
词语导航
基本信息
词语:直接承认
繁体:直接承認
拼音:zhí jiē chéng rèn
英语翻译
【法】 direct admission
分词翻译
直接的英语翻译:
directness; immediacy; right承认的英语翻译:
acknowledge; admit; confess; grant; allow; concede; profess; recognize【经】 acknowledge; recognize
翻译例句
1. 但是直到昨天晚上之前,我都从来没有听过谁直接承认过这个事情。
But until last night I had not heard such direct admissions of concern.
2. 容克先生称“需要制定进一步的调整计划”,只差没有直接承认希腊无力偿还债务。
Mr Juncker all but admitted that Greece could not pay its debts, saying it would need “a further adjustment programme”.
3. 至少有超过99%的人动了其中一块石头,但是你是第一个直接承认的。
While over 99% percent of people move at least one rock, you"re the first to directly admit it.
4. 除了这些设定,这些关于未来战争的游戏与《现代战争》系列的另一个共同点是它们都拒绝直接承认其主题的来源。WWW.wENtIyI.cOM
Beyond their Settings, what these future-war games have in common with the Modern Warfare series is a refusal to forthrightly acknowledge the inspiration for their subject matter.
5. 面对意大利和希腊的当前局势,欧盟财长会面尚未给出明确的解决方案,也没有直接承认他们对西班牙和意大利的债务表示担忧。
The EU finance ministers meet did not give any concrete solutions to the current issues regarding Italy or Greece and also did not directly acknowledge the debt-concerns in Spain or Italy.
6. 因为它强调了我们与宇宙亲密而直接的联系,它承认了别的物种现在,曾经,或者未来可能跟宇宙有类似的联系。
Because it emphasizes our intimate and direct connection with the cosmos, it admits the possibility that others are, or have been, or may be, likewise connected.
7. 这意味着,我们要么调整自己的行为去破坏苦心经营的成功,要么直接拒绝承认它的存在。
This means that we will either adjust our actions to undermine whatever success we have created, or we will simply refuse to acknowledge it.
8. 麦克劳德说资金来源于保守党总部,并非直接来源于阿什克罗夫特,尽管她承认阿什克罗夫特捐助过他们。
Ms Macleod says the funds came from Conservative headquarters, not directly from Lord Ashcroft, although she accepts that he contributed to them.
9. 最直接的危险是,波斯尼亚塞尔维亚地区将就是否承认联邦国家司法机关进行公投。
The immediate danger is a threat by the leader of Bosnia"s Serbian part to hold a referendum on whether to accept the judicial authority of the federal state.
10. “我以为裁判会吹一个直接任意球,但他却判了进球有效,”Norton承认。
"I thought the referee was going to blow for a free-kick but he only had one hand on it," admitted Norton.
11. 我们应该承认自己的能力远远强于我们在消极想法中所意识到的,而且如果我们直接去管理我们的生活,它会变得更容易掌控。
We admitted we have more power than we realized over negative thoughts and that our lives can become more manageable if we deal with them directly.
12. 即使在承认这些条件的情况下,论述者将食用大豆与防止疾病和抵抗忧郁直接联系起来,这一做法本身仍存在着问题。
Given that, there is still a problem with the arguer directly correlating the eating of soy with the prevention of disease and depression.
13. 接下来的调整也许是痛苦的,但最直接的影响是商家要适应消费者需求,不管他们承认与否。
The adjustment that follows may be wrenching. But the net effect is one that conforms to what consumers want, whether they admit it to themselves or not.
14. 公开承认,并且直接向大家道歉。
Admit them openly and apologise in front of everyone.
15. 因为如果你承认你是直接地接收到我的讯息,那么你就得负责去诠释它们。
If you acknowledge that you are receiving My messages directly, then you are responsible for interpreting them.
16. 哇…妳已经直接亲自承认了。
Whoa… you admitted it by yourself directly.
17. 俄罗斯从未承认自己卷入这场冲突,尽管这场冲突就是由它直接或通过中间方煽动并发起,所以它并没有像吞并克里米亚以后那般庆祝取得的胜利。
Russia never admitted that it was in the conflict, which it fanned and fought both directly and through proxies, so has not celebrated victory as it did after the annexation of Crimea.
18. 首先,他承认早期的佛教经典的地层并且因此直接建立了一条由佛陀阐述的道路。
Firstly, he recognizes the earliest strata of the canonical works and thereby indirectly establishes the Path as enunciated by the Buddha.
19. 通用汽车已经承认,这一错误直接导致13人死亡,这个数字还有可能继续上升。
GM has already admitted that its mistakes led directly to the deaths of 13 people, and more could be coming.
20. 在可能被视为是对妇女的直接诉求,卡梅伦先生将承认它是“焦虑时刻”,由于汽油、天然气、电力和食品不断上升的成本。
In what is likely to be seen as a direct appeal to women, Mr Cameron will admit that it is "an anxious time" due to the rising cost of petrol, gas and electricity and food.
21. 该产品软件可以轻松捕捉直接手运动数据以及承认姿态或者预先训练图书馆或用户培训的图书馆。
The product software makes it easy to capture direct hand-motion data as well as to recognize gestures from either a pre-trained library or a user-trained library.
22. “我想我们都要承认直接或间接地受到一个领导者的影响,”最后一个讲话者勉强承认。
"I think we can all plead guilty to being influenced by a leader, directly or indirectly, " acquiesced the last speaker, "but our problem is this.
23. 也可能直接宣布外星生命存在,并且承认人家还来地球做客了,彼得博士和威尔洛克支持这种观点。
Finally, it may involve an announcement of intelligent extraterrestrial life visiting the Earth as initially proposed by Peterson and supported by Wilcock.
24. 也可能直接宣布外星生命存在,并且承认人家还来地球做客了,彼得博士和威尔洛克支持这种观点。
Finally, it may involve an announcement of intelligent extraterrestrial life visiting the Earth as initially proposed by Peterson and supported by Wilcock.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
