
词语导航
基本信息
词语:项目资金
繁体:項目資金
拼音:xiàng mù zī jīn
英语翻译
【经】 project funds
分词翻译
项目的英语翻译:
item
【化】 item; project
【经】 item
资金的英语翻译:
bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse
翻译例句
1. 这篇报告不全面;它没有提供有关该项目资金来源的信息。
The report is incomprehensive; it does not provide information on how the project will be financed.
2. 短期项目资金不充足。
Short-term project funding is not sufficient.
3. 用项目资金购置的配套设备按固定资产进行管理。
The supporting equipment purchased by project funds shall be managed as fixed assets.
4. 项目资金可用于购置与土地开发整理项目配套的设备。
The project funds can be used to purchase the supporting equipment for land development and consolidation projects.
5. 事实上,科研机构和大学与制药公司合作申请项目资金资助。
In practice, academic institutes and universities apply for grants from this initiative together with pharmaceutical companies.
6. SunRun筹措项目资金去购买、安装和维护客户的屋顶太阳能系统。
SunRun raises project capital to buy, install, and maintain its customers" rooftop solar systems.
7. 支撑这一旺盛增长势头的,是可观的投资收益和充足的新开工项目资金。
Underpinning the momentum are highly attractive returns on investment and sufficient funding for new projects.
8. 他们认为此工程对环境弊大于利,并设法在国会阻止项目资金预算的通过。wWw.WeNtIYi.Com
They say it will do more harm than good for the environment, and are trying to block funds for it in parliament.
9. 项目资金将用于购买长期材料和主要设备,比如主减速器等,以支持新舰的初步设计和规划。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
10. 我们需要将更多的责任性和更大的透明性构建到我们的项目资金和项目跟踪过程中。
We need to build more accountability and greater transparency into our project-funding and project-tracking processes.
11. 软件开发过程中的一部分是向项目资金管理者通报工作成果,因此有时需要提供演示。
Part of software development is communicating your work efforts with project stakeholders, resulting in the occasional need to give presentations.
12. 这项工作是“生物物理学系统多尺度测量”项目的一部分,项目资金来自于NPL的战略研究规划。
This work is part of the project "Multiscale measurements in biophysical systems" which is funded by NPL"s Strategic Research programme.
13. 捐赠国应该注意的是,它们向受海啸灾害影响的地区提供紧急救援之慷慨,不应分流现有的外援项目资金。
Donor countries need to be careful that their generosity in supporting emergency relief efforts in the areas devastated by the tsunami does not divert funds from existing foreign aid programs.
14. 项目生命周期向 涉众提供了监督、透明和指导机制,从而控制项目资金、范围、风险、价值以及该过程的其他方面。
The project lifecycle provides stakeholders with oversight, transparency, and steering mechanisms to control project funding, scope, risk exposure, value provided, and other aspects of the process.
15. 2005年8月4日,华盛顿:—世界银行对尼日尔的粮食危机做出回应,从现有项目资金中拨付1.2多亿美元用于紧急援助濒临饥饿边缘的人民。
August 5, 2005—The World Bank has responded swiftly to the food crisis in Niger making funds from existing operations available for emergency food aid for people on the brink of starvation.
16. 使他懊恼的是,可用于这个项目的资金太少。
What frustrates him is that there"s too little money to spend on the project.
17. 这个项目因缺乏资金已经撤销。
The project has been cancelled because of lack of funds.
18. 没有政府专款,这样的项目在资金上是不可行的。
Such projects are not financially viable without government funding.
19. 这个项目因缺少资金耽搁了好几年。
The project had hung fire for several years for lack of funds.
20. 我这话可能多余,但是不投入更多资金,项目就难以为继。
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
21. 市政会在住宅项目上投入了大量资金。
The council has committed large amounts of money to housing projects.
22. 她正设法尽快为这个项目筹集一些资金。
She"s trying to rustle up some funding for the project.
23. 资金也会流入越南本地开发项目。
Money will also go into local development projects in Vietnam.
24. 我们已经在这一项目上投入了一笔相当大的资金。
We have spent a not inconsiderable amount of money on the project already.
25. 政府一拨付资金,新的建筑项目就动工。
The new building programme will go ahead as soon as the government releases the funds.
26. 那足以支付14个研究项目的启动资金。
That is enough to pay the startup costs for fourteen research projects.
27. 那足以支付14个研究项目的启动资金。
That is enough to pay the startup costs for fourteen research projects.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
