全体合伙人用英语怎么说,全体合伙人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:全体合伙人

繁体:全體合夥人

拼音:quán tǐ hé huǒ rén

英语翻译

【经】 partnership

分词翻译

全体的英语翻译:

collectivity; ensemble; entireness; in a body; whole
【计】 TOT
【经】 population; total

合伙人的英语翻译:

copartner; partner
【经】 copartner; partner

翻译例句

1. 在全体合伙人会议之后被拒的机会平均在25%左右。

The chance of getting rejected after the full partner meeting averages about 25%.

2. 经全体合伙人协商一致,可以修改或者补充合伙协议。

The partnership agreement may be amended or supplemented after agreement is reached by all the partners after consultation among them.

3. 经全体合伙人同意退伙;

The withdrawal is consented by all the partners;

4. 全体合伙人签署的委托执行事务合伙人的委托书;

Power of attorney for the executive partners jointly entrusted by all of the partners.

5. 此外,合伙企业可以利用全体合伙人的资本和信用。

In addition, the combined capital and credit of each partner is available for the partnership.

6. 第十九条合伙协议经全体合伙人签名、盖章后生效。

Article 19 a partnership agreement shall become effective after all the partners have signed or affixed their seals to it.

7. 经全体合伙人协商一致,合伙人也可以用劳务出资。

A partner may provide personal services as capital contributions after consultation and agreement among all the partners.

8. 全体合伙人的主体资格证明或自然人身份证明复印件。

Copies of subject qualification certificates or natural persons" ID certificates of all partners.

9. 经全体合伙人协商一致,可以修改或者补充合伙协议。

The partnership agreement may be revised or supplemented if all the partners reach agreement through consultation.

10. 第四条合伙协议依法由全体合伙人协商一致、以书面形式订立。

Article 4 a partnership agreement shall be lawfully concluded, in written form, on the basis of agreement reached by all the partners through consultation.

11. 第三条合伙协议应当依法由全体合伙人协商一致,以书面形式订立。wWW.weNtIYI.CoM

Article 3 a partnership agreement shall be in written form after consultation and agreement among all the partners according to law.

12. 债务人为合伙的,提出申请时应当提交全体合伙人一致同意的书面文件。

Where debtors are partners, written document shall be presented on the unanimous consent of all partners when applying.

13. 第四十四条新合伙人入伙时,应当经全体合伙人同意,并依法订立书面入伙协议。

Article44 For the admission of a new partner to the partnership, the consent of all the partners shall be required, and a written partnership admission agreement shall be concluded.

14. 第四十四条新合伙人入伙时,应当经全体合伙人同意,并依法订立书面入伙协议。

Article 3 the partnership agreement shall be executed in writing in accordance with the law by all the partners upon their agreement after consultation.

15. 除合伙协议另有约定或者经全体合伙人同意外,合伙人不得同本合伙企业进行交易。

Partners shall not trade with their partnership enterprise except otherwise agreed upon in the partnership agreement or with the consent of all the partners.

16. 全体合伙人未能一致同意的,合伙企业应当将被继承合伙人的财产份额退还该继承人。

Where the other partners fail to reach a consensus on the matter, the partnership shall return to the successor in question the share of property of the deceased partner.

17. 除合伙协议另有约定或者经全体合伙人一致同意外,合伙人不得同本合伙企业进行交易。

No partner may conduct business transactions with the partnership in which he is a partner, unless otherwise stipulated in the partnership agreement or consented by all the partners.

18. 修改或者补充合伙协议,应当经全体合伙人一致同意;但是,合伙协议另有约定的除外。

The revision or supplement of an agreement shall be subject to the unanimous consent of all partners, unless it is otherwise stipulated in the partnership agreement.

19. 合伙人可以推举负责人。合伙负责人和其他人员的经营活动,由全体合伙人承担民事责任。

The partners may elect a responsible person. All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel.

20. 合伙人可以推举负责人。合伙负责人和其他人员的经营活动,由全体合伙人承担民事责任。

All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel.

21. 通常,除某些事项需要全体合伙人一致同意外(如变更合伙协议、吸收新合伙人、企业等),一般事项由简单多数通过即可。

Generally, a simple majority is all that is required, but certain decisions, such as changes to the partnership agreement, admission of new partners, the sale of the business, etc.

22. 第54条股东非经其他股东全体之同意,不得为他公司之无限责任股东或合伙事业之合伙人。

Article 54 a shareholder, without the unanimous consent of all other shareholders, shall not be a shareholder of unlimited liability of another company or a partner in a partnership business.

23. 全体普通合伙人签署的变更决定书或者合伙协议约定的人员签署的变更决定书;

A written decision on change signed by all general partners or all persons stipulated in the partnership agreement; and3.

24. 全体普通合伙人签署的变更决定书或者合伙协议约定的人员签署的变更决定书;

A written decision on change signed by all general partners or all persons stipulated in the partnership agreement; and3.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!