拔苗助长用英语怎么说，拔苗助长的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：拔苗助长

繁体：拔苗助長

拼音：bá miáo zhù zhǎng

英语翻译

spoil things by excessive enthusiasm

分词翻译

拔的英语翻译：

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

苗的英语翻译：www.wEntIyI.Com

seedling; some kinds of young animals; young plant
【医】 lymph

助长的英语翻译：

foster; encourage; abet; further
【医】 facilitation
【经】 fuel

翻译例句

1. 对儿童的才能拔苗助长是不明智的。

It is unwise to force a child"s talent.

2. 用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。

To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.

3. 天下人犯这种拔苗助长错误的是很少的。

The man is rarely the burn out the mistakes.

4. 我相信他有能力，问题是不要拔苗助长。

I believe he has the talent – the problem is not to hurry him too much.

5. 这就是龟兔赛跑、守株待兔和拔苗助长。

This is the tortoise and the hare, sit back and wait and Destructive Enthusiasm.

6. 让你的好主意在5月萌芽，不要施加压力拔苗助长。

Let your ideas cook in May, and don"t rush the process by calling or adding subtle pressure.

7. 就是这种拔苗助长的人，不仅没有益处，反而害死了庄稼。

Is this kind of person, not only didn"t burn out the better, but kill crops.

8. 四季无法人为的加以改变，就如一个人无法用拔苗助长的方法急令春天的到来。

These seasons can not be forced any more than one can force the coming of spring by pulling at tender blades of grass to make them grow.

9. 拔苗助长、超前学习常常诱惑着家长，但这会使孩子养成一种害怕失败，焦虑不安的心理状态。

It is often tempting to hurry the child beyond his natural learning rate, but this can set up dangerous feelings of failure and states of anxiety in the child.

10. 切忌“拔苗助长”：选择班级一定根据孩子的实际水平，拔苗助长有可能使苗不能很好的成活。

Avoid by all means "haste makes waste" : select class must according to the child"s actual level, haste makes waste may make seedlings are not good survive.

11. 请求员工微笑办事大概拔苗助长，由于美国研究者称强颜欢笑会进一步粉碎员工心情，从而影响事变。

Requiring employees to smile at customers may backfire because US researchers say fake smiling worsens mood and affects productivity.

12. 所以，教练员、家长和主管的人员有必要对运动员进行科学合理的训练和教育，防止出现拔苗助长的现象。

So coaches, parents or the person in charge of athletes must make a scientific and reasonable training and education to prevent the phenomenon of Destructive Enthusiasm.

13. 中国的许多家长望子成龙心切，因而超越孩子实际水平的高要求、拔苗助长的教育方式、恨铁不成钢的态度在家庭里到处弥漫。

Many Chinese parents hope their son, thus beyond the high level of the child, Destructive Enthusiasm way of education our high attitude prevails in the family.

14. 中国的许多家长望子成龙心切，因而超越孩子实际水平的高要求、拔苗助长的教育方式、恨铁不成钢的态度在家庭里到处弥漫。

Many Chinese parents hope their son, thus beyond the high level of the child, Destructive Enthusiasm way of education our high attitude prevails in the family.