
词语导航
基本信息
词语:超语言
繁体:超語言
拼音:chāo yǔ yán
英语翻译
【计】 superlanguage
相关词条
1.paralanguage分词翻译
超的英语翻译:
exceed; go beyond; overtake【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-
语言的英语翻译:
language; parole; talk【计】 EULER EULER; L; language; LUCID LUCID; Modula; vector FORTRVN
【医】 speech
翻译例句
1. 语言的交际功能和表达功能都是受到超语言信息的制约。
The interactional and expressive functions of a language are restricted by extra linguistic message.
2. 近年来人们对口语交际中的副语言和超语言特征进行了大量的研究。
In recent years, people have made much study on the paralinguistic and extralinguistic features in oral communication.
3. 超语言因素既反映语言的文化背景,同时也具有丰富多彩的修辞作用。
Extra linguistic elements not only reflect culture background of the language, but also effect strongly on rhetoric.
4. 前苏联学者巴赫金针对索绪尔的结构主义语言学,以言语为研究对象,提出了他的超语言学理论。
Bakhtin, a scholar of former Soviet Union, proposes his theory of metalinguistics which takes parole instead of langue as its object of research.
5. 超语言学将人的存在看作是交际中的对话性存在,强调话语的社会-历史性、对话性和未完成性。
Superliuguistics views human existence as the existence of dialogicity in communication, emphasizing the socio -historicity, dialogicity and uncompletivity.
6. 语义论——认为隐喻是人类认识世界不可或缺的工具,可以脱离语境、主体意识等超语言的因素创造出新意义;
Semantics deems "metaphor" an indispensable instrument to familiarize the world, to acquire the novel information without super-language factors like context and subjective intention.
7. 它首先通过语词的“裂变”带来一个诗意的审美空间,再指引读者在感受语言之美的同时,体会到更多层面更蕴藉丰富的超语言之美。
Firstly it brings a poetic aesthetic space by the change of words and then let the readers feel the beauty beyond language at the same time of leading them feeling the beauty of language.
8. XQuery是一种非常复杂的编程语言,组成了XPath的一个超集。
XQuery is pretty much a complete programming language, constituting a superset of XPath.
9. 其他人则说这些修改非常必要,而XHTML实际上仍然是一种可扩展超本文标记语言,因此保留原来的名称非常合适。
Others say that the changes are much needed and that XHTML really still is an Extensible Hypertext Markup Language, so the name remains appropriate.
10. 这个平台曾被喻为元语言或语言超集。
The platform has been likened to a meta language or language superset.
11. LanguageExchange Net work:克雷格列表也可以用在语言学习上;该站点拥有超简单的语言交流分类列表。
Language exchange Network: Think Craigslist for language learning; this site has super-simple language exchange classified listings.
12. 这篇短文介绍了,让我们从传统超文字标记语言中更容易取出资讯的方法,并激发此种科技的需求。
This brief article describes technology that facilitates the extraction of information from traditional HTML web pages and motivates the need for such technologies.
13. 陈家刚:若干的组合,而且这个视角是一个超视角,不是一个广角的概念,用这个东西来定义就是说,它从照相语言来讲,跟立体派有相应的地方。
Chen Jiagang: Yes, the integration of many pictures, and with a super vision, not the concept of wide angle. In definition, it is similar to cubism in terms of language.
14. 我们发现新的约束超场方案可以通过标准非线性实现的语言重新表述。
We prove that the Seiberg"s new proposal can be rephrased via the languages of standard nonlinear realization.
15. 所谓浏览器是一种电脑语言软体,它可将超文字标记语言html编译为可阅读的文件。
Browsers are software programs residing on your computer that translate Hyper Text Markup Language HTML coded pages into a viewable document.
16. 当方法成功地时返回,表单简单地提交到新制的本地超文字标记语言页。
When the method returns successfully, the form simply navigates to the newly created local HTML page.
17. 厘定上述三种语言过渡现象,有利于廓清超句统一体的界限(下限)。
To identify these three transitions will help us determine the lower boundary of intersentential units.
18. “9个月前,如果你懂得设计超文字编撰语言,你就拥有整个硅谷最抢手的货,可以无往不利,”保罗·萨弗欧说,“今天的话就没人会理你了。”
"Nine months ago, if you could program HTML, you had the hottest ticket in Silicon Valley, "says Paul Saffo. "Today it"ll get a yawn. "
19. 正如中国人所相信的语言文字具有比事实更加真实的力量一样,艺术家用这种创作方式来使得他们的作品和现实世界保持一种超日常的关系。WWw.WentiYi.COm
Just like language owns more actual power than truth itself, as Chinese believe, the artists have their works keep an uncommon relationship with real world through their unique expression.
20. 不,我们在各大专院校有得是超够格的语言学家。
No, we have tons of linguists in colleges and universities that are super qualified.
21. 不,我们在各大专院校有得是超够格的语言学家。
No, we have tons of linguists in colleges and universities that are super qualified.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
