遇按照本单位同职人员标准发放,同时每人每月享受1万元人民币生活津贴。

Once employed, Taiwan professionals will enjoy the same salary as their counterparts in the institutions and receive an additional monthly subsidy of RMB10,000.

11. 薪金率的定义包括基本薪金、生活津贴、固定发放的年终花红、佣金及小费、及其他固定及定期发放的花红和津贴。

Salary rate is defined to include basic salaries, cost - of - living allowances, guaranteed year - end bonuses, commissions and tips and other regular and guaranteed bonuses and allowances.

12. 被纳入城市大学荣誉计划的学生无需支付学费,相反,他们还获得一份7500美元的定期生活津贴(用于补助日常开销)以及一本笔记本电脑。

Those accepted by CUNY"s honours programme pay no tuition fees; instead they receive a stipend of $7, 500 (to help with general expenses) and a laptop computer.

13. 前苏联提供了丰厚的津贴,以诱使工人和年轻夫妇在这里开创新生活。

The Soviet Union offered generous subsidies to cajole workers and young couples to start a new life here.

14. 报告提到Misick以享受“好莱坞式生活”而闻名,而且他的开支习惯”远远地超过了他的薪水和津贴”。

The report noted Mr Misick’s reputation for enjoying a “Hollywood lifestyle” and said his spending habits “far exceeded his salary and allowances”.

15. 电报显示,沙特皇室人员除了每月收到的巨额津贴,有些人还利用各种各样的赚钱手段来支付他们多年来的奢华生活。

Besides the huge monthly stipends that every Saudi royal receives, the cables detail various money-making schemes some royals have used to finance their lavish lifestyles over the years.

16. 津贴数额虽小,但可支付生活费和全职护理员的工资。

The small allowance helps cover the cost of subsistence, and a full time caretaker if needed.

17. 在核准的商务出差和工作安排期间,该企业提供所需的运输和服务,并支付每日津贴以负担合理的生活开支。wWW.weNtIYi.coM

During authorized business travel and work assignments, the company provides the required transportation and services and pays a per diem allowance to cover reasonable living expenses.

18. 保罗:我们打算发给一份奖学金,还有生活费津贴及到巴西的来回飞机票,你认为这个构想怎么样?

Paulo: we were going to offer a scholarship, a living allowance, and air fare to and from Brazil. What do you think of that idea?

19. 家庭生活全靠津贴救助金。

The family live on benefits.

20. 我们打算发给一份奖学金, 还有生活费津贴及到巴西的来回飞机票, 你认为这构想怎么样?。

PAUL We were going to offer a schola hip, a living allowance, and air fare to and from Brazil.

21. ECA表示,所调查的生活成本包括食物、服装和饮料等花费,但不包括房租,因为公司一般会为员工提供单独的住房津贴。

The report takes food, clothing and drink expenses for its rankings, but not rent since companies typically offer a separate housing allowance, ECA said.

22. 生活有困难的,可以给津贴补助。

Those who have financial difficulties should be given allowances and subsidies.

23. 一个气愤地家庭内部知情者透露:“每月的津贴看起来是比大的数额,但是这个仅包括孩子的学费,衣服,食物,工作人员,保安还有其他生活开支。”

One furious family insider told us: "the monthly sum seems large, but this includes the kids" fees for schooling, clothes, food, staff, security and living expenses."

24. 充分考虑城乡消费水平差异,从城镇居民基本需求出发,以最低生活保障标准为依据,合理确定城镇居民老年津贴标准;

In system design, we focus on the number of coverage target, subsidies standard and take full consideration of extending the coverage of social security, population aging, urbanization, etc.

25. 充分考虑城乡消费水平差异,从城镇居民基本需求出发,以最低生活保障标准为依据,合理确定城镇居民老年津贴标准;

In system design, we focus on the number of coverage target, subsidies standard and take full consideration of extending the coverage of social security, population aging, urbanization, etc.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!