诉讼程序问题用英语怎么说,诉讼程序问题的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:诉讼程序问题

繁体:訴訟程序問題

拼音:sù sòng chéng xù wèn tí

英语翻译

【法】 technical difficulty

分词翻译

诉讼程序的英语翻译:

proceeding
【法】 adjudication rule; contentious procedure; form of procedure
judicial proceedings; legal proceedings; legal process
litigation procedure; pleading; practice of the court

问题的英语翻译:

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

翻译例句

1. 本文主要从以下四个方面论述了单位犯罪的诉讼程序问题。

This article mainly discuss the problem about legal procedure of unit crime from the following four aspects.

2. 诉讼行为问题在民事诉讼领域是一个重大理论问题,涉及民事诉讼的性质和原则以及程序保障等民事诉讼领域的核心问题。

As a major theoretical issue in the field of civil litigation, ACTS of litigation involve such core matters as the nature and principles of civil litigation and procedure guarantee.

3. 建立行政公益诉讼程序首先要解决的就是如何确立行政公益诉讼原告的主体资格问题。

To establish public lawsuit procedure, the first problem we should solve is how to establish the qualification for the main body of the public lawsuit plaintiff.

4. 然而,大多数评论人士同意围绕着发现程序的许多问题已经通过诉讼或者其他途径解决了。

However most commentators would agree that many of the issues surrounding discovery already have been litigated or settled in other ways.

5. 在运用诉讼程序解决民事纠纷时,存在利益衡量的问题。

While making use of the litigation procedure to resolve the civil case dispute, exist the problem that benefits measure.

6. 这种一元化的证明标准日益同程序正义的现代诉讼理念相冲突,也产生了诸多现实问题。

The solo proof criterion has great conflicts with the modern litigation ideas of procedure justice gradually. As a result, it has to meet many reality problems.

7. 在这种审判程序的制度,开始诉讼的责任,塑造的问题,并提供证据在于,几乎完全取决于各方的争议。

In this system of trial procedure, the responsibility for beginning suit, for shaping the issues, and for producing evidence rests almost entirely upon the parties to the controversy.

8. 虚假民事诉讼作为一种新的恶意利用法院和规避法律的手段,在我国无论是实体法还是程序法中都尚未得到明确的规定,诉讼法学界对这一问题的研究也尚处于起步阶段。

The false civil procedure as a new malicious use of the courts and in fraud of law in our country, have yet to be clearly defined, litigation academic study on this issue is still in the intial stage.

9. 但在司法实践中对于诉讼程序、归责原则、责任限额等问题仍须进行正确地理解与适用。

However, it still needs correct understanding and application in judicatory practice on the problems of litigation procedure, liability undertaking principle and liability limitation, etc.

10. 刑事再审程序不管在诉讼理论上还是在司法实践中皆是重要且复杂的问题。

Whether in the theory or in the judicial practice, Procedure for Prosecutorial Supervision over Adjudication is not only important but also complicate.

11. 同时,诉讼费用又与收费数额的大小、收费比例的高低以及收费的程序、诉讼费用的分担等实际问题相关联。

At the same time, the litigation expenses connect with some practical problems such as the procedure of collect, collecting standard and burden of cost.

12. 但我国刑事诉讼法没有规定单位犯罪的诉讼程序,这一问题的研究就是要解决我国刑事诉讼法在单位犯罪诉讼程序上与刑法的失衡问题。

No litigation procedures for unit crime are written in the criminal law of our country and the study of this problem is to fill in the blanks of criminal procedure law of the state criminal law.

13. 因此,如何保障律师权利的行使并以此推动我国刑事侦查程序的科学化、合理化是刑事诉讼中一个至关重要的问题。

Therefore, how to protect the attorney rights and impels the detection procedure become scientific and rational in our country is a very important problem.

14. 同时,诉讼费用又与讼费数额的大小、讼费征收的程序及诉讼费用的分担、救助、救济、管理等实际问题相关联。

At the same time, the litigation expenses connect with some practical problems such as the collecting standard, the procedure of collect, and the burden, judgment and remedy of cost etc.

15. 又如,由于法律没有规定单位犯罪的诉讼程序,所以致使法院在如何审理单位犯罪案件这一问题上变的无法操作。

What is more , the law did not stipulate the legislation procedure of unit crime , and the court does not have any convention to follow as to how to operate unit crime .

16. 刑事简易程序是在程序上有所简化的一种特别程序类型。但由于程序设计及适用中的问题,还不能完全满足提高刑事诉讼效率的实际需要。

The simplified criminal procedure is special criminal procedure but it isn"t very suitable to promote efficiency of the criminal procedure due to the problems in designing and applying.

17. 有事会出现一些程序性问题,如诉讼文书的提起、证据的采纳以及与审理案件有关的各种其他技术问题。

Procedural problems sometimes arise concerning papers filed in lawsuits, the admission of evidence, and various other techniques involved in trying the case.

18. 因此,研究现代各国的关联企业立法,尤其是有关国际民事诉讼程序中关联企业的程序法问题是具有重要意义的。

Thus, research into modern legislation of the related enterprises of each country and especial the related procedural law in international civil litigation is of important significance.

19. 在刑事诉讼中完全避免刑事司法错误难以办到,但是,在随后的司法程序上连续重复前面程序上所犯的错误,却是值得深思的问题。

It is very difficult to avoid miscarriage of criminal justice completely, but errors con-tin ued in the later part of procedure is a problem worth thinking.

20. 律师在代理知识产权诉讼案件时,除了与一般的民事案件要经历的相同的程序外,还有一些特别要注意的问题。

The lawyer has some special problems to face besides the same procedure as the general civil case when they act on such case.

21. 我国法律应该设立一种特别程序来解决无民事行为能力人的离婚诉讼问题。

Therefore, our country should set up one special procedure to solve the issue.Www.WENTiyi.cOM

22. 声明:这只是一篇关于美国民事诉讼程序的诉讼标的管辖权问题的介绍,请管理员不要再把它移除,谢谢!

Proclaim: it"s only a brief introduction as to American civil procedure, without anything illegal, please do not take it away again. Thanks!

23. 我们只考虑这些条款的主要梗概,不去过多关注那些无数的免税、例外、限制条件和诉讼程序上的细节问题。

We will consider only the main Outlines of these provisions, without too much attention to the innumerable exemptions, exceptions, qualifications and procedural details.

24. 当事人程序主体性原则,所要阐明的是民事诉讼制度“为谁而存在”的问题。

The principle of the parties as the subject in the civil procedure is about the issue that for whom the law of civil procedure should be.

25. 我国尽管在1996年修改刑事诉讼法时增设了简易程序,但是我国现行的刑事简易程序存在许多问题。

Although our country set up the summary procedure while revising the criminal procedure law in 1996, but a lot of questions have existed in our country "s current criminal summary procedure.

26. 程序正义和程序效益正是民事诉讼与行政诉讼关联问题研究的理论基点。

Procedural justice and procedural benefit are basic points of theory in studying the interactive question on administrative litigation and civil action from jurisdiction system.

27. 第三章我国民事诉讼准备程序存在的问题。

The third chapter The problems of civil litigation preparing procedure in our country.

28. 第三章我国民事诉讼准备程序存在的问题。

The third chapter The problems of civil litigation preparing procedure in our country.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!