
词语导航
基本信息
词语:贷款权
繁体:貸款權
拼音:dài kuǎn quán
英语翻译
【经】 lending authority
分词翻译
贷款的英语翻译:
accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
翻译例句
1. 如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用,难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗?
If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn"t they have a say in how their money is used?
2. 在某些情况下,房地产可能被某个承包商、服务供应商、银行或其他贷款机构加上了扣押权。
In some cases, the property maybe encumbered by a lien from a contractor, service provider, bank or other lending institution.
3. 石油部不断告诉寻找钻探合约的各家公司,在他们可能被考虑取得长期经营权之前,必须先提供罕见的大笔贷款。
The ministry has been telling companies looking for exploration and drilling contracts to give unusually large upfront loans before they can be considered for long-term deals.
4. 在整个英国,丧失房屋赎回权的案例在增加,房屋贷款比一年前大幅度减少了70%。
Throughout Britain, home foreclosures are increasing and mortgage lending is down a massive 70 percent from one year ago.
5. 与此同时,两公司公布了公司的严重性季度亏损,部分原因是由于贷款拖欠数目较大和取消抵押品赎回权的攀升。
Meanwhile, Fannie and Freddie reported heavy quarterly losses partly because of higher defaults on loans and rising foreclosures. See article
6. 一旦利率根据贷款条件到期要恢复正常水平,数百万人将付不起抵押贷款而很可能因丧失抵押品赎回权而失去房屋。
Now that the interest rate is due to reset on these loans, millions will not be able to afford their mortgage and will likely lose their homes to foreclosure.
7. 根据协定文本,欧元区16个国家向希腊提供贷款的任何决定,都必须获得所有成员国的一致同意,从而使德国在事实上拥有了否决权。
Any decision by the 16 countries in the eurozone to lend money to Greece would have to be unanimous, according to the text of the agreement, thus in effect giving Germany a veto.
8. 一些北美官员不动声色地兜售另一种解决方案,那就是通过向投资者提供无追索权贷款,促使其购买债券。
An alternative, quietly touted by some North American officials, is to tempt investors into buying bonds by giving them access to non-recourse loans from the ECB.wWw.WeNtiYI.cOm
9. 风险投资组合中的加权平均偿还期,考虑到所有提前偿付的抵押贷款、卖权和可调整债券。
A weighted average of the maturities of the bonds in a portfolio, taking into account all mortgage prepayments, puts, and adjustable coupons.
10. 美国的贷款购房者也更有可能逃避债务,因为许多抵押资产都“无追索权”,就是说放贷者不能追踪借贷者的其它资产。
American homeowners are also much more likely to walk away from their debts because many mortgages are "non-recourse", meaning that lenders cannot come after borrowers" other assets.
11. 许多经济学家认为经济下滑是美国房主丧失房屋赎回权和拖欠银行抵押贷款引发的信贷紧缩所致。
Many economists trace the economic slowdown to a credit crunch sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults in the United States.
12. 美国抵押贷款银行家协会的报告说,在去年年底,超过10%的美国按揭户已经迟交按揭费或丧失了住房赎回权。
The mortgage Bankers Association reports that more than 10 percent of American mortgage holders were either late in payments or in foreclosure at the end of last year.
13. 这些事物反过来又取决于美国经济的情况:房价下跌的程度,以及有多少人会被剥夺抵押贷款赎回权——现在看来,两者都不乐观。
These, in turn, depend on the American economy"s likely path, the depth to which house prices decline and the scale of mortgage foreclosures-and none of these things is looking good.
14. 约有三分之一的二手房交易属于丧失赎回权或贷款额超过售价的情况。
Roughly a third of home resales are foreclosures or short sales, where the mortgage exceeds the sales price.
15. 大宗的无追索权营运贷款并非你的个人债务,银行会拿你公司的现金流作抵押。
The big deal about non-recourse loans is that you are not personally liable. The bank uses your company"s cash flow as collateral.
16. 他说,我预计私营部门将会进场,但他指出,由于第一留置权人权利不明,目前投资者有些不愿意购买抵押贷款证券。
"I hope the private sector will come in," he said, but noted that there is currently a reluctance to buy mortgage securities because of the uncertainty around rights as a first-lien holder.
17. 美联储对于贷款方的资金有完全追索权。
The Fed has full recourse to the borrowers capital.
18. 按照协议,《读者文摘》的控制权将移交给该公司的贷款方。
The agreement will turn over control of Reader"s Digest Association to the company"s lenders.
19. 在充满风险的次级抵押贷款市场上,已经显现出了令人沮丧的迹象:违约和赎回权取消现象大幅增加。
At the risky, subprime end of the mortgage market, there are already signs of distress: defaults and foreclosures have been soaring.
20. 比如销售大跌,欠款,丧失抵押品赎回权的陡升。当可调整的比率的抵押贷款被重新设定的时候,悲观主义者担心一百多万的美国人可能露宿街头。
As sales plummet and defaults and foreclosures climb, pessimists fear that over a million Americans could be turfed out of their homes as adjustable-rate mortgages are reset (see article).
21. 如果更多的无偿还能力的抵押贷款进行重组而不是取消赎回权,那么放款者和整个经济的状况会好些。
Both lenders and the overall economy would be better off if more delinquent mortgages were restructured rather than foreclosed.
22. 毕竟美国银行还需要解决贷款的混乱局面和很多针对该银行的止赎权贷款的起诉。
After all, bank of America still needs to resolve continuing issues from the mortgage mess and a number of embarrassing lawsuits over the bank"s foreclosure practices.
23. 银行持有抵押权,你必须归还贷款的本息。
The bank would hold that mortgage and you would pay it off, with interest.
24. 在美国很少有人知道,正是这些产品为现在已经丧失赎回权的数百万不具备完全偿还能力的购房者提供了廉价贷款。
Little did Americans know that those purchases helped provide inexpensive loans for millions of less-than-creditworthy homebuyers now in foreclosure.
25. 不管今天的管理者多么忏悔,他们仍会试图将晦涩难懂的证券划分为贷款从而为自己在对这些资产估值时获得更大的自由决定权。
However penitent today, managers will try to label opaque securities as loans to give themselves more discretion when valuing them.
26. 不管今天的管理者多么忏悔,他们仍会试图将晦涩难懂的证券划分为贷款从而为自己在对这些资产估值时获得更大的自由决定权。
However penitent today, managers will try to label opaque securities as loans to give themselves more discretion when valuing them.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
