心花怒放用英语怎么说，心花怒放的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：心花怒放

繁体：心花怒放

拼音：xīn huā nù fàng

英语翻译

be elated; be wild with joy

分词翻译

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

怒的英语翻译：

anger; fury; rage

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

翻译例句

1. 看到这些花她心花怒放。

The sight of the flowers gladdened her heart.

2. 当我给了我儿子一个饼干时，他心花怒放。

When I gave my son a cookie, he was happy.

3. 每次看见她坐在车里，我就心花怒放。

I saw her sitting in her car and I was joyous.

4. 一切都是那么美好，让人心花怒放。

Everything is so nice, let man heart flower angry open.

5. 我们看到山峦景色，心花怒放。

We were enraptured by the view of the mountains.

6. 好的作品是绝对让人心花怒放的。

Good work is absolutely greatly elated.

7. 当我给我儿子一个小甜饼时，他心花怒放。

When I give my son a cookie, he is happy.

8. 他收到的大学录取通知书使他的母亲心花怒放。

The admission notice he received from the university rejoiced his mother"s heart.

9. 他很快乐，经常心花怒放。

He was happy, full of expansive joy.

10. 我心花怒放“爸爸什么时候回家？”我问了一声。

I glowed, "what time will father be home?" I asked.

11. 他笑了笑不管什么时候他的笑容都会使我心花怒放。

He smiled that smile that melted my heart every time.

12. 女人如猫。猫心花怒放时会低声呜叫。女人也是。

Women are like cats. A cat purrs when she is happy. So does a woman.

13. 珂赛特如痴如醉，心花怒放，惊恐不安，象进了天堂。

Cosette was intoxicated, delighted, frightened, in heaven.

14. 若再继续争论更长一段时间，双方的律师定会心花怒放。

The lawyers on both sides will be happy to keep arguing for a while longer.

15. 心花怒放。

Heart flower angry open.

16. 于是，你就会发现，原来餐具也可以让你“心花怒放”哦！

Then, you can discover, original tableware also can let you "be elated" oh!

17. 两人禁不住都笑了。这一笑，使哈里心花怒放，轻松多了。

Both of them burst out laughing, and Harry raptured and was at his ease.

18. 两人禁不住都笑了。这一笑，使哈里心花怒放，轻松多了。

Both of them burst out laughing, and harry enraptured and was at his ease.

19. 他抓了满满一手金币，见自己有了如此多的钱他此时心花怒放。

He gathered up a handful of COINS, reveling in the weight of so much money.

20. 就算是孩子气也罢，我得承认我是心花怒放地凝视着马车的到来。

Childish as it is then, I must own I have had great pleasure in watching the approach of the carriage.

21. 一年或两年一度的探亲如同天边的彩虹。房子焕然一新，父母心花怒放。

The yearly or the biennial visit is the rainbow on the horizon. The house is spruced up and it is springtime for the parents.

22. 沃尔特不自觉地皱了皱眉头，接着突然心花怒放地将手在他的胸袋上拍了拍。WWW.WENtIyi.Com

Walt scowled unconsciously; then his face brightened, and he clapped his hand to his breast pocket.

23. 假如我是太阳，我愿天天高挂天上，温暖寒冷的你，从此—— 心花怒放。

If I am the sun, l wish I hang on the sky every day so that you"ll be happy no matter which season it is.

24. 假如我是太阳，我愿天天高挂天上，温暖寒冷的你，从此—— 心花怒放。

If I am the sun, l wish I hang on the sky every day so that you"ll be happy no matter which season it is.