权利人用英语怎么说,权利人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:权利人

繁体:權利人

拼音:quán lì rén

英语翻译

obligee
【法】 obligee

分词翻译

利的英语翻译:

benefit; favourable; profit; sharp

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

翻译例句

1. 第七条布图设计权利人享有下列专有权。

Article 7 a layout-design holder of right enjoys the following exclusive rights.

2. 权利人应当对通知书的真实性负责。

The owner shall be responsible for the authenticity of this notification.

3. 网络虚拟财产的权利人应为玩家。

The right holder of virtual property is the player.

4. 权利人对无权处分的追认可以使处分行为有效。

The obligee"s ratification of unauthorized disposition can validate the disposition behavior.

5. 登记请求权的主体是登记权利人和登记义务人。

The subject of the claim to registration is registration obligee and registration obligor.

6. 我们与源泉在权利人基本利益的维护上是一致的。

We and fountainhead are in obligee is basic of the interest safeguard going up is consistent.

7. 权利人将从他新近获得的专利的发明中获益匪浅。

The right-holder will benefit a lot from his newly patented invention.

8. 倘若侵害有加剧之势,权利人可以提起不作为之诉。

If further injuries are to be feared, the person entitled may seek a prohibitory injunction.

9. 网络虚拟物的权利人具有直接支配其网络虚拟物的权利。

The owner of the Internet fictitious res has the rights to control his Internet fictitious res directly.

10. 对自然流水的利用,应当在不动产的相邻权利人之间合理分配。

The natural flowing waters shall be reasonably distributed among the neighboring obligees of immovables.

11. 对自然流水的利用,应当在不动产的相邻权利人之间合理分配。

As regards the utilization of natural running water, the neighboring right holders of a realty shall rationally distribute it.

12. 对于微弱势力和微小利益,效率能维护这些权利人的切身利益。

Regarding the weak influence and the small benefit, the efficiency can maintain these obligee"s vital interest.

13. 权利人悬赏寻找遗失物的,领取遗失物时应当按照承诺履行义务。wwW.WeNTIyi.com

Where an obligee offers a reward for the finding of the thing he lost, he shall fulfill his obligation as promised when taking the thing back.

14. 权利人悬赏寻找遗失物的,领取遗失物时应当按照承诺履行义务。

Where a right holder promises to offering a reward for finding the object, he shall, when claiming the object, perform the obligation of granting the reward.

15. 房地产权利人的合法权益受法律保护,任何单位和个人不得侵犯。

The legitimate rights and interests of the obligees of real estate shall be protected by law and shall not be infringed by any units or individuals.

16. 权利人必须采取具体、合理的措施,才能要求相对人保守商业秘密。

Therefore, the obligee should adopt concrete and reasonable measures before he requires the offeree to keep business secrets.

17. 您的电子或纸质签名,或者授权代表您行为的权利人的电子或纸质签名。

Your electronic or physical signature or the electronic or physical signature of the person authorized to act on your behalf.

18. 本条所称权利人,是指商业秘密的所有人和经商业秘密所有人许可的商业秘密使用人。

"Obligee" as mentioned in this Article refers to the owner of business secrets and the person who is permitted by the owner to use the business secrets.

19. 第二十九条破产企业内属于他人的财产,由该财产的权利人通过清算组取回。

Article 29. Property in the bankrupt enterprise that belongs to other persons shall be retrieved by the persons with the right to such property through the means of the liquidation team.

20. 由于新闻传播的快捷性,一旦发生侵权,将会给权利人造成难以弥补的损害。

Once infringement happens, because of rapidness of spreading news, obligee will suffer irretrievable loss.

21. 该图标在中东代表在搜索结果页和表上显示的权利人访问的网页后立即在搜索结果页。

The icon in the middle represents the search results page and the table on the right shows the pages people visited immediately after the search results page.

22. 该图标在中东代表在搜索结果页和表上显示的权利人访问的网页后立即在搜索结果页。

The icon in the middle represents the search results page and the table on the right shows the pages people visited immediately after the search results page.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!