
词语导航
基本信息
词语:仿冒品
繁体:仿冒品
拼音:fǎng mào pǐn
英语翻译
【法】 counterfeit
分词翻译
仿的英语翻译:
copy; imitate; resemble
冒的英语翻译:
emit; rashly; risk
品的英语翻译:
article; class; grade; quality; rank; sample; savour
翻译例句
1. 利瓦伊·斯特劳斯说该公司牛仔裤的仿冒品充斥着欧洲市场。
Levi Strauss says counterfeits of the company"s jeans are flooding Europe.
2. 富有国家的经济衰退也可能助长了仿冒品。
The recession in the rich world may also have given a boost to counterfeit goods.
3. 我向他们保证自己不会去买仿冒品。
I assured them I would never buy imitations.
4. 这就是消费者为何选择低成本的仿冒品的原因了。
So it"s easy to understand why consumers might opt for the lower-cost counterfeit.
5. 我们还将会看到仿冒品。
We will see counterfeits.
6. 有时我们会买仿冒品。
Sometimes we buy fakes.
7. 在2008年,欧洲海关查扣了比前一年多两倍的仿冒品。
In Europe in 2008 customs services confiscated more than double the previous year"s haul of counterfeit goods.
8. 品牌商们最担心的并不是那些价格低廉、质量粗糙的仿冒品。
What brands are most concerned about are not the cheap knockoffs of their product.
9. 尽管我们不从该地区直接购买但是每星期还是会持续收到仿冒品。
Although we do not purchase directly from that region we continue to receive counterfeit parts on a weekly basis.
10. 我的意思是这些仿冒品销售的巿场和我们手表销售的市场,并不相同。
What I"m saying is that the knockoffs are being sold in a market that our watches aren"t sold in.
11. 而且大部分都是现有产品的翻版(你可以毫不客气地称之为仿冒品)。
And most of it is an imitation (knockoff, if you will) of an existing product.
12. 当第一代的苹果个人计算机销售量节节升高时,仿冒品马上在市面上出现。
When sales of apple"s first personal computers started to go up copycat products came on the market very quickly.
13. 如果对于仿冒品的打击力度减小了,消费者购买山寨货时就不会那么心存愧疚了。
If there were less legal sanction against counterfeits, it might diminish those feelings of guilt among consumers.
14. 中国也在国内召回中西药品。诸如辉瑞公司的伟哥等常用药的仿冒品随处可见。
China has also recalled drugs and herbal medicines on the domestic market. Counterfeit versions of popular drugs, such as Pfizer Inc. "s Viagra, are widely available.
15. 大陆每年生产价值数十亿美元的仿冒品和不合标准的商品,从烈酒到名牌包包都有。
Billions of dollars" worth of counterfeit and substandard goods, from high - proof spirits to luxury handbags, are produced every year in China.
16. 分析师们称,仿冒品在质量和价格上越接近正品,品牌商的销售受到的冲击就越大。
Instead, the closer in quality — and price — the knockoffs are to the genuine products, the more the counterfeit goods chip away at the company"s sales, say analysts.
17. 仿冒品现在是随处可见,这要归因于网络的崛起,无远弗届的国际供应链,还有最近世界的不景气。
Thanks to the rise of the Internet and of extended international supply chains, and more recently, to the global economic downturn, counterfeit goods are everywhere.wWW.wENTIYI.cOM
18. 企业界在不景气中更加强烈的感受到因仿冒品而失去的营收,也因而更加努力的想将仿冒商揪出来。
Businesses, which feel the revenues lost to counterfeiters all the more acutely in a downturn, are making an even greater effort to root out impostors.
19. (平行进口商品)指的是未经产品知识产权所有人允许而从别国进口的非仿冒品(真品)。
A parallel import is a non-counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner.
20. 高端商品的销量在94年到96年之间实际上还呈现出上升趋势,尽管这时仿冒品的销量也在迅速攀升。
Top-of-the-line items actually saw an uptick in sales between 1994 and 1996, even as counterfeit sales took off.
21. 最近几年,法国、意大利、和其他国家先后制定了法律,对购买仿冒品的消费者处以重罚甚至监禁。
In recent years France and Italy, among others, have enacted laws that threaten consumers who buy fake goods with steep fines and even imprisonment.
22. 最近几年,法国、意大利、和其他国家先后制定了法律,对购买仿冒品的消费者处以重罚甚至监禁。
In recent years France and Italy, among others, have enacted laws that threaten consumers who buy fake goods with steep fines and even imprisonment.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
