陛下用英语怎么说，陛下的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：陛下

繁体：陛下

拼音：bì xià

英语翻译

sire; Your Majesty

相关词条

1.majesty  2.sire  3.Samdech  4.holiness  5.him  

分词翻译

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

翻译例句

1. 陛下，我该从哪儿读起呢？

Where shall I begin, please your Majesty?

2. 高贵的陛下，不要践踏你那哀求的可怜虫！

Trample not upon thy beseeching worms, O noble Majesty!

3. 陛下，这个事实是被预言过的，请您给予它重视吧。

Please your Majesty to give the circumstance that solemn weight which is its due, seeing it was foretold.

4. 他回答说：“国王陛下，请原谅我不能从命，我只是个可怜的猎人。”

He replied: "Lord King, your majesty must excuse me, I am a poor huntsman."

5. 在芬切琪街，一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上，欢迎国王陛下来到这座城市。

In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.

6. 总统在白宫接待了教皇陛下。

The president received His Holiness at the White House.

7. 陛下是否可以让我执行圣旨呢？

Have I your Grace"s leave to act?

8. 我加速了他的死刑不是吗，陛下？

Is it not I that speed his death penalty hence, my liege?wWW.wEnTIYI.Com

9. 我们还是国王陛下受尊敬的臣民吧？

Shall we still be respectful subjects of the King?

10. 我们是贵族的后代，陛下。

We are of the tail of the nobility, good your Majesty.

11. 回陛下，他们的头都没了！

Their heads are gone, if it please your Majesty!

12. 啊，我的陛下，您又忘了。

Ah, your Grace forgetteth again.

13. 您为什么不来我们国家拜访他呢，陛下？

Why don"t you come to our country and pay him a visit, your Majesty?

14. “我是个可怜的人，陛下。”他开口说。

"I"m a poor man, your Majesty," he began.

15. 陛下，这是法律，给放毒犯制定的法律。

It is the law, your Grace—for poisoners.

16. 陛下，他们没有描述它。

They did not describe it, your Majesty.

17. 陛下，这还不是全部，还有更多更糟糕的。

Yet was not this all, your Majesty; there is more and worse.

18. 陛下，国王还活着，我也很满意我的生活。

Well, sir, the king lives, and so do I am content with my life.

19. 只要陛下愿意看一看！

If your Majesty will only be pleased to look at it!

20. 陛下穿这身新衣服多么好看啊！多么合身啊！

How splendid his Majesty looks in his new clothes, and how well they fit!

21. 请陛下试一试好吗？

May it please your Grace to make the trial?

22. 天气真好，陛下！

A fine day, your Majesty!

23. 你见到陛下了吗？

Did you saw the emperor?

24. 这是件小事，皇上，但陛下如果愿意听，我就说一说吧。

Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an" it please your Grace.

25. 可怜可怜你的奴隶吧，用陛下踢上一脚，好好安慰他们吧！

Pity thy slaves, and comfort them with a royal kick!

26. 吓得发抖的大法官回答说：“陛下圣明，我求您发发慈悲！”

The trembling Chancellor answered, "Good your Majesty, I cry you mercy!"

27. 那位小官跪下来回答说：“陛下，他用毒药毒死了一个臣民。”

The officer knelt, and answered, "So please your Majesty, he hath taken the life of a subject by poison."

28. 国王不安地看着兔子，兔子低声说：“陛下必须盘问这个证人。”

The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, "Your Majesty must cross-examine THIS witness."

29. 敬禀陛下，医生证明说，除了中毒以外，没有人会死于这种症状。

Please your Majesty, the doctors testified that none die with such symptoms but by poison.

30. 医生深深低低地鞠了一躬，回答道：“陛下，我坚信您猜得不错。”

The physician addressed bowed low, and replied, "It jumpeth with my own conviction, sire, that thou hast divined aright."