
词语导航
基本信息
词语:本质项
繁体:本質項
拼音:běn zhì xiàng
英语翻译
【计】 essential term
分词翻译
本质的英语翻译:
essence; genius; inbeing; essentiality; substance
【医】 entity
项的英语翻译:
nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item
翻译例句
1. 在最近的一项研究中,我们调查了360名青少年对“聪明”的本质的看法,即他们对智力的固定思维模式。
In one recent study, we examined 360 adolescents" beliefs about the nature of "smartness"—that is, their fixed mindsets about intelligence.
2. 然而另一些人则认为,数字化信息的本质,再加上网上消息来源的丰富性都使得读者为所读新闻付费变成了一项不可能的任务。
Others, however, argue that the nature of digital information and the abundanceof information sources online mean that readers cannot be expected topay for access to news.
3. 在另一项计划中,我请他们用一句或两句话来描述黑板的本质。
For another project, I asked them to describe the essence of the chalkboard in one or two sentences.
4. 使用软件项目在本质上是一项非常艰难的任务。
Working on software projects is by nature a rather difficult task.
5. 从本质上来说,如此重要的一项业务和技术行动,其成功却要取决于抛硬币的结果!
That"s essentially leaving the success of a major business and technology initiative up to a coin flip!
6. 不过,队列和主题在传输级别上有本质的不同,所以必须将任何给定目的地的注册项专门定义为队列或主题。
However, queues and topics are inherently different at the transport level and so the registry entry for any given destination must be specifically defined as either a queue or topic.
7. 尤其在过去的一百年里,经理们已经非常习惯于相信多个人完成同一项任务从本质上说是效率低下的。
Especially in the last hundred years, managers have been conditioned strongly to believe that more than one person working on the same task is inherently inefficient.
8. 从本质上来说,这是一项将IT的部分运营外包给第三方的安排。
This is essentially an outsourcing arrangement in which it turns over a chunk of its operations to a third party.
9. 一些环保团体认为,即使是一项本质上无害的试验,也有可能标志着滑向危险的第一步,根据滑坡理论,有了这第一步,就完全有可能最终导致全面大规模地应用这些技术。
Some environmental groups feel that even physically harmless tests could represent the first step onto a slippery slope that would ultimately lead to full scale deployment of these technologies.
10. 从技术角度上看Alexa SearchPlatform特别有趣之处在于它本质上是一项黑盒计算服务,只不过专注于搜索领域而已。
What is particularly interesting about Alexa search Platform from a technical point of view is that it is essentially a black-box Compute Service, but specific to the search domain.
11. 忠诚,是一项强大的人性特质,能在瞬间测出一个人的本质。
Loyalty is a powerful trait that measures one"s character in an instant.
12. 违约责任是合同法中的一项重要的制度,而违约责任的归责原则是该制度的本质和核心内容。
The liability for beach of contract is an important system in the contract Law, the attribution principle of which is the essential and core content of the system.
13. 本质上,灾难救援是一项高度危险的行动。
Disaster rescue, by its very nature is a high-risk activity.
14. 就本质而言,拳击是一项危险的运动。
Boxing is a dangerous sport by nature.
15. 通过理清研究问题的本质,确认要研究的变量概念与相互关系,并建立实证研究框架,提出八项研究假设。
Through making clear the essences of the research, this paper affirms the conceptions and relationships of research variables, constructs empirical research frame, and put forward eight hypotheses.
16. 追求低碳的生活方式,对许多人而言似乎是种时尚,但本质而言,它却是一项长期的必然。
The pursuit of a low-carbon lifestyle seems to be a vogue to many people but, in essence, it is a long-term necessity.
17. 我们在反驳反对费用观的基础上认为股票期权的本质是一项费用。
We approve of "expense view" and deems that stock option is a kind of expense in essence.
18. 由于竞争的本质,记者们被迫就某一项报道作深度采访,以其窥探到一个任何其他人都无法揭示的视角。
Reporters are forced by the nature of the competition to pry ever deeper for an angle on a story that no one else has been able to uncover.
19. 将使用者的行为根据本质需求动机的不同分类,整理分析数据的过程中配合三三法进行,最后总结出使用者在儿童房内的45项需求。
We classify user"s behaviors according to the nature of different motivations, sort and analyze data with more than one methods and finally conclude with 45 user needs of children"s room.
20. 本文提出一种化简多输出开关函数的新方法,该方法的主要特点是直接对本质蕴含项进行确定。
A new method for simplifying multiple-output switching functions is proposed. The main characteristic of the method is to directly determine the essential prime implicants.
21. 竞争的本质,记者们被迫就某一项报道作深度采访,以其窥探到任何人都无法揭示的视角。
Reporters are forced by the nature of the competition to pry ever deeper for an angle on a story that no one else has been able to uncover.
22. 电子政务建设不是一项单纯的IT项目,其本质是一个管理项目。
The E-government"s construction is not one pure it item, and its essence was one management item.
23. 本质量计划适用于C2项目核电1e级开关设备在设计、采购及制造过程和各项见证活动的要求。WwW.WENtIyI.cOM
The plan is applicable for the requirements of designing, stocking and producing processes of 1e class switchgears in the C2 project, and also the requirements of all witness activities.
24. 总之,对于事物本质的研究是一项艰巨的工作。
To sum up, it is a hard job to study the essence of things.
25. 就其本质而言,专利制度的实际是专利权人与国家签署的一项社会契约,而专利文件就是这份契约本身。
The substance of the patent system in fact is a social contract signed between the patent owner and the nation, while the patent document is the contract itself.
26. 目前一项鉴定研究FASN与构建良好的肿瘤控制网络的工作已开始描述揭示FASN驱使的脂肪生成的致癌本质。
A recent identification of cross-talk between FASN and well-established cancer-controlling networks begins to delineate the oncogenic nature of FASN-driven lipogenesis.
27. 在我国税收立法语境下,应当将税收事先裁定制度的本质理解为是一项为纳税人提供的以税法解释为中心的个性化纳税服务。
In the context of tax legislation in our country, we should interpret advance tax rulings as personalized services which focus on the interpretation of tax law for taxpayers.
28. 在我国税收立法语境下,应当将税收事先裁定制度的本质理解为是一项为纳税人提供的以税法解释为中心的个性化纳税服务。
In the context of tax legislation in our country, we should interpret advance tax rulings as personalized services which focus on the interpretation of tax law for taxpayers.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
