限制当事人用英语怎么说,限制当事人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:限制当事人

繁体:限制當事人

拼音:xiàn zhì dāng shì rén

英语翻译

【经】 restrict client

分词翻译

限制的英语翻译:

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict

当事人的英语翻译:

party
【经】 parties; party

翻译例句

1. 法院在限制当事人上诉方面有严格的规则。

Courts have strict rules that limit the ability of the parties to appeal.

2. 尤其是行政机关和司法机关的工作人员,常常曲解法律条文,限制当事人对视听资料的运用。

The officials, in particular, in the administration and judicial organs, often distort the legal clauses and restrain the client ap...

3. 尤其是行政机关和司法机关的工作人员,常常曲解法律条文,限制当事人对视听资料的运用。

The officials, in particular, in the administration and judicial organs, often distort the legal clauses and restrain the client applicat…

4. 如果不对当事人再审程序的处分权加以限制,既不能保证程序的安定,又无法实现社会秩序的安定。

If there is no restriction in the disposition right of retrial procedure, we can not guarantee the stability in the procedure and the society.

5. 同时,它也赋予和限制了合同双方当事人的权利和义务,确保建筑活动顺利进行,保质保量的完成目标。

At the same time, it also gives the contract and limit the rights and obligations of the parties to ensure the smooth progress of construction activities, quality and quantity objectives.

6. 这一限制并不影响在其实施之前已经发行的股票的有效性,除非股票的持有人是该项限制协议的一方当事人或投票表示赞同该项限制。

A restriction does not affect shares issued before the restriction was adopted unless the holders of the shares are parties to the restriction agreement or voted in favor of the restriction.

7. 生育权的实现以当事人的真实意愿为基础并有相应的救济机制,但应该受到限制。

The reality of child-bearing right should be based on the real idea, but it also should be restricted.

8. 对离婚当事人的再婚有什么限制?

Are there any restrictions on remarriage by the parties to a divorce?

9. 现行民事诉讼法对当事人处分权的行使予以了超职权的限制。

But the present civil procedure act has super restrictions on the litigant"s disposition.

10. 对当事人变更选择合同准据法应该有一定的限制,即不得存在规避法律的情形;

There should be some limitation when parties change the applicable law of foreign contract, the situation of evading law is not allowed to exit.

11. 二是放宽了当事人享有优先权的限制。

Two is to broaden the party enjoy a right of priority restrictions.

12. 为平衡抵押各方当事人利益,应建立抵押权期限制度。

To balance the interests of mortgage party, we must establish mortgage term system.

13. 民事诉讼程序中回避制度的适用对象因受到当事人知情权和被申请主体资格等限制,在实践中无法得到有效的实现。

The applicable object of the withdrawal system can not be effectively implemented because of the limit of the right to know and the qualification of subject in the civil procedures.

14. 对履行协议的一方当事人的权利给予限制。

Restrictions may be placed on the right of one of the parties to enforce the agreement.

15. 二是放宽了当事人享有优先权的限制。

Fewer restrictions on the right of priority.

16. 自认的成立产生约束法官对事实认定、使对方当事人无需举证和限制自认当事人撤回自认的效果。

The effect of admission is to restrain the judge"s power to accept the fact, to remove the opposite side"s burden of prove, and to restrain the litigant"s right to withdraw the admission.

17. 当事人对限制人身自由的行政处罚有异议的,依照治安管理处罚条例有关规定执行。

Article11 Administrative penalties, with the exception of restriction of freedom of person and rescission of business license of an enterprise, may be created in local regulations.WWW.weNtIYi.COm

18. 社会法在对第三法域进行规制时,通过社会基准法对当事人进行最低限度的严格制约,在法定限制的范围内给当事人留下协商空间。

Social jurisprudence leaves a space for the clients to negotiate in the scope stipulated by the means of using basic norms of law to restrict the clients on minimum level.

19. 因现行法律限制,律师调查权受到极大制约,妨碍司法正义和当事人合法权益的实现,各地法院试行的“律师调查令制度”均缺乏法律依据,处于实践先行的尴尬境地。

Presently, the attorney"s investigation writ system, which being tried out by courts at all levels, lacks an adequate legal basis, and is in an awkward position where each does what he believes right.

20. 完善我国抵押期限制度应从以下两方面着手:一是允许当事人自行约定抵押期限,但期限长短必须受一定限制,同时须规定约定期限经过登记后才能对抗第三人;

To perfect our mortgage term system, we can begin with the following two aspects: 1) allow the parties involved decide their mortgage term, but limited, and suitable to the third after registration;

21. 完善我国抵押期限制度应从以下两方面着手:一是允许当事人自行约定抵押期限,但期限长短必须受一定限制,同时须规定约定期限经过登记后才能对抗第三人;

To perfect our mortgage term system, we can begin with the following two aspects: 1) allow the parties involved decide their mortgage term, but limited, and suitable to the third after registration;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!