逃避责任用英语怎么说，逃避责任的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：逃避责任

繁体：逃避責任

拼音：táo bì zé rèn

英语翻译

play truant; take to the woods; weasel out
【法】 avoidance of responsibility; side-step a responsibilty
weasel from an obligation

相关词条

1.duckout  2.dodgethedolumn  3.dodgedthedolumn  

分词翻译

逃的英语翻译：

dodge; escapable; escape; evade; flee

避的英语翻译：

avoid; prevent

责任的英语翻译：

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

翻译例句

1. 士兵的家属谴责政府逃避责任。

The soldiers" families accused the government of copping out.

2. 面子往往被用作逃避责任的借口。

Face often is used as an excuse to avoid responsibility for one"s actions.

3. 你别想逃避责任，这本来就是你的职责。

You can"t shirk, it"s your duty.

4. 我们作为国会议员不能逃避责任。wWW.WeNtiyI.coM

We in the Congress can"t shirk our responsibility.

5. 一个负责任的人从不逃避责任。

A responsible man never evades his duties.

6. 找情人是一种逃避责任的做法。

Valentine"s is a kind of looking for shirking responsibilities.

7. 逃避责任；对记者的提问避而不答。

Duck responsibility; ducked the reporter"s question.

8. 你有脑子吗——你是不是想逃避责任？

You"re not thinking-or are you just shirking your responsibility?

9. 很多人会说这条路线是逃避责任的借口。

Many will argue that this line is a cop-out.

10. 我们是履行自己的责任，还是逃避责任？

Will we meet our responsibilities or shirk them?

11. 真正的骑士绝不逃避责任。

A true knight never shirks his duties.

12. 他不应逃避责任。

He should not flee from responsibility.

13. 我不喜欢这类说法——难道我想要逃避责任么？

I don"t like that - am I shirking responsibility?

14. 我们不能逃避责任。

We cannot evade our responsibilities.

15. 我们，整个国家，再也无法忍受他们逃避责任了。

We, as a nation, cannot afford to shirk responsibility any longer.

16. 这种谎言说出来就是为了逃避责任和不良影响的。

These lies are told to avoid responsibility and repercussions.

17. 这种谎言说出来就是为了逃避责任和不良影响的。

A lie like this is told to avoid shame or embarrassment.

18. 我不逃避责任。

I do not shirk.

19. 然而，被质疑专利侵权的一方可以用许多方式逃避责任。

However, the party challenged with patent infringement can escape liability in a variety of ways.

20. 我不想逃避责任，可为什么上帝让我移动得这么快呢？

I don"t mean to avoid any responsibility. But, why did the Lord give me so.

21. 虽然他晚年行为有写古怪，但他谨慎小心，从不逃避责任。

His behavior was a bit erratic in the final years of his life but he as careful not to evade his responsibilities.

22. 首先，我们了解到，在面对危险时，我们要勇敢战斗而不是逃避责任。

First, we understand that in the face of danger, we should fight bravely instead of shrinking away from responsibilities.

23. 他说“大部分美国人在履行缴税的责任”，但是也有一些人在逃避责任。

While "most Americans meet their responsibilities" with regard to tax, he said there were others shirking theirs.

24. 逃避责任的人似乎是漠视一切的，重要的是他也没看见自己的责任感。

All people avoid responsibility seems to be ignored, the important is he doesn"t see his sense of responsibility.

25. 对于这些企图逃避责任的男人而言，否认其父亲身份是他们梦寐以求的。

Denying paternity is an aspirational dream for such men who seek to avoid their responsibilities.

26. 对于这些企图逃避责任的男人而言，否认其父亲身份是他们梦寐以求的。

Denying paternity is an aspirational dream for such men who seek to avoid their responsibilities.