
词语导航
基本信息
词语:负债者
繁体:負債者
拼音:fù zhài zhě
英语翻译
【法】 debtor
分词翻译
负债的英语翻译:
get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 但是他们也把他看做一个负债者。
But they have come to view him as a liability.
2. 由于负债者被迫抛售资产,导致价格下跌,这可能会导致恶性循环。
This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.
3. 我们看到许多信用卡公司逐渐缩小信用度,这使负债者已无回转的余地。
We"ve seen credit-card companies decreasing lines of credit, and the [debtors] don"t have any room left.
4. 但是,在许多止赎情况严重的地区的共和党人,比党内总体对过度负债者表现出了更多的同情。
But Republicans in districts with lots of foreclosures are more sympathetic to the over-indebted than the party as a whole.
5. 一场突发的通胀将提升资产价格,减少负债者负担(他们真正的负担是通缩增加),并改善公共财政。
A burst of inflation would lift asset prices, ease the weight on debtors (whose real burdens are increased by deflation) and improve public finances.
6. 很难说这个帮助窘迫负债者的计划是错误的,然而许多人质疑能不能准确判断进入低迷市场的首次购房者是真的还是假的。
While the schemes to help debtors in distress are harder to fault, many question the wisdom of coaxing first-time buyers into a falling market.
7. 于是就像一个认为多赚钱比捏碎信用卡更容易的负债者一样,奥巴马之队决定集中力量增强美国国力而不是减少美国的责任。
So like a debtor who decides that it"s easier to ask for a raise than chop up his credit cards, Team Obama decided to focus on boosting American power, not reducing American obligations.
8. 这会对欧元造成重压,且有利于西班牙、葡萄牙和爱尔兰的购房负债者们,这些国家的按揭利率趋于接近ECB的基准利率。
That will weigh on the euro and will also help indebted households in Spain, Portugal and Ireland, where mortgage rates tend to track the ECB"s benchmark interest rate.
9. 面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱,它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
10. 消费者是否负债累累?许多观察家都这么认为。
Are consumers too deep in hock? A lot of observers think so.
11. 但是他没有选择:当他的附属者再次负债,可以让附属者进入11章。
But he does not have to: if his subsidiary gets into debt again, he can let the subsidiary go into Chapter 11.
12. 那些以适当形式从衰退中走出的其他零售行业公司似乎也在寻找负债的竞争者来使自身获得增长。
Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up.
13. 研究人员还发现,在那些28至34岁年龄最大的受调查者中,他们负债压力的迹象也开始显现出来。
The researchers also found that signs of stress about having debt started to become evident in the oldest participants, those 28 to 34 years old.
14. 一个资产负债表最好玩的地方就是它会达到平衡,总资产一定等于总负债加上所有者权益。
The cool thing about a balance sheet is it has to balance out. Total Assets must equal Total Liabilities plus Stockholders Equity.
15. 在美国,恰恰相反,对公共负债的忧虑让商家和消费者都缩紧了腰包。
In America, by contrast, anxiety about public debt is making businesses and consumers tighten their purse strings.
16. 即使新规定会增加银行的长期负债,其他一些原因还是抑制投资者的兴趣。
Even as new regulations increase the supply of longer-dated bank debt, others may suppress investors" appetite for it.
17. 资产负债表,也称“财务状况表”,揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company"s assets, liabilities and owners" equity (net worth).
18. 国内消费者负债累累,艰难度日,房价一蹶不振,未来公共开支急剧削减。因此英国企业必须为其产品寻找别的销路和需求者。
With domestic consumers squeezed by heavy debts, stagnant house prices and the prospect of sharp cuts in public spending, British firms must look elsewhere for demand for their goods.wWw.WEnTiyI.coM
19. 华盛顿互惠银行把很多资产投在高风险的次级房贷上,但是由于很多贷款者无法偿还贷款而负债高达几十亿美元。
Washington Mutual has been saddled with billions of dollars of debt because it heavily invested in selling risky subprime mortgages to customers who later defaulted on them.
20. 如果教育意味着不服从,不思考,让消费者负债累累,那么我们已经作的很好了。
If education means churning out obedient, unthinking, indebted consumers, then we"ve done very well.
21. 这张资产负债表包含三个主要部分,那就是资产、负债和所有者净资产值。
This balance sheet contains three major sections, that is, assets, liabilities and owner?s equity.
22. 由于金融系统的过度负债和持续疲软,消费者和企业都不愿消费。
Because of overindebtedness and continued weaknesses in the financial system, consumers and businesses are reluctant to spend.
23. 西方的消费者缺乏资金,负债累累。
Western consumers are short of money and loaded with debt.
24. 我明白,我们国家负债累累,投资者正推动信心,消费者消费已下降,迫使许多商业倒闭。
I was aware that our nation was in debt, investors were losing confidence, and consumer spending had dropped forcing many businesses to close.
25. 与此同时,美联储(预计)不会再推出第三轮量化宽松措施并且需要开始缩减其资产负债表规模,者也将减少投资者对黄金的需求。
At the same time, the (expected) lack of additional easing by the Fed and the need to begin to reduce its balance sheet will also decrease investor demand.
26. 与此同时,美联储(预计)不会再推出第三轮量化宽松措施并且需要开始缩减其资产负债表规模,者也将减少投资者对黄金的需求。
At the same time, the (expected) lack of additional easing by the Fed and the need to begin to reduce its balance sheet will also decrease investor demand.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
