
词语导航
基本信息
词语:货币措施
繁体:貨幣措施
拼音:huò bì cuò shī
英语翻译
【经】 monetary measures
分词翻译
货币的英语翻译:
coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money
措施的英语翻译:
measure; step
【医】 measure
翻译例句
1. 一脉相承的金融,财政和货币措施缺一不可。
Coherent financial, fiscal and monetary measures are all needed.
2. 在2008年和2009年,美国仅仅用了18个月,就实行了积极的财政和货币措施,而日本却等了12年之久。
In 2008 and 2009 it took the U.S. just 18 months to conduct the aggressive fiscal and monetary actions that Japan waited for 12 years to carry out.
3. 这次国际金融危机发生以来,各国分别采取一些财政货币措施,一定程度上起到了稳定市场和扭转颓势的作用。
During the crisis this time, the countries concerned have adopted various fiscal and monetary measures, which have, to a certain extent, stabilized the market and reversed the downward trend.
4. 金代的恶性通货膨胀主要是由过盛的财政需求、无节制的信用泛滥以及错误的货币措施共同导致的财政型通货膨胀。
The vicious inflation of JIN Dynasty was owed to the surplus fiscal demands and no credit and the fault of money measures.Www.WEntIyi.COM
5. 一些人说这样的措施,加上货币掠夺,使得人们的怨恨情绪增加。
Some say that such measures, combined with the currency grab, fuel resentment.
6. 这有助于减少货币市场的混乱- - -事实上在这些措施公开之后的第二天韩元就对美元升值。
That helped minimise disruption in currency markets-the won actually rose against the dollar the day after the measures were unveiled.
7. 二是主要储备货币发行国保持汇率相对稳定,避免采取竞争性贬值措施。
Keep main reserve currencies stable in the exchange rate, and avoid adopting competitive devaluation measures.
8. 必要的话,美联储还将随时采取进一步措施,以促进货币市场的流动性”。
The Federal Reserve stands ready to take additional measures as necessary to foster liquid money-market conditions.
9. 这项措施旨在保护巴西产业免受不断升值的货币威胁。
The aim is to protect Brazilian industry from an ever-strengthening currency.
10. 为了确保这一措施只在紧急时候使用,美联储的此类贷款的收费通常比货币市场利率高一个百分点,对象则是日常业务。
To ensure that the facility is used only in an emergency, the charge the Fed makes for such lending is usually one percentage point above the money-market rate it targets in its daily operations.
11. 这既是防止卢比贬值的保险措施,又是中国将人民币用作世界货币的部分实验。
This was both insurance against another run on the rupiah and part of China"s experiment with using the yuan as an international currency.
12. 那些措施,加上新一轮的货币宽松政策,有可能使经济重新振作,并不用面临公共财政的危险。
Those measures, plus another round of quantitative easing, might perk up the economy without endangering the public finances (see article).
13. 结果通常包括净出口迅速增长、低利率(以控制资本流入)以及货币基础扩大(尽管采取冲销措施)。
The results normally include rapid rises in net exports, low interest rates, aimed at curbing the capital inflow, and expansion in the monetary base, despite attempts at sterilisation.
14. 这样的措施当然会考虑货币流通的节奏和公众对现金余额的需求。
Such actions take into consideration, of course, any changes inthe pace at which money is being used and changes in the public"s demand forcash balances.
15. 这些措施扩大货币供应量是次要的。
That these actions expand the money supply is secondary.
16. 日本和巴西最近采取措施使其货币贬值,或至少是阻止其货币相对人民币进一步升值。
Japan and Brazil have taken measures recently to devalue their currencies, or at least prevent them from appreciating further against the Chinesecurrency, the renminbi.
17. 主要争论点的是政策制定者是否应该尽量加快更多的财政和货币刺激措施的过程。
The main point of contention is whether policymakers should try to speed up that process with yet more fiscal or monetary stimulus.
18. 2005年,参议院即将通过一项类似的措施时,中国首次允许其严格控制的货币升值。
China first allowed its tightly controlled currency to rise in 2005 when the Senate was on the verge of passing a similar measure.
19. 而这次,各国央行和及财政部都增加了减税措施、增加财政开支及定量宽松措施——即创造电子货币——由此酿造了更易醉人的烈酒。
And this time, central Banks and finance ministries have added tax cuts, spending increases and quantitative easing - the creation of electronic money - and so created an even headier brew.
20. 人群再次聚集在希腊议会大楼外,反对采取任何进一步的预算缩减措施,换取国际货币基金组织和欧盟新的资金援助。
Crowds have once again been gathering outside the Greek parliament, voicing their opposition to any further budget cuts in exchange for new funding from the IMF and the EU.
21. 过去,藤井先生曾表示,仅当发生“粗暴鲁莽”的货币动荡时才会考虑必要的干预措施,但如今他已经准备同G7其他同行进行探讨。
Mr Fujii, who once said that intervention was only necessary as a result of “outrageously reckless” currency movements, hinted that he was now prepared to discuss it with his G7 counterparts.
22. 随着《经济学人》的付印,选民们将会从欧盟和国际货币基金组织了解到,未来三年他们所面临的紧缩措施的全部细节。
As the Economist went to press, voters were about to learn from the EU and the IMF the full details of the austerity measures that they face for the next three years.
23. 与此同时,美联储发布两项措施以放松货币市场的限制。
At the same time, the Federal Reserve announced two measures aimed at easing strains in money markets.
24. 与此同时,美联储发布两项措施以放松货币市场的限制。
At the same time, the Federal Reserve announced two measures aimed at easing strains in money markets.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
