
词语导航
基本信息
词语:善意占有
繁体:善意占有
拼音:shàn yì zhān yǒu
英语翻译
【经】 bona gide possession
分词翻译
善意的英语翻译:
benevolence; goodwill
【法】 bona fides; good faith; good will; good-will
占有的英语翻译:
occupy; own; possess; have; seize on; take possession of
【经】 occupation; possession
翻译例句
1. 盗赃的善意占有问题是一个现实性很强的问题。
To hold stolen goods in good faith is a very realistic problem.
2. 物权法关于占有人与回复请求权人的权利义务的规定属于特殊规定,其目的在于充分保护善意占有人,促进物尽其用。
Property law on possession and reply of the possession"s rights and obligations is special regulations, aimed at the full protection of bona fide persons, promote the best use of object.
3. 主要是占有和经过一定期间,善意并非必要条件,而仅作为影响时效进程的因素考虑。
They are mainly possession and passing the statutory period. Good faith is not necessary, but it can influence the procession of acquisitive prescription.
4. 由于交易的频发性,人们在客观上无力去清查每件商品的来源,购买者仅能根据公示公信之原则推定其为普通物品而善意购买并占有之。
Because of frequent trading, people are unable to check the source of each item, the buyers buy goods just under the principle of presumption of public summons for the common items and goodwill.
5. 尽管他响亮的赢取选举胜利——在国会议员中占有大多数,并且是大部分选民的善意,奥巴马已经变得让人奇怪地脆弱。wwW.WenTiYi.COm
Despite his resounding electoral victory, his solid majorities in both chambers of Congress and the obvious goodwill of the bulk of the electorate, Mr Obama has seemed curiously feeble.
6. 此外,占有人的无权处分若系就动产设定抵押权,则善意受让人取得抵押权登记时依法取得该动产抵押权。
In addition, possession of the power to dispose of property if it is set on mortgages, goodwill is the assignee the right to obtain the mortgage registration legally acquired the property mortgages.
7. 此外,关于占有的修正,增订了占有权利推定之例外规定;修正动产善意取得制度等。
In addition, in the amendments on possession, exception regulations about presumption of possession rights were added, and the system of bona fide acquisition of movables was also revised.
8. 此外,关于占有的修正,增订了占有权利推定之例外规定;修正动产善意取得制度等。
In addition, in the amendments on possession, exception regulations about presumption of possession rights were added, and the system of bona fide acquisition of movables was also revised.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
