
词语导航
基本信息
词语:不完善的系统
繁体:不完善的系統
拼音:bù wán shàn de xì tǒng
英语翻译
【计】 kludge
分词翻译
不完善的英语翻译:
【电】 imperfection系统的英语翻译:
system; scheme【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system
翻译例句
1. 他们不喜欢目前这种受限的、不完善的系统。
They cannot care for the present restricted and inadequate system.
2. 这是一个相对较新的系统,所以说,也同时是个不完善的系统。
The system is still relatively new, and understandably is not yet perfect.
3. 用以防止签约国欺骗的检测系统还不完善。
The inspection system to stop cheating by signatories is also imperfect.
4. “它直接指向了现在整个不完善系统的弊病。”环境组织的首席罗伯特·马丁说道。
"It points to the whole broken system," notes Robert Martin of the Pew Environment Group.
5. 我们认为这些措施是必需的,原因在于旧的awt焦点子系统不完善。
Such measures were deemed necessary due to the inadequacy of the old AWT focus subsystem.
6. 不完善的社保系统以及攀升的食品价格,使得底层消费者对消费更加敏感。
Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.
7. 这些问题包括被系统产生的一些在金融数据报告上的不完善的数值的舍入。
These included faulty rounding on some financial data reported by the system, and searches that didn"t perform consistently with blank parameters (empty fields on the search form).
8. 正如微软的习惯性做法,总是抢在一月份发布它们不完善的操作系统,而早期的用户将不得不为自己的系统打上若干兆字节的补丁。
As is its habit, Microsoft released the much-delayed OS in semi-complete form in January; early adopters have been receiving frequent multi-megabyte system updates ever since.
9. 这种汽车非常廉价、舒适、便捷,给公共交通系统尚不完善的国家提供了关键性的公共设施服务。
It is cheap, friendly, convenient and performs a vital service in countries with meagre public transport systems.wWW.WeNtIYi.com
10. 虽然失业率和萧条的市场,以及不完善的法律系统,开始慢慢恢复。
It has since made a sluggish recovery, though the extent of the unemployment and gray market, combined with relatively poor law system continue to be of grave concern.
11. “很不幸,美国主要移动运营商们提供的语音信箱系统还有很多不完善的地方,”Kitchen说。
"Unfortunately, voicemail systems from the major carriers in the U.S. leave a lot to be desired," Kitchen said.
12. 针对目前矿井井下通信系统功能不完善,技术与实现复杂的现状,提出了一种基于井下人员定位的综合通信监控系统。
With the Problems of incomplete communication function and complicated techniques and realization in mine, an integrated communication system based on personnel orientation is developed.
13. 入侵检测系统是目前安全领域较新课题,是动态安全领域的核心,但目前仍然存在很多问题,特别是具有自适应能力、能自我学习的入侵检测系统还不完善。
Intrusion Detection System, new domain of Network Security, is a core research area in dynamic Information Security, but it still has many problems, especially in self-completing and self-learning.
14. 另外,小宝宝胃肠道系统的不完善,也会影响吸收。
In addition, the infant gastrointestinal tract of the imperfect system, but will also affect absorption.
15. 药品价格管理的不完善导致我国药品价格虚高,对其治理要进行综合系统的管理。
The drugs price administration is imperfect causes our country drugs price empty high, must carry on system ensemble"s management to its government.
16. 人口老化、退休金养老金系统不完善,以及五亿劳动者没有保障,这将严重影响经济的增长。
An aging population, an underfunded pension system, and half-a-billion workers who aren"t covered could be a drag on economic growth.
17. 由于会计电算化系统自身的不完善以及非正常操作,可能导致系统风险的存在。
The imperfection of accounting electronics system and its non standard operation could result in the existence of system risks.
18. 制约我国大学生创业的关键因素是创业支持系统不完善。
The key factor to restrain enterprise- undertaking of students is faultiness in pioneering- support system.
19. 最新的数字水印攻击研究表明,至今为止图像水印系统所使用的鲁棒性评价是不完善的。
The latest research on watermarking attack indicates that the robust evaluation used by image watermarking systems is incomplete as yet.
20. 五脉山黧豆的传粉系统不完善和虫害是结实率低的主要原因。
The faultiness of breeding system and pests destroying cause the low seed-set rate.
21. 家电产品逆向物流网络是产品回收的载体,而我国现有的废旧家电产品回收体系存在着许多不完善的地方,亟待建立高效的逆向物流系统网络。
The reverse logistics system is the carrier for recovering the waste products, but there is much deficiency in the current recovery system, and the efficient system is urgent to set up.
22. 而环境污染造成的环境侵权作为侵权行为的一种特殊类型,是国内尚未展开深入、系统研究的领域,有关立法也很不完善。
While environmental torts caused by pollution is a special type of torts, we haven"t studied it deeply and systematically, what"s more, legislation in this field needs improvement.
23. 当前的消防给水系统都是以一个开发项目为单位而设计实施的,普遍存在着设施不完善和日常管理水平低的问题。
Recently the fire water systems are designed and implemented as a component of a developed estate project, always they are imperfect of facilities and low level in routine management.
24. 由于传统NC程序结构不完善,很多加工程序非常庞大,降低了数控系统的编译效率,所以需要研究一种高效的编译方法。
The structure of the traditional NC program is incomplete and some programs are very large, which decreases the compiling efficiency, so it is necessary to develop a high performance compiling method.
25. 我国现代物流在功能和发展潜力上的主要问题在于现代物流系统的不完善以及物流运作过程的不合理。
The major problems of modern logistics in China are that modern logistics system is faultiness and the operational process is irrationality.
26. 在无线通信系统中,信号在传输过程中由于多径效应和信道带宽的有限性以及信道特性的不完善性导致不可避免地产生码间串扰。
In radio communication system, because of multipath effect and the finity of channel bandwidth and incomplete channel, intersymbol interference (ISI) is inescapability during the data transfer.
27. 新托福考试的普及是否会受到软件系统或电脑系统不完善的影响?
Will the popularization of new TOFEL test be hindered by imperfection of software systems or computer systems in China?
28. 新托福考试的普及是否会受到软件系统或电脑系统不完善的影响?
Will the popularization of new TOFEL test be hindered by imperfection of software systems or computer systems in China?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
