县城用英语怎么说，县城的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：县城

繁体：縣城

拼音：xiàn chéng

英语翻译

county seat

分词翻译

城的英语翻译：

翻译例句

1. 那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。

In that year county after county fell to the enemy.

2. 他们赶忙把工作做完， 然后动身到县城去。

They hurried through the work and started off for the county town.

3. 小小县城只有一家公共浴池，因此天天爆满。

There was only one public bathroom in the small county town and it was always packed with people.

4. 房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。

Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county"s overall annual tax revenue.

5. 甘肃省南部的舟曲县城一半被淹。

Half of the town of Zhouqu, in the south of Gansu province, was submerged.

6. 县城里很多商店和餐馆已经恢复营业。

Many stores and restaurants have resumed business in the county seat.

7. 舟曲县县城位于峡谷之中。

Zhouqu town is in a valley.wwW.WENtiYI.coM

8. 北川中学建在距离县城500米外的山里。

Beichuan Middle School is located in the mountains about 500 meters from the county seat.

9. 萧红故居，坐落于县城较偏僻的南二道街。

Xiao Hong"s former residence was situated at the South Second Street located on the secluded corner of this county town.

10. 一个幸存者走出县城，背篓里装着一台洗衣机。

One survivor walked out of town carrying a washing machine in a basket on his back.

11. 走出县城，我看到一只褐色的小狗跟着三个士兵。

Walking out of town, I saw a brown puppy follow three soldiers.

12. 县城里到处都在讲述获救的和逝去的生命。

All across the city, there were tales of lives saved and lost.

13. 他说：“于是白龙江的河水开始流入县城，很多人被困。”

The water of the Bailong river then flowed into the county seat and many people were trapped.

14. 因此，县城的大街小巷倒也比平时少了许多嘈杂。

Therefore, quietude overwhelmed hubbub in the streets and alleys of the county.

15. 甘肃南部舟曲县遭暴雨袭击，目前整个县城已处于泥水之中。

Mud and water engulfed the county town of Zhouqu, in the south of Gansu province, after hours of torrential rain.

16. 当地自来水公司表示，县城将停水数日，恢复供水时间还不能确定。

The county"s drought will last for days, said the local water company. It is unknown when water supplies will resume.

17. 在这个县城的小学里，女生遇到困难，而老师们不予理睬。

In Katine primary school, girls get problems, but teachers send them away.

18. 此时他正跋涉在通往云南马龙县县城的路上，这条路很直也很好走。

as he trudges down the straight and easy road to the county town of Malong in Yunnan.

19. 地质学家们认为，地震凸显出北川县城等许多山区城镇所处的位置都不安全。

Geologists say that the earthquake revealed that many mountain towns, like Beichuan"s county seat, were in places that are unsafe for habitation.

20. 小王回到了家乡怀仁县，一个像其他无数富有煤炭资源省份的县市一样的县城。

Wang returned to his hometown, Huairen, a county dotted with dozens of coal mines like countless others in the coal-rich province.

21. 与县城相邻的一座山坡上曾出现裂缝，人们担心山体滑坡会掩埋部分城区。

A mountain slope abutting the town had shown a crack, leading to fears it could smother part of the city in a landslide.

22. 在一个失业率每年几个月都会达到13%的县城里，年轻人都在搬到外地，做季节性的兼职。

In a county where unemployment reaches 13% in some months, young people are moving away, replaced by seasonal part-timers.

23. 实际上，在多数农村地区只有县城或乡镇才有为数不多的农村金融服务提供机构，竞争有限。

In fact, in most rural areas, there are only a few rural financial services providers located in the County or Township centers with limited competition.

24. 舟曲县县城位于峡谷之中。暴雨随陡峭贫瘠的山坡迅速流下，引发了泥石流，水位也便猛涨。

Zhouqu town is in a valley. Heavy rain quickly ran off the steep, barren hills, triggering mudslides and swelling the river.

25. 地震只持续了几分钟，可是崩塌的山体吞没了人、车和一幢幢的房子，将半个县城变成了死城。

The quake lasted minutes at most, but it left half the town smothered by landslides, swallowing people, cars and entire buildings.

26. 在煤矿资源丰富的山西省，当杨的悲惨故事被公布后，以前很少被关注的县城受到了人们的注意。

A previously little noticed county in the coal-rich Shanxi province caught people"s attention when Yang"s sad story was made public.

27. 我说，我不进城，只是在县城买点奶粉，小孩等着奶吃，我保证出了关卡20分钟就回来。

I told him that I was not entering the city but only going to the country to buy some milk powder. My baby was waiting for the milk and I promised to return within 20 minutes.

28. 地震中1039个家庭的房屋倒塌，另外，其余4994个房屋严重受损，县城主要在中缅边境附近。

The earthquake toppled the homes of 1, 039 families and left 4, 994 others seriously damaged, mainly in the county seat near the border with Myanmar.

29. 地震中1039个家庭的房屋倒塌，另外，其余4994个房屋严重受损，县城主要在中缅边境附近。

The earthquake toppled the homes of 1, 039 families and left 4, 994 others seriously damaged, mainly in the county seat near the border with Myanmar.