
词语导航
基本信息
词语:首次抵押
繁体:首次抵押
拼音:shǒu cì dǐ yā
英语翻译
【法】 first mortgage
分词翻译
首的英语翻译:
head; principal; initial; first
次抵押的英语翻译:
【法】 subsequent mortgage; wrap around mortgage
翻译例句
1. (见表)去年首次裁员主要爆发在被喻为美国“顽垢”的抵押业务,今年初的裁员步伐就慢了下来。
After an initial burst of cuts last year (see chart) focused mainly on America"s benighted mortgage industry, the pace of firing had slowed early this year.
2. 花旗集团分析师CraigWilliams预计,08年澳大利亚抵押贷款将会出现40多年来首次低于10%的增长。
Mortgage credit will expand by less than 10% for the first time in 40 years in 2008, reckons Craig Williams, an analyst with Citigroup.
3. 因此投资银行斥巨资提高了首次包装上市的水平,并把次级抵押贷款放到了诸如债务抵押债券(CDOs)等复杂金融衍生品上。
So investment banks took their enormous capital and at first packaged yield-enhanced, subprime mortgage loans into complex derivatives such as collateralized debt obligations (CDOs).
4. 对于一些收入水平上升的二次购房客户,原先必须将首次购房的贷款还清后,才可以解除抵押出售旧房。
For some income levels rise after purchase, customers must first purchase the original loan repaid, can lift the selling home mortgages.
5. 接着,从维多利亚时代开始首次出现的银行挤兑直到财政部承诺担保该国第五大抵押贷款银行NorthernRock的全部存款才停止。
Then the first bank run in Britain since Victorian times was stopped only when the Treasury guaranteed all the deposits at beleaguered Northern Rock, the country"s fifth-biggest mortgage lender.
6. 家居股本贷款利率和抵押首次低于大多数转信用卡利率。
The interest rates for home equity loan and refinanced first mortgages are lower than most credit card interest rates.
7. 首次购房者往往中意这类房屋,但它们却无法上市,因为它们目前的所有人无法剥离与其相关的抵押贷款。
These are the kind of homes that first-time homebuyers tend to seek out, and they are being held off the market because their current owners are unable to offload the mortgages associated with them.
8. 该贷款将以房屋的首次而充分的抵押为担保。
The loan will be secured by a good and sufficient first mortgage on the house.WWw.wenTIYI.coM
9. 此外,英格兰银行称,英国人7月份英国人付清抵押债务的速度高于借款速度,这是1993年创建记录以来首次发生的情况。
Separately, the Bank of England said Britons paid off their mortgages at a faster rate than they borrowed in July, the first time that has happened since records began in 1993.
10. 今天的经济日历将为大家呈现欧盟制造和服务部门数据、英国抵押贷款批准情况、美国首次失业申请和新屋销售数据,以及欧洲央行行长特里谢与英国央行波森的公开发言。
The economic calendar would show EU manufacturing and services sector data, UK mortgage approvals, US initial jobless claims, new home sales and ECB"s Trichet to speak along with BOE"s Posen.
11. 今天的经济日历将为大家呈现欧盟制造和服务部门数据、英国抵押贷款批准情况、美国首次失业申请和新屋销售数据,以及欧洲央行行长特里谢与英国央行波森的公开发言。
The economic calendar would show EU manufacturing and services sector data, UK mortgage approvals, US initial jobless claims, new home sales and ECB"s Trichet to speak along with BOE"s Posen.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
