
词语导航
基本信息
词语:一般惯例
繁体:一般慣例
拼音:yī bān guàn lì
英语翻译
【法】 general custom
分词翻译
一般的英语翻译:
commonly; currently; general; just like; ordinary; same as惯例的英语翻译:
convention; routine; consuetude; practice; rite; rule; tradition; usage【化】 convention
【医】 nomo-; rut
【经】 consuetude; customary rule; customs and usages; established practices
practice; routine; usage
翻译例句
1. 例子采用了SOAP中的一般惯例,尽管这些经验也适用于其他xml格式。
The example USES popular conventions in SOAP, although the same lessons can be applied to other XML formats.
2. 在合同期间,承包商应购买并续保一般惯例和范围的保险,以及法律规定的任何保险。
The Contractor shall take out and maintain insurance throughout the duration of this Agreement of customary type and scope as well as any insurance prescribed by law.
3. 在餐馆里,即使就餐费用里已经包括服务费,按一般惯例,还得在账单里再加上5%到10%。
At restaurants, even if a service charge is included, custom dictates adding another 5%-10% to the bill.
4. 可能调动到其他石油或化学处理工厂,但可能会受到部门内员工培训和晋升的一般惯例的限制。
Mobility to other petroleum or chemical processing plants is possible, but may be limited by the usual practice of training and promoting workers from within the establishment.
5. 我想,如果你们能想象那里曾有着无数的殖民地,这种情况一般是惯例。
I think if you can imagine of the many, many, many colonies there were, that would have been the usual arrangement.
6. 这不仅是标准的商务惯例,也是一般的礼貌。
Not only is it standard business practice, it"s also common courtesy.
7. 一般人的惯例是这样的:早上起来,上班做事,看看电视,上床睡觉。
Here"s the routine: wake up, do my work, watch TV, and go to bed.
8. 一般来说,只要按照惯例,就不会触发使您陷入麻烦的临界情况。
In general, if you use common sense, you won"t trigger the edge cases that can get you into trouble.
9. 按照一般xml惯例,顶级元素通常包含ID类型属性,以标识它们的惟一性,例如。
As a general XML convention, top-level elements usually contain an ID-type attribute to identify their uniqueness, for example.
10. 像Twitter上约定俗成的惯例一样,使用者一般会对他们的tweets加上一个共同的标签#IranElection,这样别的用户就能够方便的找到它们。
(As has become established custom on Twitter, users have agreed to mark, or “tag, ” each of their tweets with the same bit of type — #IranElection — so that users can find them more easily).
11. 按照世博会的惯例,一般是举办前两年召开第一次参展方会议。
According to the usual practice of the World Expo, the first participants meeting is normally held two years prior to the Expo.
12. 根据一般的惯例,基因是用字母来表示的。
According to the normal practice, the genes will be represented by letters.
13. 明与中亚帖木儿帝国接待使臣的礼仪在程序上有相似性,对来访使臣的习俗一般都予以尊重,这表明这一时期丝绸之路上国际交往的礼仪可能已形成惯例。
The diplomatic protocol of the reception of envoys of the Ming Dynasty and Tamerlane Empire were similar in procedure and usually the custom of the visiting envoys were respected by each side.
14. 然而我对作家的选择,和分配给他们的篇幅,都按照惯例,根据的是时下写美国文学史的一般的取舍。
However, my selection of authors has been fairly conventional, and so has the relative space allotted them, according to the current fashions in American literary history.
15. 其中一个解决办法,就是不使用铅,甚至烧玻璃,对所有的餐具,我一般都推荐这个惯例。
One solution to this problem is not to use lead, even fritted, in tableware at all, a practice which I generally recommend.
16. 新教教堂一般认为经文应该是权威法则而不是惯例的教堂或教皇。
Protestant churches generally agree that the principle of authority should be the Scriptures rather than the institutional church or the Pope. from W. l.
17. 银行日意指银行在其停业天一般停业,依照本惯例行事的行动失以在银行实行的日女。
Banking day means a day on which a bank is regularly open at the place at which an act subject to these rules is to be performed.
18. 作为惯例,对于普通订单,我方公司一般不会考虑给佣金。www.wEnTiYI.Com
B. We will consider giving you a certain commission.
19. 作为惯例,对于普通订单,我方公司一般不会考虑给佣金。
B. We will consider giving you a certain commission.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
