
词语导航
基本信息
词语:公司集团
繁体:公司集團
拼音:gōng sī jí tuán
英语翻译
【经】 groups of companies
分词翻译
公司的英语翻译:
company; corporation; division; firm; Inc【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate
集团的英语翻译:
group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring【医】 collective bodies
【经】 block; clique
翻译例句
1. 为共同进行某一项目而组成的公司集团。
A group of companies that have joined together to promote a common project.
2. 客户的公司集团任何成员是否为本公司之客户?
Is any member of the client"s group of companies a client of the Company?
3. 此外,还应当增加对关联公司与公司集团的法律规定。
It is also suggested to add regulations for corporate groups.
4. 公司集团有很好的名声并且办公设备都展示了健康的公司文化。
The organization has a good reputation and the office displays a healthy company culture.
5. 例如,责公司集团总部可以及时实现资金的统一汇划、集中调拨。
For example, head offices of your group companies can get really prompt integrated fund transfers and centralised allocations.
6. 第二、三部分对事实型公司集团形成模式及其从属公司小股东保护的法理进行了分析。
Part Two and Part Three analyzes the formation model of de facto groups of companies and the legal principle of the protection for small shareholders of subsidiary companies.
7. 吴先生宣称的成功是难以证实的,因为公司集团的收入及盈利并不按照审计表格的形式公布。
Mr.Wu"s claims of success are hard to verify, because the conglomerate"s revenue and earnings are not disclosed in an audited form.
8. 贵公司集团总部可以实现资金的统一汇划,集中调拨,有利于集团自身的内部监督与管理。
Head offices of your group corporations may realize prompt integrated fund transfer and centralized allocation. It is good for internal supervision and administration.
9. 然而跨国农业公司集团在中国的扩张仍然在继续,而且以动物为主的产品市场也并没有缩减。
But the expansion of international agribusiness into China continues and the marketing of animal-based products is unabated, too.
10. 我们与我们的用户一起致力于寻求解决方案,其中贯穿着我们整个公司集团所拥有的全部经验。
Together with our customers we are working at solutions into which the entire know-how of our Group of Companies flows.
11. 百货公司集团诺德斯特龙的报告指出,因为降价使利润下降,其第四季度的纯利润下降了百分之六十八。
Nordstrom, a department-store group, reported a 68% fall in fourth-quarter net profit, thanks to a decline in margins prompted by price cuts.
12. 英国航空公司与西班牙伊比利亚航空公司签署一项合并协议,该协议将缔造出一家世界最大的航空公司集团。
British Airways and Spanish airline Iberia have signed a deal to merge and create one of the world"s biggest airline groups.
13. 在瑞士航空公司集团同意支付两亿五千八百万欧元给比利时的沙巴纳航空公司后,它的股价在早些时候的交易中上升了近16%。
Shares in Swiss Air Group have risen in early trading, up nearly 16% after agreeing to pay 258 million Euros to the Belgian carrier, Sebina.
14. 谷歌和微软同时也是作为一些高科技公司集团的一员,它们一直在游说联邦通信委员会允许未申请执照就可以使用空白无线电频段。
Google and Microsoft are part of a coalition of technology companies that has been lobbying the F. C. C. to allow unlicensed use of white-space spectrum.
15. 基于上市公司集团关联性的相关理论分析,本文以中国证券市场上出现的造系运动为例,对集团关联上市公司中控股股东代理问题进行了分析。
Based on the theories of listed companies" affiliation with business groups, this paper analyses the agency problems of controlling shareholders in Chinese group-affiliated listed companies.
16. 该集团说他们继续持有这家公司1774687股的股份。
The group said it continues to hold 1,774,687 shares in the company.
17. 公司最终卖给了一个跨国传媒集团。
The company eventually sold out to a multinational media group.
18. 网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议,为出租车司机的子女提供免费在线课程。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
19. 市场研究集团——国际数据公司预计,万维网到1998年人口将达到近1亿,电子商务将增长到超过200亿美元。
International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
20. 1984年,乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久,就开放了公司的董事会会议室,宣布会议室现在对员工开放。
Shortly after he took over the Reader"s Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company"s boardroom and announced that the room was now open to the employees.
21. 这些化学公司已经合并成了一个巨型企业集团。
The chemical companies had amalgamated into a vast conglomerate.
22. 监管组织不仅要应对令人焦躁不安的新闻集团。他们还必须与世界上一家最大、最有发展冲劲的媒体公司相竞争。
Regulators would not just have to deal with a feisty outfit. They would have to cope with one of the world"s biggest, pushiest media companies.www.WEnTiYi.CoM
23. 联合新闻传媒公司是一家全国性的报纸和电视集团。
United News Media is the national newspaper and television group.
24. 百胜餐饮集团还拥有其他食品相关公司,比如说塔可钟快餐店。
Yum Brands owns other food-related chains like Taco Bell.
25. “我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
26. “我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
27. 像肯德基这样庞大的公司,被一个更为庞大的母公司所有,信不信由你,这个母公司叫做百胜餐饮集团。
KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.
28. 直播电视集团、康卡斯特和时代华纳有线电视公司都已对其进行了投资。
DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it.
29. 伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
30. 伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
