
词语导航
基本信息
词语:校订者
繁体:校訂者
拼音:xiào dìng zhě
英语翻译
redactorwwW.wENtiYi.cOm
相关词条
1.revisor 2.emendator分词翻译
校的英语翻译:
school; check; collate; compare; field officer订的英语翻译:
book; revise; staple together【法】 back-order
者的英语翻译:
person; this翻译例句
1. 校订者一定要仔细。
An editor must be detail oriented.
2. 当读者走在现代校订者精心铺设的路面上时,他甚至没去猜测在几乎每一块砖板下所掩盖的稀世精美。
As the reader steps securely over the carefully-fitted pavement laid for him by modern revisers, he does not even guess at the rare and beautiful things lying beneath almost every separate block.
3. 又通过序文和历史事实的对比研究得出,《唐陆宣公集》虽然是年羹尧的家刻本,校订者和刻工都是南方人,但却刻竣于陕西。
It is further proved, by comparison between its preface and historical records, that though Tang Lu Xuan Gong Ji, whose proof-reader and carver is south people, belongs to Nian Gengyao s collection.
4. 又通过序文和历史事实的对比研究得出,《唐陆宣公集》虽然是年羹尧的家刻本,校订者和刻工都是南方人,但却刻竣于陕西。
It is further proved, by comparison between its preface and historical records, that though Tang Lu Xuan Gong Ji, whose proof-reader and carver is south people, belongs to Nian Gengyao s collection.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
