
词语导航
基本信息
词语:最高法院律师
繁体:最高法院律師
拼音:zuì gāo fǎ yuàn lǜ shī
英语翻译
【法】 official solictor
分词翻译
最高法院的英语翻译:
Areopagus
【法】 court cassation; highest court; supreme court; tribunal of cassation
律师的英语翻译:
lawyer; attorney; barrister; counsellor; gownsman
【经】 attorney; attorney-at-law; barrister counsel; counsel; lawyer
solicitor
翻译例句
1. 最高法院裁定,被告不仅必须有律师,而且律师必须提供真正的协助,也就是,按照法院的说法,有效的法律顾问。
Not only must a defendant have a lawyer, the court ruled, but that lawyer must provide real assistance, or as the courts have put it, effective counsel.
2. 任何到联邦最高法院来申辩的律师都要使用我们的判例报告,以精确地研究最高法院历年来曾判决过的全部案例。
Any attorney who comes to the Supreme Court to argue a case USES our reports to accurately study what the Court has decided in all cases over the years.
3. 费舍女士的律师上个月递交了要求联邦最高法院复审的申诉书。法律专家说,法官们很可能会同意听取他们的申诉,那样六月就可能作出裁决。
Ms. Fisher’s lawyers filed a petition seeking a Supreme Court review last month, and legal experts say the justices will probably agree to hear it, setting the stage for a decision by June.
4. 辩护律师只传唤了两名证人,声称辩方并不需要专家的证词,因为美国最高法院的判例对其有利。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U.S. Supreme Court precedent was on their side.
5. 早在2008年,他信的律师就因送给最高法院的法官们一个塞满现金的蛋糕盒而被判入狱。该院当时正在审理他信妻子的案件。
In 2008 Mr Thaksin"s lawyers were jailed for offering a cake box stuffed with cash to officials at the Supreme Court, which was trying his wife.
6. 此前,她曾任最高法院法官助理和白领犯罪辩护律师。她曾在MSNBC主持自己的脱口秀节目,也曾担任CBS新闻评论员。
A former Supreme Court law clerk and white collar criminal defense litigator, she previously hosted her own show on MSNBC and was a commentator for CBS News.
7. 双方的律师都希望最高法院在未来能更清楚的规范制度。
Lawyers on both sides are hoping the Supreme Court will define the rules more clearly.
8. 1895年,就在最高法院对普莱西和弗格森颁布了“隔离但平等”的制度8个月前,著名的律师查尔斯·汉密尔顿·休斯敦出生了。
The distinguished lawyer Charles Hamilton Houston was born in 1895, eight months before the Supreme Court"s "separate but equal" ruling in Plessy vs. Ferguson.
9. 根据张贴在最高法院外的公告,法官将决定是否考虑舒吉的“特别上诉”,昂山舒吉的律师基文如是说。
The notice, which was posted at the Supreme Court, stated that the judges will decide whether to consider the "Special Appeal," according to Suu Kyi"s lawyer Nyan Win.
10. 本周一,州最高法院已提出申请,要求吊销约翰·迈克尔·法瑞恩的律师执照,而他代理的所有客户的案件将由指定的受托人处理。
The state Office of Chief Disciplinary Counsel filed papers Monday to suspend John Michael Farren"s license. It wants a trustee appointed to handle his clients" cases.
11. 辩护律师只传唤了两名证人,声称辩方并不需要专家的证词,因为美国最高法院的判例对其有利。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U.S.Supreme Court precedent was on their side.
12. 很多律师,包括美国联邦最高法院的现任法官,认为这样的观点应当被当作对律师职业的恭维。
Many lawyers, including a sitting United States Supreme Court justice, have espoused the view that these famous words should be read as a compliment to the legal profession.
13. 1971年,一位在北卡莱·罗纳州农村长大的年轻黑人律师,依据种族隔离法,在美国最高法院为一个来自charlotte名叫Jamesswannn男孩辩护。
In 1971, a young black lawyer brought up in rural North Carolina under Jim Crow laws argued on behalf of a boy from Charlotte called James Swann before the United States Supreme Court.
14. 麦金农的事务律师凯伦·托德纳(Karen Todner)说她将在28天内对这一裁决提出上诉,如果可能,她将向新的最高法院,甚至欧洲最高法院提出上诉。
McKinnon"s solicitor, Karen Todner, said she would lodge an appeal against the decision within 28 days and, if possible, take it to the new supreme court and even to Europe.
15. Mr Battisti的律师团表示他们将向巴西最高法院请求将Battisti从监狱中释放出来。
Mr Battisti"s lawyers said they would apply to Brazil"s Supreme Court for his release from prison.
16. 意大利撤回她到巴西利亚的大使以示抗议。Mr Battisti的律师团表示他们将向巴西最高法院请求将Battisti从监狱中释放出来。
Italy withdrew its ambassador to Brasilia in protest; Mr Battisti"s lawyers said they would apply to Brazil"s Supreme Court for his release from prison.
17. 美国最高法院很少有女性律师。
Female lawyers are still rare at US Supreme Court.
18. 阿斯佩·特里亚律师立即向最高法院行政法庭,通过符合阿斯佩·特里亚法律的方式提交一份请愿书,要求以上命令被取消。
Counsel for ALEC promptly filed a petition with the Supreme Administrative Court of Aspatria, consistent with Aspatrian law, asking that the order be cancelled.
19. 辩护律师只传唤了两名证人,声称辩方并不需要专家的证词,因为联邦最高法院的先例对其有利。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U. S. Supreme Court precedent was on their side.
20. 而戈尔的律师则在向佛州最高法院所提的报告中为这项重新计票的工作加以辩护。
Al Gore"s lawyers defended the effort in papers filed with the state Supreme Court.
21. 阿桑奇的律师称,将在几天内决定是否上诉至英国最高法院。
Assange"s lawyers said they would decide in days whether to appeal to the Supreme Court.
22. 他在加拿大联邦法院,卑诗省最高法院,新加坡高级法院出庭,在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。WWw.weNtIyI.cOM
He appeared in the Federal Courts of Canada, Supreme Courts of British Columbia, High Courts of Singapore and assisted London barristers in the Commercial Courts and the Privy Council in London.
23. 他在加拿大联邦法院,卑诗省最高法院,新加坡高级法院出庭,在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。
He appeared in the Federal Courts of Canada, Supreme Courts of British Columbia, High Courts of Singapore and assisted London barristers in the Commercial Courts and the Privy Council in London.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
