设定利率用英语怎么说,设定利率的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:设定利率

繁体:設定利率

拼音:shè dìng lì shuài

英语翻译

【经】 stated rateWWW.WentIYi.com

分词翻译

设定的英语翻译:

set
【化】 setting

利率的英语翻译:

interest rate
【经】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

翻译例句

1. 去年,当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行(European Central Bank)开会,为新欧元区设定利率时,他们在会上讲的是英文。

When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.

2. 这种模式下,借贷平台按照预定标准设定利率。

In this model the platform sets the interest rates based on criteria it has defined.

3. 它也将设定利率,可能要通货膨胀目标这样的北极星来指引利率。

It would also have to set interest rates, and would need a lodestar, probably an inflation target, to guide it.

4. 这也许正是中国设定利率需被9除尽的另一原因:9被视为一个吉祥的数字。

That may be another reason why Chinese interest rates are divisible by nine: it is seen as an auspicious number.

5. 英格兰银行行长默文金,将会在保持设定利率权力的同时,为了金融体系的稳定而承担责任,并且控制信贷周期。

Mervyn King, the governor of the Bank of England, will assume responsibility for the stability of the financial system and control of the credit cycle, while retaining power to set interest rates.

6. 欧洲央行货对其币市场操作规则的这一改变会在于9月3日和4日举行的下一届设定利率会议上得到一致同意。

A change to the rules that govern its money-market operations could be agreed on by the bank at its next rate-setting meeting on September 3rd and 4th.

7. 一般而言,各国中央银行通过设定利率水平来对经济实行监管,当经济过热的时候调高利率,而当经济转冷的时候将利率调低。

Central Banks typically set interest rates to regulate the economy, pushing them up when it is running hot, pushing them down when it is running cold.

8. 法令设定了上限利率,解除了人们之前的担忧,虽然一位高级官员随后发表的报告暗示了这一法令有待斟酌。

The order stopped short of capping interest rates, as many had feared, though a subsequent statement by a senior bureaucrat suggested that this remains an option.

9. 但是新的政策为二套房贷款设定了更高的利率,已使她的购房计划变得昂贵得难以负担。

But the new policies setting higher rates for purchases of second homes made that prohibitively expensive.

10. 美联储还设定了另一个利率,叫做贴现率。

There"s another interest rate that the Fed sets and that"s called the discount rate.

11. 联邦基金利率设定于0.0 - 0.25%之间。

The federal funds rate is now set at 0.0 to 0.25%.

12. 其中的某些条款对那些真正让人厌恶的做法起到了限制作用,例如对已付差额收取利息;但其余条款阻止了银行根据消费者风险的变化而设定相应利率的能力。

Some provisions restrain genuinely odious practices, such as charging interest on already-paid balances, but others prevent Banks from tailoring interest rates to customers" changing risks.

13. 目前印度储备银行设定的主要基准利率为6%,今年3月以来已提高了1.25%。

A key benchmark rate set by the Reserve Bank of India stands at 6 percent, up 1.25 percent since March.

14. 欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)暗示,央行本月可能会采取非常规举措。 央行为拥有15个成员国的欧元区设定短期利率目标。

President Jean-Claude Trichet suggested unconventional moves were possible this month by the ECB, which sets a target for short-term rates for the 15-nation euro zone.

15. 换句话说,已经为10月5号银行利率设定会议上利率的再次上升埋下伏笔。

Stand by, in other words, for another increase in interest rates at the bank"s next rate-setting meeting on October 5th.

16. 这都多亏了美国里奇蒙联储总裁拉克尔(JeffreyLacker)。拉克尔是美国里奇蒙联储总裁,明年他将成为美联储利率设定机构的成员。

This is thanks in part to Jeffrey Lacker, the President of the Richmond Federal Reserve, who will be a voting member of the Fed"s rate-setting body next year.

17. 这项利率在每年3月设定,这意味着始于9月份的学年的利率在理论上是- 0.4%,即从国家转移到学生头上。

The rate is set each year in March, which means that the interest rate prevailing in the academic year beginning in September will, in theory, be -0.4%-a transfer from state to student.

18. 但是当这些贷款被重新设定成更高的利率,那些谎报收入的借款人无法偿还贷款,陷井突然出现。

But as these mortgages were reset to higher rates and borrowers who had lied about their income failed to pay up, the trap was sprung.

19. 激增已开始回落,降低价格,并且繁重的可调整利率抵押贷款重新设定了百分点,以使更大程度的不景气是适度的——每一个百分点代表了大约一百万户住宅。

That surge has begun to recede, and lower prices and onerous adjustable-rate mortgage resets point toward a modest further decline — each one percentage point represents about one million homes.

20. 这些手段可能包括采取新措施降低抵押贷款、其他消费贷款或美国国债的利率水平,美联储通常不对这些利率设定目标。

These could include new efforts to bring down rates the Fed doesn"t usually target, such as those on mortgages, other consumer borrowing or Treasury bonds.

21. 自10月29日以来,虽然美联储将联邦基金利率设定为1%,但实际换手率——即“实际利率”已经降至0.25%附近。

Since October 29th, the target for the federal funds rate has been at 1%, but the rate at which funds actually change hands,known as the “effective rate”, has averaged around 0.25% (seechart).

22. 人民银行仍然给国内货币的价格(利率)以及外币的价格(汇率)设定强制性且狭隘的范围。

The People"s Bank still sets compulsory and narrow ranges for both the price of domestic money (the interest rate) and the price of foreign money (the exchange rate).

23. 该条款用做参考的利率可以用长期的数据来设定,而不受到短期波动过当的影响。

The interest- rate benchmark would be set over a long period, so it would not be unduly influenced by immediate market stresses.

24. 本国货币(naira)也跌出了央行所设定的汇率范围。而带来的效应是,利率缓慢上调到12%。

The currency, the naira, has fallen out of the exchange-rate bracket set by the central bank, which in turn has raised interest rates to a growth-slowing 12%.

25. 本国货币(naira)也跌出了央行所设定的汇率范围。而带来的效应是,利率缓慢上调到12%。

The currency, the naira, has fallen out of the exchange-rate bracket set by the central bank, which in turn has raised interest rates to a growth-slowing 12%.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!