
词语导航
基本信息
词语:刑事诉讼律师
繁体:刑事訴訟律師
拼音:xíng shì sù sòng lǜ shī
英语翻译
【法】 criminal lawyer
分词翻译
刑事诉讼的英语翻译:
【法】 actio criminalis; actions penal; criminal action; criminal case
criminal proceedings; placita coronae
律师的英语翻译:
lawyer; attorney; barrister; counsellor; gownsman
【经】 attorney; attorney-at-law; barrister counsel; counsel; lawyer
solicitor
翻译例句
1. 一些关注此案的律师说,虽然这两人所管理基金的投资者如果感到自己被误导可以起诉他们,但提起刑事诉讼就有点过头了。
Some lawyers who observed the case have said that the funds" investors could sue the men if they felt misled, but that the criminal case was a stretch.
2. 所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护,刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。
All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.
3. 我已经咨询了律师,届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼,当然请求对你的逮捕也是不可避免的。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.
4. 我国刑事诉讼法规定了律师在侦查阶段可以介入刑事诉讼,并规定了律师在侦查阶段的诉讼活动,但规定过粗,难以操作。
It is regulated in our criminal procedure law that the lawyer in our country can get involved in the litigation activities during the reconnaissance phase.
5. 世界各国对侦查讯问中的律师在场制度大都采取了谨慎的态度,力图在刑事诉讼的双重目的与价值间寻求平衡。
Most countries in the world take a cautious attitude towards the counsel-present system and try to keep balance between the double aims and values of the criminal procedure.
6. 保障律师的调查取证权,促进控辩平等,更好地维护犯罪嫌疑人的合法权益,是我国刑事诉讼法的内容之一。
The guarantee of lawyers" right to investigate and obtain evidence is one of the contents of Code of Criminal Procedure of China, and it is important to promote judicial justice.
7. 因此,如何保障律师权利的行使并以此推动我国刑事侦查程序的科学化、合理化是刑事诉讼中一个至关重要的问题。
Therefore, how to protect the attorney rights and impels the detection procedure become scientific and rational in our country is a very important problem.
8. 本文通过对辩护律师与现代刑事诉讼关系的分析,突出了辩护律师在现代刑事诉讼中的重要作用。wWW.WenTiYi.Com
The article analyzes the relationship between the defendant lawyer and the modern criminal procedure, and stresses the defendant lawyer"s important role to the modern criminal procedure.
9. 保障律师在刑事诉讼中的执业权利,是完善辩护制度、充分发挥律师作用的重要保证。
The protection of the lawyers" right to practice in criminal litigation is an important guarantee for improving the advocacy system and sufficiently exerting the role of lawyers.
10. 我国也不例外 ,在《刑事诉讼法》、《民事诉讼法》、《民法通则》、《律师法》等法律中明确规定了法律援助制度。
As in the same way, in China, the system of legal assistance has been definitely stipulated in Law of Criminal Procedure, Law of Civil Procedure, Lawyer Code and Civil Code.
11. 被指控人的辩护权是一项贯穿刑事诉讼始终的诉讼权利,律师作为辩护人协助被指控人行使辩护权。
The defense right of the accused is a procedural right permeating the criminal litigation, in which the counsel assists the accused to exercise his right of defense.
12. 被指控人的辩护权是一项贯穿刑事诉讼始终的诉讼权利,律师作为辩护人协助被指控人行使辩护权。
The defense right of the accused is a procedural right permeating the criminal litigation, in which the counsel assists the accused to exercise his right of defense.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
