
词语导航
基本信息
词语:生产转移
繁体:生產轉移
拼音:shēng chǎn zhuǎn yí
英语翻译
【经】 production transfer
分词翻译
生产的英语翻译:
give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce
转移的英语翻译:
convey; shift; transfer; call away; change; devolve; displace; divert
【计】 handover; jump; XFER
【化】 metastasis
【医】 abevacuation; diadexis; extensioin per saltam; metabasis; metachoresis
metaptosis; metastasis; metastasize; shift; transfer; transference
transport
【经】 alienation; transmission
翻译例句
1. 生产转移的饱和是另一种因素。
The saturation of production relocation is another factor.
2. 除此之外,企业发现将其在中国的生产转移出去很困难。
Besides, companies will not find it easy to move their manufacturing out of China.
3. 后来它试图将生产转移到意大利的一个工厂中,但当地政策不允许。
Then it tried to shift production to a plant in Italy.
4. 国外的和当地的厂家也可能将其生产转移至中国快速增长的国内市场。
Foreign and local firms can also divert production to China"s fast-growing domestic market.
5. 从理论上来说,只要酿酒商把生产转移到更适宜的地区,就能化解这种威胁。
In theory, winemakers can defuse the threat by simply shifting production to more congenial locations.
6. 欧元兑美元惊人的上升刺激了欧洲的汽车、钢铁、飞机等制造商将生产转移到美国。
The euro"s breathtaking rise against the dollar has spurred European makers of cars, steel, aircraft, and more to shift production to the U.S..
7. 第二,中国和印度人口总和达25亿,因此接受富裕国家生产转移的潜力巨大。
Second, China and India between them have around 2.5 billion people, so the potential for further offshoring from the rich world is immense.
8. 服装价格下跌背后的主要原因,是零售商决定将生产转移到低成本国家(主要在东南亚地区)。
The main factor behind cheaper clothes has been retailers" decision to shift production to lower-cost countries, mostly in south-east Asia.
9. 欧宝员工需要担心的是,麦格纳将生产转移到劳力成本远低于德国,英国,甚至波兰的俄罗斯。
Opel employees should probably be more worried than they are that Magna will move production to Russia, where labor costs are much lower than in Germany, Britain, or even Poland.
10. 相反,国内公司很可能会将劳动密集型生产转移至越南、印尼和其他一些低收入国家。
Instead, companies would most likely shift labor-intensive production to Vietnam, Indonesia and other low-wage countries.
11. 在制造商将更多的生产转移至海外之际,资本支出和高薪工作岗位外流将是个问题。
The outflow of capital sp ending and high paying jobs, as manufacturers shift more production overseas , will be a problem.
12. 阿斯利康(一家英国的大型制药公司)最近宣布作为削减成本的手段之一,它开始将生产转移到亚洲。
AstraZeneca, a big British drugs firm, recently announced that it will start shifting manufacturing operations to Asia as part of a cost-cuttingdrive.
13. 戴姆勒也许已经得出了结论,BMW与大众在分别得到劳斯莱斯与宾利之后,都没有将生产转移到德国。
Daimler might well have concluded that, after acquiring Rolls and Bentley respectively, BMW and Volkswagen were right not to shift production to Germany.
14. 但世界最大的折叠自行车厂家大行认为把生产转移到内地可以帮助他们维持在华南保有的低价优势。
But others such as Dahon, the world"s largest maker of folding bicycles, think moving inland will help regain the low cost advantage they once had in southern China.
15. 尽管碳控制政策是无力的,说它使生产转移到了缺少管制的国家,彼得斯先生和他的同事至今没有看到这样的证据。
Mr Peters and his colleagues see no evidence so far that carbon-control policies, weak as they are, are shifting production to less regulated countries.WwW.wENTiyI.com
16. 在中国,薪资的不断上涨已推助了这样的说法:即制造商可能会将生产转移到其它低成本地区、甚至转回西方。
In China, rising wages have prompted Suggestions that manufacturers might shift capacity to other low-cost locations, or even back to the west.
17. 同时,如果广东的劳动力成本增加,而促使企业把产品生产转移至内陆地区的话,那么这些地区的工人就能够同时享有家庭生活和一份工作。
Also, if the rising labor costs in Guangdong force firms to source their products in the interior regions, that would allow workers in those regions to have a family life and a job at the same time.
18. 只有经过很长时间以后,新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
19. 生产挖掘、牵引或犁地车辆的Caterpillar 公司正将部分挖掘机从国外转移到德克萨斯州。
Caterpillar, a maker of vehicles that dig, pull or plough, is shifting some of its excavator production from abroad to Texas.
20. 这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
21. 开采成本本身不高,而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此,澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
22. 如果选中了这个选项,向生产环境转移的过程就会在虚拟机中包含格式化的磁盘空间。
If this option is checked, the transfer to the production environment will include the formatted disk space as part of the virtual machine.
23. 东北部的夜晚气温有逐渐增高的趋势,这将使枫蜜生产从美国转移至加拿大。
A continuing trend of warmer night temperatures in the Northeast could shift maple syrup production from the United States to Canada.
24. 东北部的夜晚气温有逐渐增高的趋势,这将使枫蜜生产从美国转移至加拿大。
A continuing trend of warmer night temperatures in the Northeast could shift maple syrup production from the United States to Canada.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
