人身安全用英语怎么说，人身安全的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：人身安全

繁体：人身安全

拼音：rén shēn ān quánWWw.WentIYi.COM

英语翻译

【法】 personal security; safety of person

分词翻译

人身的英语翻译：

person
【法】 person

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

翻译例句

1. 没有人能在一个员工不负责任、人身安全也没有保障的黑暗环境中成长。

Nobody flourishes in a gloomy environment with irresponsible staff and a poor safety record.

2. 中国驻印度大使馆警告在印中国居民，特别是女性，务必注意人身安全。

The Chinese embassy in India has since issued a warning to Chinese citizens, particularly women, to remain extremely vigilant about their personal security while in India.

3. 它的正确使用直接关系到工矿企业的安全生产和人身安全，是企业经济效益的保证。

The correct operation of it is directly related to the safe production and personnel safety in the factory and mine, and is the assurance of economic results of the enterprise.

4. 高压开关柜中的接地开关是作为检修时，保证人身安全，用于接地的一种机械接地装置。

The earthing switch in high-voltage switchgear is a kind of mechanical earthing device used at the time of maintenance and repair to insure the safety of personnel.

5. 只有这样才能有效地保护当地华人华侨的人身安全和合法权益，妥善和公正地对待他们。

Only in this way can it effectively safeguard the personal safety and legitimate rights and interests of local ethnic Chinese and Chinese nationals properly and fairly.

6. 按照酒店指导原则，规定和标准程序开展工作，特别要注意与防火和人身安全有关的项目。

To execute all works assigned in accordance with the guideline, policies and procedures, especially pay attention to projects related to fire protection and personal safety.

7. 警体教师应增强法制观念，采取有效措施，防止伤害事故的发生，确保警体课的人身安全。

The police P E teachers are supposed to enhance legal conceptions and to take effective measures to prevent personal injury accident in order to secure the personal safety during police P E exercises.

8. 答：大家可能知道，近期在个别地区，中国公民的人身安全受到了威胁，出现了个别的袭击、绑架事件。

A: as you may know, the safety of overseas Chinese nationals has been under threat recently in some areas, with individual cases of attacks and kidnappings.

9. 在线测量变压器器身振动信号时，为保护后续仪器以及人身安全，设计了一套光电传输系统。

In order to protect the instrument and the experimentalist when the transformer tank vibration signal is on-line measured, a set of optical transmitting system is designed in this paper.

10. 为了有效地制止严重暴力犯罪、保护公民的人身安全，新修订的刑法增加了特殊防卫权的规定。

For stopping the serious violence the crime and protect the Human body of the citizen availably the safety, the new emendatory penal code increased the special defending the provision of the power.

11. 承包者应当履行勘探、开发合同义务，保障从事勘探、开发作业人员的人身安全，保护海洋环境。

Contractors should perform the exploration and development contractual obligations to protect the personal security of the exploration and development workers and the Marine environment.

12. 依据国家规程通过对试验数据的认真分析，总结了单相接地故障时，保证人身安全的结论和措施。

By serious analysis according to Chinese rule, the conclusion and the protection measures for human safety under Single Phase Grounding Fault (SPGF) are summarized.

13. 为确保员工在使用公司接送巴士或外出办事使用公司车辆时的人身安全，必须严格遵守下面的内容。

To ensure our employees" life safety when using shuttle buses or automobiles services for business purposes provided by the company, following guidelines shall be strictly observed.

14. “三违”不仅危及矿工人身安全，造成重大经济损失，而且还给职工家庭带来不幸，影响社会安定。

"Three violations" not only endanger the miners" personal safety, causing significant economic losses, but also employees of the family misfortune, and affect the social stability.

15. 内部过电压又称操作过电压或谐振过电压，对电气设备的安全运行和操作人员的人身安全构成严重威胁。

Internal overvoltage is called switching overvoltage or resonance overvoltage, and it threatens the safe operation of electrical equipment and the personal security of operating personnel.

16. 香港商标注册类别45由他人提供的为满足个人需要的私人和社会服务；为保护财产和人身安全的服务。

HongKong TradeMark Class 45 Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals; security services for the protection of property and individuals.

17. 因此，汽车侧面碰撞安全性的研究对于保护乘员人身安全、改善我国道路交通安全具有非常重要的意义。

Therefore, the automobile side crashworthiness research has great significance to protect the passengers "personal safety and improve the road traffic safety of our country.

18. 同时，基于内部稳定性，犯罪，法之有效性以及与其他国家的关系，调查也鉴定这些城市所拥有的最高人身安全指数。

The survey also identifies those cities with the highest personal safety ranking based on internal stability, crime, effectiveness of law enforcement, and relationships with other countries.

19. 在零地电位接地网的范围内建设同级电压的发电-用电系统，可保证在该接地网内工作人员的人身安全。

When power generation and power consumption system with same voltage class is built within the bound of ground grid with zero ground potential, operators safety in the ground grid can be ensured.

20. 总之，在一个无处不上网的时代，很多人在虚拟网络中使用敏感信息，从而为个人财产以及人身安全埋下隐患。

In any case, in an era of logging in wherever we go, many people use sensitive information on the invisible Net, posing a risk to their finances and personal safety.

21. 委员会关注的一个问题是其工作人员的人身安全及其所收集证据的安全，其中后者需要存放在安全的永久性场所。

One issue of concern for the commission is security for its staff and for the body of evidence the commission gathers, which requires storage in secure, permanent facilities.

22. 艾滋病与精神疾病对于社会良序和公众人身安全来讲，具有较大的潜在危害性，是特殊人群管理中的两个难点。

AIDS and mental illness for the well-ordered society and the public in terms of personal safety, have greater potential harm, is a special crowd management are two difficulties.

23. 这是一种及其可怕及其残忍的酷刑和死刑，只会判给那些最严重的罪行，比谋杀，危害人身安全更为严重的罪行。

It was a spectacularly gruesome and public form of torture and execution, and was reserved only for this most serious crime, which was deemed more heinous than murder and other capital offences.

24. 文章详细介绍了高压测试中人身安全的问题，提出了遥控技术在高压测试中的运用，并给出了较详细的解决方案。

This paper details personal security problems in high voltage test and provides detail scheme and application of telecontrol technology in high voltage test.

25. 为了确保您的人身安全，减少不必要的事故发生，安装之前请您务必详尽地阅读以下规程，严格按照提示进行操作。

In order to ensure that your personal safety and reduce unnecessary accident happened before installation, please be sure to read the rules in detail, in strict accordance with the tip to operate.

26. 为了确保您的人身安全，减少不必要的事故发生，安装之前请您务必详尽地阅读以下规程，严格按照提示进行操作。

In order to ensure that your personal safety and reduce unnecessary accident happened before installation, please be sure to read the rules in detail, in strict accordance with the tip to operate.