双方法律行为用英语怎么说,双方法律行为的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:双方法律行为

繁体:雙方法律行為

拼音:shuāng fāng fǎ lǜ háng wéi

英语翻译

【法】 bilateral legal transaction

分词翻译

双的英语翻译:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

方的英语翻译:

direction; power; side; square

法律行为的英语翻译:

【经】 act of law

翻译例句

1. 双方法律行为概念质的规定性在于强调其效力须以对方当事人之认可为条件,以区别单方法律行为的自主性。

The quality of the bilateral juristic act prescribes the condition of its validity as the recognition of the opposite party, thus differentiating from the autonomy of unilateral juristic ACTS.

2. 作者通过分析“贷款说”和“票据行为说”的缺陷,指出票据贴现的法律性质应该为票据权利转让的双方法律行为。

The author pointed out that the legal nature of note discount should be the two parties" legal act of bill right transfer by analyzing defects of "the loan doctrine" and "the note act doctrine".

3. 它与经营者和消费者之间买卖商品或者授受服务的合同性质不同,后者是双方法律行为,但二者又密切联系,前者以后者为条件,是附条件的单方法律行为。WwW.WeNtiYi.cOM

This article considers that such behaviour should belong to one of "sales on rewards" in economics, but in law it attaches to unilateral legal act, it can ben…

4. 它与经营者和消费者之间买卖商品或者授受服务的合同性质不同,后者是双方法律行为,但二者又密切联系,前者以后者为条件,是附条件的单方法律行为。

This article considers that such behaviour should belong to one of "sales on rewards" in economics, but in law it attaches to unilateral legal act, it can ben…

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!