利益集团用英语怎么说,利益集团的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:利益集团

繁体:利益集團

拼音:lì yì jí tuán

英语翻译

【经】 interest group

分词翻译

利益的英语翻译:

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

集团的英语翻译:

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【医】 collective bodies
【经】 block; clique

翻译例句

1. 政府不点名地指责一些“外国利益集团”煽动骚乱。

The government accused unnamed "foreign interests" of inciting the trouble.WWW.WENTIyI.cOm

2. 农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。

Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.

3. 邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它,至少在众议院是这样。

Postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.

4. 但邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它,至少在众议院是这样。

But postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.

5. 利益集团大肆渲染反对这两项提案。

The interest groups advertised heavily against them.

6. 他想在一个共和政体下安全地容纳这些利益集团。

He wanted to contain these interests safely within a republican structure.

7. 他们不能以资金或其他形式接受外国利益集团的赞助。

They must not be sponsored, financially or otherwise, by foreign interests.

8. 七十年代,华盛顿目睹了企业利益集团的数目庞大的扩散。

During the 1970s, Washington witnessed a massive proliferation in the number of corporate-interest groups.

9. 第一种就是把财富撒到每一个地区和每一个利益集团的诱惑。

The first is the temptation to spread the wealth around to every region and interest group.

10. 并且一些强大的欧洲利益集团也不愿意看到双方之间达成协议。

And some powerful European interests are in no hurry to see a deal.

11. 中立的利益集团打算放弃政策想法,并且忽视了必要的支出控制。

Neutralizing powerful interest groups has meant dropping sound policy ideas and neglecting essential cost controls.

12. 君主权利的限制,使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

The limited monarchy which resulted from the powerful economic interests in the community could exert their influence on Government policy.

13. 一些特殊利益集团使用老套手段,企图维持现状,我不会坐视不理。

I won"t stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.

14. 需要反省则是因为他们显然与公众交流太少,向利益集团让步的太多。

But sobering because they clearly have communicated very little to the public and in that respect have ceded too much to the interest groups.

15. 就像以往一样,促进方案每次都被华盛顿的特殊利益集团和他们的盟友阻止。

But for just as long, progress had been prevented at every turn by the special interests and their Allies in Washington.

16. 比起行政分支部门,国会更有可能让特殊利益集团或者政客左右事情的结果。

Congress is much more likely than the executive branch to let special interests or demagoguery shape the outcome.

17. 特里谢不仅担心市场变化,还担心政客和各个利益集团会强烈反对紧缩财政。

Mr Trichet has to worry not only about the markets, but also about the politicians and interest groups who are vehemently opposed to any tightening.

18. 也许这项提议,(会因为触动一些利益集团的利益)被一些利益集团所阻止。

Maybe this proposal, too, will be captured by the interest groups.

19. 让我们向居心不良的人和特殊利益集团展示我们的决心,我们依然可以说到做到。

Let"s show the cynics and the special interests that we still can.

20. 乡村学校利益集团--乡村学校和社区信托指出:小学校辍学率低,家长热心参与。

The Rural School and Community Trust, a pressure group, points to small schools" low drop-out rates and strong parental involvement.

21. 他的团队认为,任何削减津贴或增加税收的严肃提议都会遭到共和党和利益集团的反对。

His team reckons that any serious proposal to cut entitlements or raise taxes would be ripped apart by Republicans and interest groups.

22. 现在我们面临同样的挑战,同样的机会来阻止特殊利益集团获得在华盛顿更大的影响力。

We now face a similar challenge, and a similar opportunity to prevent special interests from gaining even more clout in Washington.

23. 现在我们面临同样的挑战,同样的机会来阻止特殊利益集团获得在华盛顿更大的影响力。

We now face a similar challenge, and a similar opportunity to prevent special interests from gaining even more clout in Washington.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!