责任律师用英语怎么说,责任律师的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:责任律师

繁体:責任律師

拼音:zé rèn lǜ shī

英语翻译

【法】 duty solicitor

分词翻译

责任的英语翻译:

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

律师的英语翻译:

lawyer; attorney; barrister; counsellor; gownsman
【经】 attorney; attorney-at-law; barrister counsel; counsel; lawyer
solicitor

翻译例句

1. 所有律师都有责任协助提供公益服务。

All lawyers have a responsibility to assist in providing pro bono publico service.

2. 王军律师指出,如果买家购到假冒伪劣商品,议价者将对买家承担怎样的责任?

Lawyer Wang Jun asked what happens when the buyer ends up with a fake product and what responsibilities bargainers have to buyers?

3. 这类案件一般的情节是一个小公司采用一个风格怪异化的,较大的,更著名公司的品牌复制品,大公司的律师发出勒令停止信,有时会追究法律责任。

A common scenario in these cases is that a small business adopts a quirky knock-off of a bigger, more famous company"s brand, prompting cease-and-desist letters from the big-company"s lawyers.

4. 加里森的律师哈兰德·布朗说,警方在提起诉讼之前就决定宣布调查细节是完全不负责任的。

Garrison"s attorney, Harland Braun, said the police decision to announce details of the investigation before charges have been filed was "a totally irresponsible thing."

5. 他的律师团说公司没有责任召回。

His lawyers said you have no responsibility for this.

6. 为了完成交易,每个引起争议的问题都必须得到解决,而业务律师需承担主要责任去将其完成。

Every disputed issue has to be resolved in order for the deal to take place. And the business lawyers bear the primary responsibility for getting it done.

7. 一个智慧的群体,不管是有蚂蚁或律师组成,它都依赖着群体中的成员完成其自己的责任。

When a group is being intelligent, whether it"s made up of ants or attorneys, it relies on its members to do their own part.

8. 奥尔默特的辩护律师把处理这笔钱的责任推卸到他的前法律合伙人和心腹uriMesser身上。这个狡猾的把戏使公诉人必须证明其他的可能性。

Mr Olmert"s defence has been to lay responsibility for the handling of the money on his former law partner and confidant, Uri Messer, giving prosecutors the tricky task of proving otherwise.

9. 一周互金关注|招财宝案件梳理,律师称吴瑞林连带责任逃不掉!

A week of mutual concern | gold treasure case review, lawyers said Wu Ruilin can not escape liability!

10. 另外一个极端,执业过失险承保了医生,律师,和会计师的潜在责任,与每年的保费量相比,产生了大量的浮存。

At the other extreme, malpractice insurance covering the potential liabilities of doctors, lawyers and accountants produces a very high amount of float compared to annual premium volume.

11. 合伙律师事务所对其分所的债务承担责任。

A partnership law firm shall undertake liability for the debts of its branch offices.

12. 鉴于我国目前的立法与司法现状,赋予律师刑事责任豁免权有一定的必要性和迫切性。

In view of the fact that our country present legislation and the judicial present situation, entrust with attorney the legal responsibility right of immunity to have certain necessity and the urgency.WWw.WentiYi.cOM

13. 只有相对很少一部分律师放弃律师执业而在工商业担任责任重大的领导层职位。

A relatively small number of lawyers give up practice for responsible executive positions in commerce and industry.

14. 她怎么努力也无济于事,被她的案子负责人、律师、单位负责人直到那位典狱长像“踢皮球”一样踢来踢去,各个都推卸责任,都说这事儿该由某某某负责。

She would have hopelessly tried, being spun around by her case manager, counselor, unit manager all the way up to the warden, each one passing the buck, claiming it was so and so"s responsibility.

15. 如果你希望面临重大风险或责任,您可能希望咨询律师或律师的进一步建议。

If you expect to face significant risk or liability, you may wish to consult an attorney or lawyer for further advice.

16. 想了解更多有关合伙企业和有有限责任公司的信息,可与资深律师联系。

If you want to know more information about partnership and limited liability corporation, you can contact senior lawyer.

17. 律师事务所对其设立的分所的债务承担责任。

A law firm shall undertake liability for the debts of a branch off ice it has established.

18. 其次,过错是律师民事责任的核心概念,本文着重分析了这一内容。

The paper suggests that civil liability of lawyer is formed by illegal elements or fault elements.

19. 本文从现实追究律师刑事责任的非正常程序分析,继而探讨公诉机关对辩护律师滥用刑事追诉权的种种原因。

This article analyzes the abnormal procedure related to prosecuting attorneys for criminal liability and explores reasons for prosecutors" abuses in criminal prosecution of lawyers.

20. 设立人对律师事务所的债务承担无限责任。

He shall bear unlimited liability for the debts of the firm.

21. 合伙律师事务所的合伙人按照合伙形式对该律师事务所的债务依法承担责任。

The partners of such a law firm shall, in accordance with law, bear liability for the debts of the law firm in conformity with the form of partnership.

22. 律师执业是有风险的,建立律师职业责任保险制度是现实的迫切需要。

There is a risk in the practicing of lawyers and actually, it is necessary that a lawyer"s liability insurance system be established.

23. 在特定的情形下,律师可以行使抗辩权,全部或部分免除赔偿责任。

Under specific circumstance, the lawyer is able to exercise the counterplead right to exonerate from part or all of the compensation liability.

24. 在特定的情形下,律师可以行使抗辩权,全部或部分免除赔偿责任。

Under specific circumstance, the lawyer is able to exercise the counterplead right to exonerate from part or all of the compensation liability.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!