
词语导航
基本信息
词语:判决者
繁体:判決者
拼音:pàn jué zhě
英语翻译
【法】 adjudicator
分词翻译
判决的英语翻译:
judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 判决者必须在双方当事人中做公正的裁决。
The adjudicator has to decide impartially between the two parties.
2. 马尔科姆。炎夏,银牙判决者,坦率的谈论应得之物。
Malcolm Summersbright, Silver Fang Philodox, speaks with all due candor.
3. 根据这种阐释,在法律判决的形成中,判决者应当首先形成关于案件事实的陈述。
According to this interpretation, in the process of forming legal judgment, the judge should first create a statement of the case facts.
4. 法官将推迟判决,直到收到有关违法者的医疗报告。
The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
5. 市场里任何一位交易者都有权要求判决。
Any market participant can ask for a ruling.
6. 在经历了漫长而艰难的六年等待后,17岁的受害者JamesBrissette的母亲,对法院做出判决表示欢迎,但是她很质疑为什么这些警察不是被判谋杀罪。
The mother of 17-year-old James Brissette, who was killed in the city, welcomed the verdict after "a long, hard six years". But she questioned why the officers were not guilty of murder.
7. 6月的一项判决洗脱了孤星基金操纵股价的罪名,但是检举者接着提起了上诉。
Prosecutors have appealed against a judgment in June that acquitted Lone Star of charges of share-price manipulation.
8. 微软在一份声明中说,这一新的判决对软件产品盗版者将会是个警示。
In a statement, Microsoft said this new sentence would serve as a warning to counterfeiters of software products.
9. 现在倡导者们担心周五的判决将会产生负面的影响,给那些不想聘艾滋病人的雇主提供了法律依据。
Now advocates worry that Friday’s ruling will have the opposite effect, providing legal cover for employers who do not want to hire people with H.I.V.
10. 现在倡导者们担心周五的判决将会产生负面的影响,给那些不想聘艾滋病人的雇主提供了法律依据。www.wENtiYi.COM
Now advocates worry that Friday"s ruling will have the opposite effect, providing legal cover for employers who do not want to hire people with H.I.V..
11. 内容持有人在遭遇法院时有的时候运道不错,赢得了一系列的不利于被控盗版者的判决。
Content owners have sometimes had more luck with the courts, winning a series of rulings against accused pirates.
12. 公司经常付清不满的起诉者的工资,而不愿意去法庭,因为判决是无法预测的,损害可能会更大而且公开的审判总是不被希望的。
Firms often pay off disgruntled accusers rather than go to court, since juries are unpredictable, damages can be steep and the publicity of a trial is always unwelcome.
13. 记者、播音员、街头抗议者以及受害者亲属合力而为,耗费七年时间,方才获得了本应简简单单的有罪判决。
It took seven years and the combined heft of reporters, broadcasters, street protesters and the victims" relatives to get what should have been a simple conviction.
14. 这个主意旨在弥补因为失误而蒙受不白之冤的无辜的人,而并不包括那些判决撤销的有罪之人,两者区别在于一个法律细节:撤销和赔付的标准有所不同。
The idea is to compensate innocent people who do time in error, without rewarding guilty ones whose convictions are quashed on a technicality: the standards for quashing and paying are different.
15. 研究表明法庭作证时,目击者表现得更确定时,可信度更高,从而最终影响判决结果。
Research has shown that in court testimony, confidence makes an eyewitness more credible, that it can impact trial outcomes.
16. 他信争分夺秒攻击此次判决,并发动其红衫支持者寻求公正裁决。
Mr Thaksin lost no time in attacking the verdict and urging his red-shirt supporters to seek justice.
17. 如果该判决被接受,对科雷亚的批评者势必会引起注意:过激表达反对意见很可能会使他们丢掉饭碗或面临牢狱之灾。
If the ruling is allowed to stand, however, it is sure to put Mr Correa"s critics on notice that expressing their objections too forcefully could put them out of business or send them to jail.
18. 但2月29号该法院撤销了原来的判决,这令自由言论的拥护者欣喜。
But on February 29th the same judge reversed his ruling, to the delight of a bevy of free-speech advocates.
19. 所以起诉使用者将是显而易见的,不论法庭如何判决。
So suits against users will remain open-and-shut, no matter what the Supreme Court decides.
20. 研究表明生理厌恶与心理厌恶两者存在联系,柯蒂斯说:“如果坐在气味糟糕的法庭里,判决会更严厉,”她说,“你对别人恶行的厌恶感与生理上的感觉仅仅联系了起来。”
Studies have even shown a connection between physical disgust and moral disgust, Curtis said. "If you sit people in a room with bad smells, they punish more severely," she said.
21. 许多投资者会毋庸置疑的抱怨监管者实施的重组中过于严厉的判决。
Many investors would no doubt complain about the rough justice of a regulator-imposed reorganisation.
22. 据公诉人透露,美国的一家电子邮件服务商提供了爆炸策划者与联络人之间的往来邮件记录,正是这些记录帮助陪审团迅速做出了判决。
E-mails among the bombers and their contacts in Pakistan, recovered from servers in America, helped to persuade the jury to convict, say prosecutors.
23. 但不管怎样,法院的判决已经作出。动物权利的保护者们可否介入此事,对这只毫无保护的狗进行辩护呢?
Regardless, the verdict is in. Can animal rights activists step in to defend the defenseless dog?
24. alvaro Uribe的支持者表示,最高法院的判决是针对他个人之司法恩怨的一部分。
His supporters say that the court"s ruling is part of a judicial vendetta against him.
25. 而美军并没有起诉伊拉克拘留者,因此到八月初为止这里被判有罪,或者正在听候判决,或在伊拉克法庭受审的拘留者有1644人。
While the us doesn"t charge Iraqi detainees, as of early August 1, 644 in its custody had either been convicted or were pending hearings or trials in Iraqi courts.
26. 而美军并没有起诉伊拉克拘留者,因此到八月初为止这里被判有罪,或者正在听候判决,或在伊拉克法庭受审的拘留者有1644人。
While the us doesn"t charge Iraqi detainees, as of early August 1, 644 in its custody had either been convicted or were pending hearings or trials in Iraqi courts.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
