
词语导航
基本信息
词语:一塌糊涂
繁体:一塌糊塗
拼音:yī tā hú tú
英语翻译
in a complete mess; in an awful state
分词翻译
一的英语翻译:
a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted【医】 mon-; mono-; uni-
塌的英语翻译:
cave in; collapse; fall down; sink糊涂的英语翻译:
mix; silliness翻译例句
1. 阿根廷的经济政策混乱得一塌糊涂。
Argentina"s economic policies were a hopeless mess.
2. 孩子们把浴室搞得一塌糊涂。
The kids made a mess in the bathroom.
3. 他把事情弄得一塌糊涂!
He made a God-awful mess of it!
4. 她把事情搞得一塌糊涂。
She"s making a dreadful mess of things.
5. 她把聚会的安排搞得一塌糊涂。
She cocked up all the arrangements for the party.
6. 他把这些账目简直搞得一塌糊涂。
He"s made a real dog"s breakfast of these accounts.
7. 他们整修房子做得一塌糊涂。
The work they did on the house was a botched job.
8. 这孩子能认字,但考试时却一塌糊涂。
The kid can read words, but did miserably on the test.
9. 你实在是搞了个一塌糊涂!
You really screwed up there!
10. 这些墙壁已被人用喷漆破坏得一塌糊涂。
The walls had been horribly vandalized with spray paint.
11. 这个周末忙乱得一塌糊涂。WwW.WEntiYi.COM
It was a hectic disorganized weekend.
12. 你这次确实搞得一塌糊涂!
You"ve really fucked up this time!
13. 那一场比赛简直一塌糊涂!
That was one hell of a game!
14. 整个活动搞得一塌糊涂。
The entire campaign had been badly mishandled.
15. 他妻子死后,他的整个生活变得一塌糊涂。
When his wife died, his entire world was turned upside down.
16. 这文章写得一塌糊涂。
The essay was appallingly written.
17. 我考试考得一塌糊涂。
I made a real balls-up of my exams.
18. 他英语考得一塌糊涂。
He completely mucked up his English exam.
19. 不知谁在我笔记上胡写乱画,弄得一塌糊涂。
Someone had scrawled all over my notes.
20. 实验弄得一塌糊涂。
The experiment went horribly wrong.
21. 他的财务一塌糊涂。
His financial affairs are in a tangle.
22. 我听到的多得一塌糊涂。
I"ve heard a power of it.
23. 那部影片一塌糊涂。
That movie was a real turkey.
24. 它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家,不单将其经济管理得一塌糊涂,它还在国际上散播恶意。
Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
25. 汽车被撞得一塌糊涂,可他却很幸运地安全脱险了。
The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.
26. 试图这么做将把树视图弄得一塌糊涂。
Attempting to do so would clutter the tree view.
27. 企业家个人生活一塌糊涂。
Entrepreneurs have chaotic personal lives.
28. 为什么我们获取援助会错误得一塌糊涂?
Why do we get aid so wrong?
29. 为什么我们获取援助会错误得一塌糊涂?
Why do we get aid so wrong?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
