
词语导航
基本信息
词语:请求赔偿的诉讼
繁体:請求賠償的訴訟
拼音:qǐng qiú péi cháng de sù sòng
英语翻译
【法】 action for reimbursement
分词翻译
请求的英语翻译:
ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit
赔偿的英语翻译:
compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation
诉讼的英语翻译:
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation
翻译例句
1. 报业集团对此次事件展开了激烈的争论。这是涉及个人隐私权问题而请求天价惩罚性或惩戒性损害赔偿以及补偿性损害赔偿的前所未有的诉讼。
News Group Newspapers is strongly contesting the action, which includes an unprecedented claim in a privacy case for exemplary or punitive damages as well as compensatory damages.
2. 英国保险商SVB的RickWelsh认为美国集体诉讼案件中原告尚有600亿到800亿美元的赔偿请求有待解决。
Rick Welsh of SVB, a British insurance underwriter, says that plaintiffs are seeking $60 billion-80 billion in class-action suits in America that are yet to be settled.Www.WEntIyi.CoM
3. 驳回原告要求其他被告承担连带赔偿责任的诉讼请求。
Overrule a plaintiff to require the other respondent the litigation solicit that the assumption connects to take liability to pay compensation.
4. 因此,当事人在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求的,应当分别立案,以保障审判公正。
Therefore, when parties of administrative litigation present a claim for administrative indemnity, the court shall file cases separately to secure the justice of the judgment.
5. 文章在对胎儿具体民事权利加以列举之后,对胎儿损害赔偿请求权的行使程序规则和诉讼时效规定也进行了探讨。
Having enumerated the foetus" civil rights, the author tries to probe into the procedure rules of foetus" compensation for damages and lawsuit period.
6. 第三节阐述损害赔偿请求权的诉讼时效。
Part three mainly proves limitation of compensation for damage.
7. 向生产者或销售者请求产品损害赔偿,可以基于几种互不排斥的理论提起诉讼。
There are various theories, not necessarily mutually exclusive, upon which may be based an action against a manufacturer or seller to recover for product-caused harm.
8. 根据我国相关法律,犯罪行为致被害人精神损害的,受害人不能提起赔偿诉讼请求。
According to the relevant laws of our country, the injured party"s spirit caused to damage by the criminal offence, the victim can"t bring and compensate for the claims.
9. 关于“不当出生”损害赔偿的正当性存在激烈争论,我国法院应支持“不当出生”诉讼中父母的损害赔偿请求。
There is fierce argument about this issue. In our country, damages for wrongful birth should be acknowledged by courts.
10. 关于“不当出生”损害赔偿的正当性存在激烈争论,我国法院应支持“不当出生”诉讼中父母的损害赔偿请求。
There is fierce argument about this issue. In our country, damages for wrongful birth should be acknowledged by courts.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
