可预见的损害赔偿用英语怎么说,可预见的损害赔偿的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:可预见的损害赔偿

繁体:可預見的損害賠償

拼音:kě yù jiàn de sǔn hài péi cháng

英语翻译

【法】 prospective damages

分词翻译

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

预见的英语翻译:wWw.weNTiYi.coM

foresee; foresight; foreknow; predict; prefigure
【医】 precognition

损害赔偿的英语翻译:

【经】 damages

翻译例句

1. 可预见规则作为限制违约损害赔偿范围的最重要的标准之一,在世界各国民法或合同法中得到了普遍的承认。

The rule of remoteness is provided in the civil laws or contract laws of many countries, as one of the most important tests for limitation on compensation of damages for breach of contract.

2. 可预见性原则是限制违约损害赔偿的重要标准,已在世界各国的民法或合同法中得到普遍的确立。

The rule of foreseeability is provided in the civil laws or contract laws in many countries, as one of the important tests for limitation on compensation for breach in contract.

3. 违约损害赔偿以期待利益为最高赔偿范围,同时应接受可预见性的限制。

Damages of breach contracts are between the expectation interests and predictability loss.

4. 可预见规则作为违约损害赔偿范围限制的一种规则在各国法律中均有体现,英美普通法对可预见规则的适用不考虑违约人的心理状态,即未区分违约人的故意和过失。

As a rule of limitation of compensation for damage in breach, the doctrine of foresight is provided in every country, but it is quite different from each other.

5. 当合同双方预先约定了损害赔偿金或损害赔偿的计算方法,或者对实体权利行使了处分权时,可预见性原则并不适用。

When parties have agreed with liquidated damages in contract, or disposed of their substantive rights, the rule doesn"t apply.

6. 当合同双方预先约定了损害赔偿金或损害赔偿的计算方法,或者对实体权利行使了处分权时,可预见性原则并不适用。

When parties have agreed with liquidated damages in contract, or disposed of their substantive rights, the rule doesn"t apply.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!